عظیم لائ چو جنگل میں مشکلات کو میٹھے پھل میں بدلنے کے 16 سال

صوبہ لائ چاؤ کے نام نہن ضلع میں ایک پہاڑی کمیون نام چا کا سفر ایک حقیقی چیلنج ہے۔ تقریباً 60 کلومیٹر لمبی کھڑی پہاڑی گزرنے والی سڑک ہمیشہ خطرے سے بھری رہتی ہے: جب دھوپ ہو تو خطرناک چٹانیں، بارش ہونے پر مٹی کے تودے اور کیچڑ۔

Báo Thanh niên•28/07/2025

یہ معلوم ہے کہ 2012 میں نام چا میں موٹر سائیکل سڑک تھی، 2014 میں فون کا سگنل تھا، پہلی کار کمیون کا سفر تھا، اور 2016 میں روشنی کے لیے بجلی تھی۔ تاہم اس سے پہلے بھی ایسے لوگ موجود تھے جنہوں نے علم کی روشنی کو اس مقام تک پہنچانے کی مشقت کو برا نہ سمجھا۔

16 năm biến gian nan thành trái ngọt nơi đại ngàn Lai Châu - Ảnh 1. — محترمہ لائی تھی تینہ ستمبر 2019 کو نسلی اقلیتوں کے لیے نام چا پرائمری بورڈنگ اسکول میں لائبریری پیش کرنے کے لیے خیراتی گروپ کا خیرمقدم کرنے کے لیے تقریب میں

مشکلوں کے ساتھ "آگ روشن کرنا" شروع کرنا

نام ڈنہ میں پیدا ہوئی اور پرورش پائی، نوجوان لڑکی لائ تھی تین نے علم پھیلانے کا خواب پورا کیا۔ اس نے درخواست دینے کا فیصلہ کیا اور اسے Tay Bac Pedagogical College میں داخل کرایا گیا، اور 1989 میں گریجویشن کی گئی۔ جب کہ اس کے ہم جماعت، 40 افراد ایک ہی نقطہ آغاز کے ساتھ، سبھی ایسی زمینوں کی تلاش میں تھے جو ایک خوشحال کیریئر کا وعدہ کرتی ہو، لائی تھی تین نے لائی چاؤ کے دور دراز کے پہاڑی علاقوں میں جانے کا فیصلہ کیا۔

محترمہ ٹِنہ نے پہاڑی علاقوں میں "شروع" کے پہلے دنوں کو یاد کیا، جو مشکلات اور چیلنجوں کی واضح فوٹیج تھے۔ "اس وقت سڑکیں نہیں تھیں، اساتذہ کو تقریباً 100 کلومیٹر دور دراز کی پگڈنڈیوں پر، گہرے جنگلوں اور پہاڑوں سے گزرنا پڑتا تھا۔ میرے پاؤں میں چھالے، سوجن اور ہر قدم کے ساتھ درد ہوتا تھا۔ رات کو پہاڑوں اور جنگلوں کی سخت سردی میں ہمیں سڑک کے کنارے ہی سونا پڑتا تھا۔ اس وقت، میں نے اپنے قدموں کو پیدل چلنے کی کوشش کی۔ پیچھے نہیں چھوڑنا۔"

16 năm biến gian nan thành trái ngọt nơi đại ngàn Lai Châu - Ảnh 2. — سادہ رہنے کی جگہ، بارش کے دن، موونگ مو کمیون، ضلع نام نہون، لائی چاؤ صوبے میں اساتذہ کے دھوپ کے دن

ابھی تیسرا دن بھی نہیں گزرا تھا کہ یہ گروپ بالآخر ضلعی مرکز تک پہنچ گیا۔ لیکن سفر وہیں نہیں رکا۔ ضلعی مرکز سے کمیون تک ایک لمبی، سموتی سڑک تھی، جس میں گاڑیوں کے لیے کوئی سڑک نہیں تھی۔ تیز رفتار، خطرناک پانی کے دھاروں سے گزرتے ہوئے کشتی لے جانے کا واحد راستہ تھا۔ "ایسے حصے تھے جہاں پانی اتنا زور سے بہتا تھا کہ مجھے کشتی پر بیٹھنے کی ہمت نہیں ہوئی اور مجھے جنگل کے کنارے پر جانا پڑا، ہر درخت کے تنے اور چٹان سے چمٹ کر بہہ جانے سے بچنا پڑا،" محترمہ ٹِنہ نے یاد کیا، اس کی آواز جذبات سے بھری ہوئی تھی۔

