Видавнича справа «повільно розвивається» через книжкове піратство.

Порушення авторських прав у цифровому середовищі є однією з головних проблем, з якими стикається в'єтнамська видавнича галузь, в контексті швидкозростаючого ринку електронних книг, аудіокниг та цифрового контенту.

Збитки на мільярди донгів.

За словами пана Нгуєна Нгока Бао, заступника директора Департаменту видавничої справи, поліграфії та розповсюдження, багато форм порушення авторських прав у цифровому середовищі зараз є дуже складними: від незаконного поширення цифрових книг (електронних книг) та аудіокниг у соціальних мережах до використання транскордонних платформ і навіть платформ електронної комерції... для розповсюдження товарів, що порушують авторські права.

Згідно зі статистикою Департаменту видавничої справи, друку та розповсюдження, порушення авторських прав у цифровому середовищі щорічно завдає індустрії цифрового контенту збитків у розмірі приблизно 7 трильйонів донгів. Видавнича справа є одним із секторів, що найбільше постраждали, а дохід багатьох видавців та розповсюджувачів зменшується приблизно на 20-30%.

Voiz FM було засновано у 2019 році та є одним із першопрохідців аудіокниг на цифрових платформах. ФОТО: ВІНЬ СЮАНЬ

Втрати доходів відображають лише частину проблеми. Багатьох видавців непокоїть швидкість, з якою контент, що порушує авторські права, поширюється в цифровому середовищі. За словами представника видавництва «Наука, технології та комунікації», порушення авторських прав у цифровому середовищі відбувається дуже швидко, одночасно на кількох платформах і є дуже анонімним.

Після виявлення зловмисники можуть видаляти дані, змінювати облікові записи або використовувати інструменти приховування особистості. Контент, який щойно було видалено з однієї платформи, може швидко знову з'явитися під іншим обліковим записом або доменом. Це ускладнює перевірку, збір доказів та судові дії. Таким чином, ситуація «видалено сьогодні, опубліковано завтра» гальмує розвиток вітчизняної індустрії цифрових публікацій.

Зміцнення технологічних та правових «щитів»

Зіткнувшись із тиском книжкового піратства в цифровому середовищі, багато компаній активно інвестують у технічні рішення для захисту свого контенту, такі як запобігання копіюванню, запобігання створенню скріншотів, додавання водяних знаків (блідий текст або зображення, надруковані на фоні документа), шифрування контенту, обмеження доступу до пристроїв або застосування таких технологій, як DRM, штучний інтелект або великі дані, для виявлення порушень...

Розрив між виявленням порушень та оформленням юридичної документації залишається основною перешкодою в процесі вирішення питань порушення авторських прав у цифровому середовищі. Представники Міністерства громадської безпеки заявили, що органи влади регулярно перевіряють, перевіряють та координують роботу з веб-сайтами, що порушують авторські права, на основі списків, наданих підприємствами. Однак перешкодою є те, що багато організацій ще не надали повних доказів та відповідних даних, що призводить до відсутності правової основи для впровадження ретельних заходів правозастосування.

Пан До Куанг Зунг, заступник голови Асоціації видавців В'єтнаму, поділився інформацією про те, що багато видавців запропонували розглянути аналогічні покарання за виробництво та споживання піратських книг, як і за виробництво та споживання контрафактних товарів, щоб посилити стримування порушників. Останніми днями численні веб-сайти піратських книг поспішно припинили свою діяльність через побоювання бути покараними після Директиви прем'єр-міністра 38/CD-TTg, що демонструє, що якщо вжити суворих та ретельних заходів, піратські книги, як у цифровому, так і в друкованому вигляді, не матимуть місця для розвитку.

Однак, боротьба з піратством цифрових книг все ще має проблеми, які потребують роз'яснення. За словами пана Нгуєна Нгуєна, директора Департаменту видавничої справи, друку та розповсюдження, для друкованих книг підробка понад 2000 примірників може призвести до кримінального переслідування, але як це число буде розраховуватися для цифрових продуктів? Чи то на основі кількості переглядів контенту, що порушує авторські права, чи за допомогою іншого кількісного методу, конкретної відповіді досі немає.

Боротьба з книжковим піратством у цифровому середовищі, попри багато позитивних зрушень після рішучого втручання влади, все ще стикається з численними викликами, починаючи від удосконалення правової бази та підвищення обізнаності громадськості і закінчуючи створенням достатньо надійного механізму координації для захисту екосистеми цифрових видань.

Voiz FM, постачальник аудіокниг, має спеціальну команду для пошуку контенту, що порушує авторські права, на платформах соціальних мереж. На сьогодні Voiz FM запросив видалення понад 30 000 порушень, але не зміг повністю зупинити їх, оскільки багато веб-сайтів, що розповсюджують незаконний контент, розміщують свої сервери за кордоном і постійно змінюють свої доменні імена.

МАЙ АН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/xuat-ban-so-cham-lon-vi-sach-lau-post853840.html