Вандалізм стели в Хойані: Незнайомці прийшли до храму, звуки молотків лунали посеред ночі

У звіті про вандалізм стели, пов'язаної з мостом Хойан, відділ управління спадщиною повідомив, що посеред ночі біля храму з'явився незнайомець. Люди чули звук молотків.

Слова на стелі були навмисно стерті - Фото: BD

«Перша інформація, зібрана від місцевих жителів, полягає в тому, що близько 6-ї ранку 31 березня, коли хтось зайшов, щоб запалити пахощі біля стели пам'ятника, було виявлено, що стелу пошкодили вандали.

«О 1-2 годині ночі того ж дня хтось побачив мотоцикл, припаркований на тротуарі вулиці Фан Чау Чінь, поруч із баньяном. Через деякий час почувся звук молотка», – йдеться у звіті Центру управління та збереження культурної спадщини Хойана.

Стародавню реліквійну стелу в Хойані знищено

За даними Центру управління та охорони культурної спадщини Хойана, вранці 1 квітня цей підрозділ разом з місцевою владою вирушили за адресою 98A Фан Чау Чінь (Кам По), щоб провести опитування.

Тут делегація зафіксувала, що стела-реліквія водного шляху була пошкоджена вандалами.

Поточний стан літер та різьблення на кам'яній стелі висічений та майже повністю пошкоджений. Після обстеження керівництво повідомило поліцію району Кам По.

Цей підрозділ направив сили на місце події для розуміння ситуації та збору інформації. Центр управління та збереження культурної спадщини Хойана координує надання інформації, пов'язаної з реліквією, для розслідування поліцією.

Кам'яна плита з вигравіруваними літерами розміщена під баньяном, поруч із кам'яною стелою - Фото: BD

Наскільки цінною є стела, що економить воду, у Хойані?

Щодо інформації про стелу, Центр управління та збереження культурної спадщини Хойана повідомив, що стела розташована в охоронній зоні I особливої ​​національної реліквії – всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан. Реліквія класифікується як цінність I типу охорони, що є державною власністю.

Кам'яна стела розміщена всередині невеликого цегляного храму, розташованого біля основи стародавнього баньяна - цей баньян також внесений до списку стародавніх дерев, що охороняються містом Хойан з 2014 року.

Стела спрямована на північ. На стелі вигравірувані символи Хань Ном та зображення талісманів, зокрема:

Зверху вниз, біля чола стели, вигравірувано три кола, середнє коло менше за два з боків, розподілені досить рівномірно.

Посередині розташовані три частини, під центральним колом — ряд глибоко вигравіруваних китайських ієрогліфів: (Північний імператор постановив встановити жердину для контролю вітру та придушення водного шляху).

Під правим колом стели (ззовні, дивлячись всередину) вертикально вздовж тіла стели вигравірувано Полярну зірку, що складається з семи кіл, з'єднаних прямими лініями.

На кожному колі вигравірувано назви зірок зверху вниз літерами Ном: Фхієу, Фу, Тат, Хань, Куєн, Тхуок, Дау. Під лівим колом вигравірувано два кола, з'єднані прямою лінією. Уздовж тіла стели продовжено рядок слів: (An ma ni bat me hong).

На нижній частині вигравірувано 3 талісмани, середній квадратний, 19 см x 20 см, дві бічні менші, прямокутні, розміром 10 см x 20 см. Талісман ліворуч (ззовні, дивлячись всередину) має розмиті китайські ієрогліфи. Талісман праворуч має ієрогліфи.

Китайська: (Вогонь, Дерево, Земля). Внизу стели розташовані 3 слова: (Тай Нхак Сон), що охоплюють усю ширину стели.

Багато дослідників вважають, що ця стела використовувалася для контролю води та пов'язана з поклонінням Північному імператору Чан Ву біля реліквії Чуа Кау.

Коріння дерев вкриває стелу, люди часто приходять, щоб палити ладан та доглядати за нею - Фото: BD

Як повідомляє Tuoi Tre Online , опівдні 1 квітня на місці злочину біля баньяна на вулиці Фан Чу Чінь (неподалік стародавнього міста Хойан) було багато охоронців району, які охороняли місце події.

Поліція прибула, щоб зібрати початкову інформацію, і встановила, що стела, що контролює воду, розташована під стародавнім баньяном, була пошкоджена незнайомцями, які стерли слова на стелі.

Читати далі Назад до тем

Тай Ба Дунг

Джерело: https://tuoitre.vn/vu-pha-hoai-bia-yem-o-hoi-an-co-nguoi-la-den-mieu-xuat-hien-tieng-bua-vong-giua-dem-20250401191244409.htm