ایک عجیب ملک میں سادہ کلاس روم

تھائی لوگوں کی سرزمین پر پہنچ کر، نشیبی ٹیچر کاغذ کی ایک کوری شیٹ کی مانند تھی، جس نے تھائی زبان سیکھنے کے لیے اپنا سفر شروع کیا، لفظ بہ لفظ، بات چیت کرنے اور مقامی لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہو، خاص طور پر ان بچوں کے ساتھ جو ابھی بھی کنہ میں ہکلاتے ہیں۔ محترمہ ٹِنہ کا کلاس روم اس حد تک سادہ تھا کہ دل دہلا دینے والا تھا، جو پہاڑوں اور جنگلات کے دستیاب مواد سے بنایا گیا تھا: چھت کی چھت، بانس کی دیواریں۔ تین چھوٹے کمرے، ایک ٹیچر کے لیے، دوسرے دو بچوں کے پڑھنے کی جگہ۔ میزوں کو دہاتی اور سادہ لکڑی کے گھریلو ٹکڑوں سے جمع کیا گیا تھا۔ کرسیاں بانس کے درختوں سے بنی ہوئی تھیں جنہیں پینل میں توڑ دیا گیا تھا۔

کلاس میں اس کے پہلے دن کی یادیں، پہاڑی علاقوں میں اس کے پہلے اسباق کی یادیں، محترمہ ٹنہ کے ذہن کا انمٹ حصہ بن چکی ہیں۔ "اس وقت، طلباء کا اسکول کے لیے دیر سے آنا روزانہ کا واقعہ تھا۔ ان میں سے اکثر صرف پہلی جماعت میں تھے لیکن بالغوں کی طرح بالغ نظر آتے تھے،" محترمہ ٹِنہ نے ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ یاد کیا۔ جس چیز نے اسے اداس اور پرجوش کیا وہ طالب علموں کے اپنے الفاظ کہنے کا طریقہ تھا۔ "انہوں نے بہت زیادہ لفافہ کیا، خاص طور پر کنہ کے وہ حرف جن سے وہ شاذ و نادر ہی رابطے میں آئے۔"

16 năm biến gian nan thành trái ngọt nơi đại ngàn Lai Châu - Ảnh 3. — بورڈنگ ایریا میں نم چا پرائمری بورڈنگ اسکول برائے نسلی اقلیتوں کے طلباء

ایک یاد ہے جسے وہ اب بھی بھلا نہیں سکتی۔ یہ وہ وقت تھا جب طلباء نے معصومیت سے ایک گانا گایا جو ان کے پچھلے اساتذہ نے سکھایا تھا۔ انہوں نے گایا: "ہماری کلاس کے وقت، رب کتابوں سے ڈرتا ہے، کتابیں جلدی، جلدی نتائج ہیں. خشک، دھندلا باپ، میں کیا دے سکتا ہوں ..." محترمہ ٹنہ نے بیان کیا، اس دن کی حیرت سے اس کی آنکھیں اب بھی چمک رہی تھیں.

