ویتنام کے 16 غیر محسوس ثقافتی ورثے جنہیں یونیسکو نے تسلیم کیا۔

سیم ماؤنٹین میں 2024 میں لیڈی آف دی لینڈ فیسٹیول کی افتتاحی تقریب میں ہزاروں لوگوں اور سیاحوں نے شرکت کی۔ تصویر: وی این اے

سام ماؤنٹین میں با چوا سو فیسٹیول ویتنام کا 16 واں غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے جسے یونیسکو نے تسلیم کیا ہے۔

16 غیر محسوس ثقافتی ورثے میں شامل ہیں: Nha Nhac - Nguyen Dynasty کا رائل کورٹ میوزک؛ سنٹرل ہائی لینڈز کے گونگس کی ثقافتی جگہ؛ باک نین کوان ہو لوک گیت؛ Ca Tru گانے؛ Phu Dong مندر اور Soc مندر میں Giong فیسٹیول؛ Phu Tho میں Xoan گانے؛ Phu Tho میں ہنگ کنگ پوجا؛ جنوبی شوقیہ موسیقی آرٹ؛ Nghe Tinh میں Vi اور Dam لوک گیت؛ جنگی رسومات اور کھیلوں کی ٹگ؛ ویتنام کے تین محلوں کی مادر دیوی کی پوجا؛ وسطی علاقے میں بائی چوئی آرٹ؛ پھر ٹائی، نگ، تھائی لوگوں کی مشق؛ Xeo تھائی آرٹ؛ چام کے لوگوں کے برتنوں کا فن اور سام ماؤنٹین کی لیڈی سو کا تہوار

1. سیم ماؤنٹین لیڈی فیسٹیول (2024)

لیڈی سو کے مجسمے کو سام پہاڑ کی چوٹی سے مندر تک لانے کی تقریب کی ڈرامائی شکل۔ تصویر: کانگ ماو/وی این اے

سام ماؤنٹین پر با چوا سو کا تہوار چوتھے قمری مہینے کی 22 تاریخ سے 27 تاریخ تک سام ماؤنٹین پر واقع با چوا سو مندر اور سام پہاڑ پر پتھر کے پیڈسٹل ایریا میں ہوتا ہے۔ یہ ایک روحانی رسم اور فنکارانہ کارکردگی ہے، جو چاؤ ڈاک، این جیانگ میں ویت نامی، چام، خمیر اور چینی نسلی برادریوں کی مادر دھرتی - مادر دھرتی کے لیے اعتقاد اور تشکر کا اظہار کرتی ہے۔ با چوا سو دیوی کی عبادت میں ایک مقدس ماں ہے، جو ہمیشہ لوگوں کی حفاظت اور مدد کرتی ہے۔ اس کی پوجا کرنے کا رواج، تہوار میں شرکت کا مقصد خمیر، چام، چینی اور ویتنامی برادریوں کے ساتھ ساتھ جنوب مغربی علاقے کے باشندوں کے صحت، امن اور خوش قسمتی کے عقائد اور خواہشات کو پورا کرنا ہے۔

سیم ماؤنٹین لیڈیز فیسٹیول زمین پر دوبارہ دعوی کرنے کے عمل میں ویتنامی لوگوں کی وراثت، جذب، انضمام اور تخلیق ہے اور یہ ویتنامی، چام، خمیر اور چینی لوگوں کی مادر دیوی کی پوجا کی ترکیب ہے۔ اس تہوار کا مقصد دیوی کی عزت کرنا ہے جو مقامی لوگوں کو دولت، صحت اور امن کی حفاظت اور عطا کرتی ہے، اور یہ روایتی اخلاقیات کے لیے ایک تعلیمی ماحول بھی ہے کہ "پینے کے وقت پانی کے منبع کو یاد رکھنا"، آباؤ اجداد کو ملک کی تعمیر اور دفاع میں ان کی خوبیوں کی یاد دلانا، خواتین کے کردار کو فروغ دینا اور ثقافتی گروہوں میں یکساں ہم آہنگی اور عقیدے کے تبادلے کا مظاہرہ کرنا۔ علاقہ

