TPO – Останніми днями мешканці «плавучого села» вздовж Червоної річки ( Ханой ) повернулися, щоб прибрати свої будинки після того, як паводкові води відступили.
![]() |
Після того, як шторм №3 обрушився на Ханой, люди тут не мали часу відремонтувати свої будинки та були змушені «тікати від повені» вночі, коли рівень води в Червоній річці раптово піднявся. Після кількох днів евакуації, повертаючись, багато людей були розбиті горем, побачивши сцену спустошення на тому самому місці, де вони провели майже половину свого життя. |
![]() |
Ландшафт був спустошений, дерева повалені по обидва боки дороги, з багатьох будинків зривало дахи, стіни обвалилися або навіть самі «будинки» завалилися. Листи гофрованого заліза, гілки дерев, сміття та речі були заховані в багнюці, розкидані по всій стежці. |
![]() |
Йдучи вузькою, глибокою дорогою, що веде вниз від мосту Лонг Б'єн, плавуче село приховане в густих кущах, вкритих багнюкою. |
![]() ![]() ![]() |
«Буйове село» розташоване посеред пляжу в районі Нгок Тхуй, округ Лонг Б'єн. Це «резиденція» багатьох людей з Хайфону, Намдіня , Тхань Хоа, Хунг Єна, Бакзянга, Ланг Шону… Село почало з'являтися близько 30 років тому, коли сюди приїхав пан Нгуєн Данг Дуок і почав будувати човни, щоб заробляти на життя. Поступово багато людей також дізналися про нього і приїхали сюди будувати плавучі будинки. Хоча воно стало селом, це місце досі не має ні електрики, ні води, і має бути повністю самодостатнім. |
![]() |
Кожна родина в цьому районі має свою історію та ситуацію, але всі вони мають складні обставини та змушені покинути рідне місто, щоб заробляти на життя. |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Після того, як шторм номер 3 минув, життя людей тут зайшло в глухий кут, коли накопичене майно багатьох сімей було змито паводковими водами. |
![]() |
Після кількох днів евакуації, спрямованої на запобігання повені, люди повернулися, щоб прибрати завали навколо. |
![]() |
Пані Нгуєн Тхі Хань (37 років) прив'язана до плавучого села вже понад 20 років. Зараз вона живе зі своєю 5-річною донькою в цьому маленькому селі. Однак нещодавній шторм і повінь змили та пошкодили все, що мали мати та донька, навіть тимчасовий намет, який вони збудували, щоб мати куди заходити та виходити, повністю обвалився. |
![]() |
«Коли ми з сусідами повернулися, нас шокувала картина, що відкрилася перед нами. Такої руїни я ніколи не бачила за понад 20 років життя тут. Мій будинок завалився, і всі мої речі зникли. Грязь усередині будинку була товщиною в метр, і після 5 днів прибирання вона все ще не була повністю чистою. Колодязь був зламаний, тому мені довелося просити у сусідів води, щоб прибрати», – сумно поділилася пані Хань. |
![]() |
Пані Хань сказала, що в цьому районі майже в кожному будинку є криниця з ручним насосом. В останні роки деякі будинки з трохи більшою кількістю води почали використовувати машинну для відкачування води, що менш виснажливо. |
![]() |
У плавучому селі немає електропостачання, тому більшість людей тут використовують сонячну енергію. За кілька днів до шторму дбайливі домогосподарки прибрали всі сонячні панелі, а тепер повернулися, щоб знову їх встановити. |
![]() |
Перед початком шторму Народний комітет округу Нгок Туї також пропагував та інформував людей про необхідність надійно закріплювати буї та швидко сходити на берег, щоб уникнути шторму. |
![]() |
Пан Сон (з Намдіня) сказав, що він тут уже 20 років, але ніколи не бачив, щоб вода піднімалася так високо, як цього разу. |
![]() ![]() |
Згадуючи ніч, коли піднявся рівень води під час повені, пан Сон сказав: «Тієї ночі рівень води піднявся так швидко, що я сказав своїй родині спочатку перебратися в безпечне місце, але ми не встигли втекти. Тепер, коли ми повернулися, ми виявили, що всі наші речі пошкоджені водою. Резервуар для води, який був прив’язаний до дерева, кудись відплив, і я просто пішов, щоб забрати його. Мотоцикл ще не переміщували, тому він був занурений у воду протягом останніх кількох днів». |
![]() |
Ремонт будинків із знесеними дахами коштує кілька мільйонів, а відбудова зруйнованих будинків – 50-60 мільйонів, іноді навіть сотні мільйонів, але люди тут хвилюються лише про те, як звести кінці з кінцями, тому вони не знають, як звести кінці з кінцями. |
![]() ![]() |
Останніми днями низка волонтерських груп приїхала, щоб забезпечити людей їжею та водою, допомагаючи їм пережити скрутні часи. |





























Коментар (0)