Будівництво міст-спадщини тисячоліть для створення імпульсу розвитку

Ніньбінь – єдиний населений пункт у В'єтнамі, а також один з небагатьох у регіоні, який має подвійний титул «Транганська всесвітня культурна та природна спадщина», офіційно визнаний ЮНЕСКО у 2014 році. Це безцінний актив країни та провінції, що створює імпульс та основу для швидкого та сталого розвитку. Наразі партійний комітет, уряд та народ Ніньбіня докладають зусиль та рішучості перетворити Ніньбінь на централізоване місто на основі «Міста спадщини тисячоліть».

Де сходить спадщина

Згідно з історичними записами, хоча місто Хоалу було побудоване лише понад 4 десятиліття тому, воно утвердило свій вигляд як міська зона з великим несільськогосподарським населенням і повністю перейшло на виробництво, обмін товарами та сферу послуг, обслуговуючи короля, мандаринів, духовенство, чиновників та солдатів у місті. Водні та наземні перевезення та торговельні шляхи розширювалися та використовувалися синхронно та ефективно. Житлові райони несільськогосподарських жителів, хоча й тимчасові, з'явилися одночасно вздовж річок та причалів. Міська інфраструктура, порти, ринки, річкові порти, морські порти тощо стають все більш щільними. Китайські, чампські та деякі інші торговельні судна країн Південно-Східної Азії активно прибувають і відпливають. Хоалу справді став жвавим торговельним та обмінним міським районом у субрегіоні, у всіх регіонах Джао та Ай, як усередині країни, так і з іншими країнами регіону, що свідчить про безпрецедентний розвиток середньовічних в'єтнамських міських районів наприкінці X та на початку XI століть.

З початку 80-х років минулого століття покійний професор історії Чан Куок Вионг зазначав, що це була «перехідна», «шарнірна» та «суміжна» земля, яку Дінь Тьєн Хоанг швидко визнав і повною мірою використав ці природні переваги, щоб побудувати столицю на належному рівні централізованої монархії, яка була на шляху до утвердження свого становища. Таким чином, міська зона Хоалу поступово стала найдавнішою та найтиповішою середньовічною міською зоною народу Дай В'єт на той час.

Протягом тисячоліть розбудови та захисту нації Ніньбінь завжди був стратегічним місцем, що позначало довгі походи з півдня на північ для захисту незалежності, суверенітету та територіальної цілісності. Наразі залишки стародавньої столиці Хоалу в комуні Чионг Єн, район Хоалу, є однією з чотирьох основних зон мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан з двома видатними культурними та природними факторами, визнаними ЮНЕСКО Всесвітньою культурною та природною спадщиною у 2014 році, першою та єдиною подвійною всесвітньою спадщиною у Південно-Східній Азії.

За словами професора, доктора народного вчителя Нгуєна Куанг Нгока, віце-президента В'єтнамської асоціації історичних наук: «Ідентичність цієї міської території продовжуватиме просуватися доти, доки уряд і народ будуть зацікавлені та матимуть умови для використання переваг водного транспорту, торгівлі, лісового та морського транспорту. І реальність довела, що за останні 30 років Ніньбінь досяг успіху та здійснив дуже вражаючі кроки в розвитку. Видатні цінності першої імперської столиці народу Дай В'єт, а також першого середньовічного міста-порту, що спирається на гору, з видом на річку, що відкривається до Східного моря в північному регіоні, створили найтиповіші ідентичні цінності історико-культурного простору столиці Хоалу як основного ресурсу, потужної рушійної сили та фундаментальної переваги для Ніньбіня, щоб він міг піднятися до цивілізованої, сучасної міської території спадщини – централізовано керованого міста, що представляє собою полюс зростання на півдні дельти Червоної річки».

Створення імпульсу розвитку

Транг Ан не лише збирає безцінні культурні цінності в масштабах Всесвітньої культурної та природної спадщини, але й об'єднує ландшафт тисячолітньої спадщини, включаючи: річково-гірський комплекс, рельєф, геоморфологію та природну спадщину місця; простір стародавньої цитаделі та традиційні поселення, розташовані в центрі спадщини, історію та безперервність; інфраструктуру спадщини; відкритий простір та ландшафт; землекористування та функціональне зонування; взаємозв'язки та всі інші елементи, що складають структуру ландшафту тисячолітньої спадщини. Окрім цього, це соціально-культурна діяльність та цінності, економічна діяльність та нематеріальні аспекти спадщини, пов'язані з різноманітністю та ідентичністю.