2. چم پوٹری آرٹ (2022)

یونیسکو کی جانب سے 2023 میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں چام مٹی کے برتنوں کے فن کو فوری تحفظ کی ضرورت میں شامل کرنا عالمی ثقافتی ورثے کے خزانے میں ویتنام کی ثقافتی شناخت کی تصدیق ہے۔ تصویر: وی این اے

Bau Truc گاؤں (Ninh Thuan صوبہ) میں چام لوگوں کا مٹی کے برتن بنانے کا منفرد فن 12ویں صدی کے آخر سے موجود ہے۔ آج تک، Bau Truc کو جنوب مشرقی ایشیاء میں مٹی کے برتنوں کے ان چند قدیم دیہاتوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جو ہزاروں سال پہلے سے مٹی کے برتنوں کی پیداوار کا قدیم طریقہ اب بھی برقرار رکھتا ہے۔

چام کے لوگوں کی طرف سے چام کے برتن بنانے کا پورا عمل ایک منفرد فنکارانہ قدر کو ظاہر کرتا ہے، جس سے ویتنام میں چام لوگوں کے عمدہ رسم و رواج اور ثقافتی شناخت کو برقرار رکھا جاتا ہے۔ تاہم، اس کی حفاظت کے لیے بہت سی کوششوں کے باوجود، چام کے برتنوں کے دستکاری کو معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا ہے۔

29 نومبر 2022 کو چام پوٹری آرٹ کو باضابطہ طور پر یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست میں لکھا۔

3. تھائی زو آرٹ (2021)

ین بائی میں تھائی نسلی گروپ کا زو ڈانس۔ تصویر: Thanh Ha/VNA

تھائی Xoe آرٹ ایک منفرد روایتی رقص ہے، جو ویتنام کے چار شمال مغربی صوبوں میں تھائی کمیونٹی کی زندگی میں ایک اہم مقام رکھتا ہے: لائ چاؤ، سون لا، ڈین بیئن اور ین بائی۔
Xoe رقص کے لئے موسیقی بھی قدیموں کی زندگی پر عالمی نظریہ اور نقطہ نظر کو ظاہر کرتی ہے۔

دسمبر 2021 میں، تھائی Xoe آرٹ پروفائل کو یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔

4. پھر Tay، Nung، اور تھائی لوگوں کی مشق (2019)

پھر گانا ایک قسم کی لوک پرفارمنس ہے جو گانا، موسیقی، رقص اور اداکاری کو یکجا کرتی ہے۔ پھر مشق کرنا تائی، ننگ اور تھائی لوگوں کی روحانی زندگی میں ایک ناگزیر رسم ہے، جو انسانوں، قدرتی دنیا اور کائنات کے بارے میں ان کے خیالات کی عکاسی کرتی ہے۔

13 دسمبر 2019 کو، تائی، نگ اور تھائی لوگوں کی مشق کو باضابطہ طور پر یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔

5. وسطی ویتنام کا بائی چوئی آرٹ (2017)

Bài Chòi گانے کا فن - ایک عالمی غیر محسوس ثقافتی ورثہ، ہر رات Hội An میں منعقد کیا جاتا ہے تاکہ چوٹی کے موسم میں سیاحوں کی خدمت کی جا سکے۔ یونیسکو کی جانب سے وسطی ویتنام میں بائ چوئی گانے کے فن کو تسلیم کرنا ویتنامی لوگوں کی بھرپور ثقافتی شناخت، کمیونٹی ہم آہنگی اور ثقافتی تنوع کے احترام کی تصدیق کرتا ہے۔ تصویر: Trọng Đạt/VNA

