В'єтнам та Франція зміцнюють дружбу та співпрацю між двома законодавчими органами

Голова Національних зборів високо оцінив роль та внесок Парламентської групи дружби Франція-В'єтнам у зміцнення дружби та співпраці між двома законодавчими органами; вона слугує мостом дружби та співпраці в багатьох сферах між двома країнами.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tiếp bà Catherine Deroche, Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Pháp-Việt của Thượng viện Pháp. (Nguồn: TTXVN)

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе прийняв пані Катрін Дерош, голову Парламентської групи дружби Франція-В'єтнам Сенату Франції. (Джерело: VNA)

7 вересня вдень у будівлі Національних зборів голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе прийняв групу парламентарів дружби Франція-В'єтнам Сенату Франції на чолі з головою Катрін Дерош.

Висловивши задоволення від повторної зустрічі з пані Катрін Дерош, близькою подругою В'єтнаму, Голова Національних зборів запросив членів Групи відвідати В'єтнам та працювати у ньому, а також висловив переконання, що візит Делегації сприятиме зміцненню відносин між Національними зборами В'єтнаму та Сенатом Франції зокрема, а також відносин між двома країнами загалом.

Голова Національних зборів наголосив, що з нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Францією (1973-2023) було організовано багато практичних заходів, зокрема успішна організація Конференції зі співробітництва між в'єтнамськими та французькими громадами (квітень 2023 року), відкриття нового приміщення Французького культурного центру в Ханої, виставка «В'єтнамські кольори» в Парижі (липень 2023 року)...

Пані Катрін Дерош подякувала Голові Національних зборів за те, що він знайшов час для зустрічі; водночас вона висловила радість і зворушення, згадуючи візит до В'єтнаму з делегацією Голови Сенату Жерара Ларше (грудень 2022 року). Делегацію урочисто та дружньо привітав Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе саме з нагоди відкриття вищими керівниками двох законодавчих органів Церемонії з нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин та 10-ї річниці встановлення Стратегічного партнерства.

Голова фракції парламентарів Франції та В'єтнаму дружби Сенату Франції наголосив, що добра співпраця між двома країнами є надзвичайно багатою та різноманітною в багатьох галузях, починаючи від політики, дипломатії, економіки, охорони здоров'я, науки... Група сподівається, що обидві сторони продовжуватимуть відкривати нові сфери співпраці, включаючи вирішення сучасних глобальних проблем, таких як захист навколишнього середовища та реагування на зміну клімату.

Наголошуючи на тому, що Франція є провідним торговельним партнером В'єтнаму в Європейському Союзі (ЄС), пані Катрін Дерош висловила сподівання, що обидві сторони продовжуватимуть сприяти економічній співпраці; водночас вона зазначила, що Сенат Франції відіграє представницьку роль для місцевих органів влади.

Конференція з питань місцевого співробітництва між В'єтнамом та Францією, що відбулася у квітні цього року, є можливістю для обох сторін обговорити традиційні теми співпраці та відкрити нові перспективи для співпраці. Група дружби між Францією та В'єтнамом у парламенті Франції, що має багатьох активних членів, завжди готова сприяти розвитку взаєморозуміння та довгострокової співпраці між двома сторонами.

Голова Національних зборів високо оцінив роль та внесок Групи у зміцнення дружби та співпраці між двома законодавчими органами; вона слугує мостом дружби та співпраці в багатьох сферах між двома країнами.

Повідомляючи про створення Національними зборами В'єтнаму Парламентської групи дружби В'єтнам-Франція, що сприятиме посиленню ролі та діяльності Національних зборів В'єтнаму у франкомовному співтоваристві, Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе запропонував, щоб у майбутньому обидві групи продовжували тісну співпрацю, проводячи численні заходи для зміцнення співпраці між французькими регіонами та в'єтнамськими населеними пунктами.

Поряд з цим, дві парламентські групи дружби сприяли розвитку співпраці з місцевими виборними органами, особливо з тими населеними пунктами, де дві країни мали та мають відносини співпраці та побратимства; сприяли та заохочували контроль за угодами та документами, підписаними між двома урядами.

Франко-в'єтнамська парламентська група зміцнює зв'язки між підприємствами двох країн, а також французькими компаніями, які приїжджають, щоб дізнатися про В'єтнам, інвестувати та вести довгостроковий бізнес у ньому, особливо в контексті реструктуризації світових інвестиційних та торговельних потоків.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chụp ảnh lưu niệm với đại biểu. (Nguồn: TTXVN)

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе фотографується на згадку з делегатами. (Джерело: VNA)

На зустрічі, погоджуючись з думкою пані Катерини Дерош, Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе заявив, що сторонам необхідно зміцнити співпрацю в таких сферах, як адаптація до зміни клімату, захист навколишнього середовища, справедливий енергетичний перехід та покращення економічної зв'язності.

Вітаючи ініціативу Франції щодо організації майбутнього Ринкового форуму АСЕАН, Голова Національних зборів заявив, що В'єтнам готовий направити своїх представників для участі в ньому.

Національні збори В'єтнаму 14 вересня прийматимуть 9-ту Глобальну конференцію молодих парламентарів. Голова Національних зборів сподівається, що французький парламент направить делегацію для участі в ній з метою посилення обмінів та взаєморозуміння між молодими парламентаріями різних країн, а також зробить свій внесок у змістовну частину Конференції, підтверджуючи роль молоді у сприянні реалізації поточних цілей сталого розвитку.

Джерело