За словами доцента, доктора архітектора Нгуєна Хонг Тука з Ханойського національного університету: «Цього ландшафту достатньо, щоб стати основою для розвитку історичної міської зони, що об’єднує цілі збереження змішаної світової спадщини та спадщини тисячолітніх поселень у Ніньбіні, розвиваючи унікальні характеристики, якими володіє лише Ніньбінь, паралельно з цілями соціально-економічного розвитку як сталого підходу. Цей підхід розглядає спадщину як основу для залучення туризму, високоякісні людські ресурси для інновацій, культурну індустрію та економіку знань – як важливий ресурс для сталого міського розвитку тут. Це дозволяє народжувати проривні інструменти управління, сприяючи гармонійному поєднанню сучасних втручань з цією спадщиною.

Запропонувавши модель розвитку простору міської спадщини для провінції Нінь Бінь, доктор архітекторів Нгуєн Куок Туан, завідувач факультету архітектури Університету Фуонг Донг, сказав: Нінь Бінь повинен зосередитися на міському розвитку в напрямку будівництва креативних мистецьких міст, туристичних міст, пов'язаних з культурною спадщиною, з баченням «Міста тисячоліття», пов'язаного з тисячолітньою спадщиною, яку передали природа та наші предки. Проектування та вибір моделей розвитку, будівництво дружніх міських районів, адаптація до зміни клімату, придатних для культури корінних народів, збереження та стале збереження спадщини, сприяння унікальній економіці, пов'язаній зі здатністю розвивати креативну культуру... – це правильний напрямок, щоб існуючі добрі цінності були передані майбутнім поколінням.

Хоча у світі ще немає справді чіткого визначення історичних міських територій, за словами професора Хоанг Дао Кіньха, першого в'єтнамського діяча, який запропонував повну концепцію: «Історичні міські території – це унікальна історична сутність, продукт міської цивілізації, що органічно поєднує матеріальні та духовні елементи, архітектуру та культуру в гармонії з природою, що є відправною точкою, яка керує всім». Згідно з цим визначенням, історичні міські території повністю відрізняються від міських територій, що володіють історичною спадщиною, оскільки воно підкреслює цілісність міської території, в якій матеріальні та нематеріальні елементи перебувають у нерозривному зв'язку, або ж можна зрозуміти, що для того, щоб вважати міську територію достатньою кількістю елементів, щоб вважатися історичною міською територією, ми повинні враховувати два елементи: культуру та природу в цілому, які складають міську територію.

Згідно з Рішенням № 1266/QDTTg від 28 липня 2014 року Прем'єр-міністр затвердив Генеральний план міської зони Ніньбінь до 2030 року з перспективою до 2050 року, загальна площа міської зони Ніньбінь становить понад 21 000 гектарів, площа Трангану, що входить до об'єктів Всесвітньої культурної та природної спадщини, займає близько 12 000 гектарів, а основна площа спадщини — 6 000 гектарів; включаючи тисячолітню стародавню столицю Хоалу, першу столицю централізованої феодальної держави В'єтнаму. Згідно з планом організації адміністративних одиниць провінції Ніньбінь, нинішнє місто Ніньбінь об'єднається з районом Хоалу та стане містом Хоалу, що означає, що майже вся площа генерального плану міської зони Ніньбінь стане майбутнім містом Хоалу, а місто Хоалу матиме майже 30% своєї площі як об'єкт Всесвітньої культурної та природної спадщини.

Для реалізації поглядів та орієнтирів Політбюро щодо соціально-економічного розвитку, забезпечення національної оборони та безпеки в дельті Червоної річки; для реалізації політики партії та держави щодо збереження та популяризації цінностей національної культурної спадщини, управління та розвитку міст у населених пунктах зі спадщиною Стародавньої столиці, що мають звання Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО; поряд із тенденцією розвитку міст у світі до міської моделі з високим культурним змістом, з гуманістичним міським життям, зі свіжою природою, з розумним темпом життя, збагаченням за рахунок інтелектуальної економіки; спираючись на свій природно-культурно-історичний потенціал, Нінь Бінь ставить за мету перетворити місто Хоалу на місто-спадщину тисячоліття.

Для досягнення цієї мети провінція Ніньбінь повинна мати конкретні механізми та політику для просування видатних та унікальних культурних та історичних цінностей народу, землі стародавньої столиці Хоалу та видатних глобальних цінностей Трангану, що є об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини, прагнучи до 2030 року побудувати провінцію Ніньбінь так, щоб вона в основному відповідала критеріям централізовано керованого міста, а до 2035 року стала централізовано керованим містом, типовим міським районом тисячолітньої спадщини в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

Нгуєн Том

Джерело