وسطی ویتنام میں Bài Chòi کا فن (Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa اور Da Nang کے صوبوں میں) کھیتوں میں چوکیداروں کے درمیان ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرنے کی ضرورت سے پیدا ہوا تھا۔

یہ ایک تخلیقی اور بے ساختہ کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا فن دونوں ہے اور ایک تفریحی اور فکری لوک کھیل (موسیقی، شاعری، اداکاری، مصوری اور ادب کا امتزاج)۔

7 دسمبر، 2017 کو، وسطی ویتنام میں Bài Chòi کے فن کو باضابطہ طور پر یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔

6. ویتنامی ماں دیوی کی عبادت پر عمل کرنا (2016)

تین دائروں کی مادر دیوی کی پوجا میں ویتنامی عقیدہ ویتنامی لوگوں کے مقامی مذہب اور تاؤ ازم اور بدھ مت جیسے درآمد شدہ مذاہب کے کچھ عناصر کا مرکب ہے۔

16 ویں صدی سے، اس عقیدے کا رواج ایک ثقافتی سرگرمی بن گیا ہے جس کا ویتنامی لوگوں کی سماجی زندگی اور شعور پر گہرا اثر ہے۔

1 دسمبر، 2016 کو، ویتنامی ماں دیوی کی عبادت کے طریقوں کو سرکاری طور پر یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔

7. ٹگ آف جنگی رسومات اور کھیل (2015)

تران وو ٹیمپل (ہانوئی) میں "سٹنگ ٹگ آف وار" کی رسم کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے 2014 میں قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ یونیسکو نے "ٹگ آف جنگی رسومات اور کھیلوں" کو ایک نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا Phuc، Bac Ninh، Hanoi، بشمول Tran Vu Temple، Thach Ban Ward (Long Bien District، Hanoi) میں "Sitting Tug of War"۔ تصویر: Nhat Anh/VNA

کئی مشرقی ایشیائی ممالک میں چاول کی کھیتی کی ثقافتوں میں جنگی رسومات اور کھیلوں کا وسیع پیمانے پر رواج کیا جاتا ہے تاکہ موافق موسم، بھرپور فصل، یا کاشتکاری کی کوششوں کی کامیابی یا ناکامی کے حوالے سے پیشین گوئیاں کی جائیں۔

ویتنام میں، لڑائی کی رسومات اور کھیل مڈلینڈز، ریڈ ریور ڈیلٹا اور شمالی وسطی ویتنام اور شمالی پہاڑی علاقے میں کچھ جگہوں پر مرکوز ہیں۔

2 دسمبر 2015 کو، ویتنام، کمبوڈیا، کوریا اور فلپائن میں ٹگ آف وار کی رسومات اور کھیلوں کو باضابطہ طور پر یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست میں لکھا۔

8. Nghe Tinh Vi اور Giam لوک گیت (2014)

Nghe Tinh کے Vi اور Giam لوک گانے، نغمے کے دو لوک گانے کے انداز ہیں، جو Nghe An اور Ha Tinh صوبوں کی کمیونٹیز کے ذریعے تخلیق کیے گئے ہیں، جو پیداواری عمل کے دوران گزرے ہیں اور Nghe An کمیونٹی کی روزمرہ کی زندگی سے قریب سے وابستہ ہیں۔

27 نومبر، 2014 کو، Nghe Tinh Vi-Giam لوک گیتوں کو باضابطہ طور پر انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا۔

9. جنوبی ویتنامی روایتی موسیقی آرٹ (2013)

جنوبی شوقیہ موسیقی ایک ویتنامی لوک موسیقی کی صنف ہے، جسے یونیسکو نے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے اور ویتنام میں UNESCO کا ٹائٹل ہے جس کا اثر 21 جنوبی صوبوں اور شہروں پر محیط ہے۔ تصویر: Minh Duc/VNA

ڈان کا تائی ٹو جنوبی خطے کا ایک عام لوک فن ہے، جو 19ویں صدی کے آخر سے رسمی موسیقی، ہیو رائل کورٹ میوزک اور لوک ادب کی بنیاد پر تشکیل اور ترقی یافتہ ہے۔

جنوبی ویتنامی روایتی موسیقی کا فن 20 اصل گانوں (آبائی گیتوں) اور 72 قدیم گانوں کی بنیاد پر پریکٹیشنر کے جذبات کے مطابق اصلاح اور تبدیلی کی بدولت مسلسل تخلیق کیا جا رہا ہے۔

5 دسمبر 2013 کو، جنوبی ویتنامی لوک موسیقی کو باضابطہ طور پر انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست میں لکھا گیا۔

10. ہنگ کنگ پوجا (2012)

ہزاروں سالوں سے، ویتنامی لوگوں نے ملک کے بانی کا شکریہ ادا کرنے کے لیے ہنگ کنگ کی عبادت کے عقیدے کو تخلیق کیا، اس پر عمل کیا، کاشت کیا اور اسے منظور کیا۔

پھو تھو میں ہنگ کنگ کی عبادت کا سب سے عام اظہار ہنگ کنگ کی یومِ وفات ہے، جو ہر سال تیسرے قمری مہینے کی 10 تاریخ کو ہنگ ٹیمپل کے تاریخی آثار کی جگہ پر منایا جاتا ہے۔

6 دسمبر 2012 کو، ہنگ کنگ کی پوجا کی رسم کو یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔

11. Xoan سنگنگ آرٹ (2011 اور 2017)

Phu Ninh ضلع، Phu Tho صوبے کی Xoan گانے کی کارکردگی۔ تصویر: ٹا ٹوان/وی این اے

Xoan گانا، ہنگ کنگز کی عبادت کے لیے گانے کی شکل سے شروع ہوا، Phu Tho کے لوگوں کی منفرد ثقافتی سرگرمیوں میں سے ایک ہے۔

24 نومبر 2011 کو، Xoan گانے کو انسانیت کی فوری حفاظت کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں لکھا گیا۔

8 دسمبر، 2017 کو، Xoan گانے کو یونیسکو نے فوری تحفظ کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست سے ہٹا دیا اور انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست میں لکھا گیا۔

12. پھو ڈونگ مندر اور ساک مندر میں گیونگ فیسٹیول (2010)

Phu Dong مندر اور Soc Temple (Hanoi) میں Giong فیسٹیول Phu Dong گاؤں میں ایک عجیب انداز میں اپنی ماں کے ہاں پیدا ہونے والے لڑکے کے افسانے سے منسلک ہے۔

Phu Dong مندر (Phu Dong Commune، Gia Lam District - جہاں سینٹ Giong کی پیدائش ہوئی تھی) میں Giong Festival چوتھے قمری مہینے کی 7ویں سے 9ویں تاریخ تک ہوتا ہے۔ Soc ٹیمپل (Phu Linh Commune، Soc Son District - جہاں سینٹ گیونگ کو مقدس کیا گیا تھا اور گھوڑے پر سوار ہو کر جنت میں گئے تھے) میں جیونگ فیسٹیول 1st قمری مہینے کی 6ویں سے 8ویں تاریخ تک ہوتا ہے۔

16 نومبر 2010 کو، Phu Dong مندر اور Soc ٹیمپل میں Giong فیسٹیول کو باضابطہ طور پر انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست میں لکھا گیا۔

13. Ca Tru Art (2009)

Ca tru (جسے hat a dao بھی کہا جاتا ہے) ویتنام کے روایتی موسیقی کے خزانے میں ایک خاص مقام رکھتا ہے، جو تہواروں، رسوم و رواج، عقائد، ادب، نظریہ اور ویتنام کے لوگوں کی زندگی کے فلسفے سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔

یہ آرٹ فارم 20ویں صدی کے آغاز سے ویتنام کی ثقافتی زندگی میں بہت مقبول تھا۔

1 اکتوبر 2009 کو، Ca Tru کو UNESCO نے انسانیت کی فوری حفاظت کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں لکھا تھا۔

14. باک نین کوان ہو لوک گانے (2009)

Bac Ninh Quan Ho لوک گیتوں کو یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ تصویر: Minh Quyet/VNA

کوان ہو شمالی ڈیلٹا کے علاقے کا ایک لوک گانا ہے، جو بنیادی طور پر کنہ باک کے علاقے (بیک نین اور باک گیانگ) میں مرتکز ہے۔ یہ مردوں اور عورتوں کے درمیان اینٹی فونل گانے کی ایک شکل ہے جس میں سادہ، روح پرور دھنوں کے ذریعے جذبات کا اظہار اور محبت کی تعریف کی جاتی ہے۔

کوان ہو کمیونٹی کی ثقافتی اور سماجی سرگرمیوں میں مشق کی جاتی ہے۔ اسے محفوظ کیا جاتا ہے اور کئی نسلوں سے گزرتا ہے، ایک مقامی شناخت بنتا ہے اور ایک منفرد ثقافتی جگہ میں پھیلتا ہے۔

30 ستمبر 2009 کو، Quan Ho Bac Ninh لوک گیتوں کو باضابطہ طور پر یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔

15. سینٹرل ہائی لینڈز گونگ کلچر اسپیس (2005)

سنٹرل ہائی لینڈز گونگ کلچر اسپیس پانچ صوبوں پر محیط ہے: کون تم، گیا لائی، ڈاک لک، ڈاک نونگ اور لام ڈونگ۔

گونگس وسطی پہاڑی علاقوں کے لوگوں کی زندگیوں کے ساتھ گہرا تعلق رکھتے ہیں، ایک ناگزیر حصہ کے طور پر ہر فرد کی زندگی کے پورے دور میں اور کمیونٹی کے تقریباً تمام اہم واقعات میں: نوزائیدہ بچوں کے کان پھونکنے کی تقریبات سے لے کر، شادی کی تقریبات، آخری رسومات، بھینسوں کو چھرا مارنے کی تقریبات سے لے کر قبروں کی پوجا تک۔ تقریبات، گودام کی بندش کی تقریبات، نئے رونگ ہاؤس کی تقریبات...

25 نومبر 2005 کو سنٹرل ہائی لینڈز گونگ کلچر اسپیس کو یونیسکو نے باضابطہ طور پر انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شاہکار کے طور پر تسلیم کیا۔

16. ہیو رائل کورٹ میوزک (2003)

ہیو رائل کورٹ میوزک - ایک علمی موسیقی کی صنف، جو شاہی دربار کی موسیقی کی علامت ہے، کو یونیسکو نے باضابطہ طور پر انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کے شاہکار کے طور پر درج کیا تھا، اور پرامن قدیم دارالحکومت کے قلب میں ایک غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا تھا۔ تصویر: Minh Duc/VNA

Nha nhac جاگیردارانہ دور کی شاہی دربار کی موسیقی ہے، جو شاہی تہواروں، تقریبات یا اہم تقریبات (بادشاہوں کی تاجپوشی، سفیروں کے استقبال...) کے دوران پیش کی جاتی ہے۔

ویتنام میں 13 ویں صدی سے تیار ہوا، Nguyen خاندان کے دوران، ہیو رائل کورٹ میوزک نے ترقی کی اور اپنی مکمل سطح پر پہنچ گئی۔

یونیسکو کے جائزے کے مطابق، ویتنام میں موسیقی کی روایتی انواع میں سے، Nha Nhac قومی سطح پر پہنچ چکی ہے۔

7 نومبر 2003 کو، ہیو رائل کورٹ میوزک کو یونیسکو نے انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شاہکار کے طور پر تسلیم کیا۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/van-hoa/16-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-20241205074657580.htm