نوجوان استاد نے جدوجہد کی، ہر ایک حرف اور ہر ایک لفظ جو طالب علموں نے بولا ہے، کو ایک ساتھ جوڑنے کی کوشش کی۔ تقریباً آدھے دن تک اپنے دماغ کو جھنجھوڑنے کے بعد، محترمہ ٹِنہ اچانک رو پڑیں جب اس نے گانے کے بول کا ترجمہ کیا: "اسکول کے بعد، آئیے اپنی کتابیں چھوڑ دیں، جلدی سے اپنی کتابیں ڈال دیں، جلدی سے متحد ہو جائیں۔ قلم اور سیاہی تھامے، کچھ بھی نہ بھولنا..."۔ یہی وہ پہلا دروازہ تھا جس نے نچلے درجے کے استاد کو اونچے درجے کے طلباء کی اندرونی دنیا میں داخل ہونے میں مدد کی، علم پھیلانے کا ایک بامعنی سفر شروع کیا۔

خطرناک سڑکوں کی وجہ سے پہاڑی علاقوں میں زندگی استاد ٹِنہ کو بھی چیلنج کرتی ہے۔ اشیا اور خوراک تک رسائی تقریباً ایک عیش و آرام کی چیز ہے، جو ضروریات کو مستقل بوجھ بناتی ہے۔ "ضلع سے کمیون تک 50 کلومیٹر سے زیادہ کا فاصلہ ہے، ریپڈز کے ذریعے کشتی کے ذریعے جانا محفوظ نہیں ہے، کھانا لے جانے کو چھوڑ دیں۔ اس لیے اساتذہ کو کھانے کے لیے بڑے پیمانے پر متحرک ہونے کا ایک اچھا کام کرنے کی کوشش کرنی چاہیے،" محترمہ ٹِنہ نے شیئر کیا۔

گرمیوں میں، مئی کے بارش کے مہینے میں، آرام سے آرام کرنے کے بجائے، محترمہ ٹِنہ نے اپنے آبائی شہر واپس بس پکڑنے کے لیے موونگ لی شہر کا سارا راستہ پیدل کیا۔ مکمل طور پر آرام کرنے کے لئے نہیں، لیکن ایک خاص "تبادلے" کے لئے تیار کرنے کے لئے. اس نے احتیاط سے وہ چھوٹی چیزیں خریدیں جن کی مقامی لوگوں کو ضرورت تھی، جیسے ہیئر کلپس اور ہیئر ٹائیز، اور انہیں مقامی لوگوں سے انڈے اور چاول کے بدلے اسکول لے آئی۔ پوری کمیون میں صرف ایک چھوٹی سی دکان تھی جو ضروری سامان مہیا کرتی تھی، اس لیے ہر چیز مہنگی تھی۔ ایک معمولی ٹیچر کی تنخواہ کے ساتھ، ہر موسم گرما میں، محترمہ ٹِنہ کو اب بھی افسوس کے ساتھ اپنے والدین سے اسکول لانے کے لیے پیسے مانگنے پڑتے تھے، اور علم پھیلانے کا اپنا مشکل اور بامعنی سفر جاری رکھا۔

16 năm biến gian nan thành trái ngọt nơi đại ngàn Lai Châu - Ảnh 4. — محترمہ لائ تھی تینہ (دائیں کور) نام نھون ہائی اسکول، نومبر 2023 میں پسماندہ طلباء کے لیے تحفہ دینے کی تقریب کے دوران

سرحدی علاقے میں محبت کا "میٹھا پھل"

لوگوں کو تعلیم دینے کے کیریئر کے لیے 16 سال کی لگن، 4 سال کی پیشہ ورانہ تربیت اور ریڈ کراس کے لیے تقریباً دس سال کام کرنے نے محترمہ لائی تھی ٹِن کو لائی چاؤ کی زندگی اور لوگوں کو زیادہ گہرائی سے سمجھنے میں مدد کی، اور ساتھ ہی ساتھ خود کو مضبوط اور زیادہ بالغ ہونے کی تربیت دی۔

محترمہ ٹِنہ نے کہا کہ خوشی کی بات نہ صرف طلباء کی پختگی کو دیکھ کر ہے بلکہ مقامی لوگوں کا اساتذہ سے لگاؤ اور لگاؤ بھی ہے۔ "یہاں کے طلباء اور مقامی لوگ نرم مزاج، ایماندار اور پیار کرنے والے ہیں۔ جب انہیں دریا پر عارضی پلوں کی تعمیر، صفائی ستھرائی، صفائی ستھرائی، دریا پر عارضی پل بنانے... یا کسی کام کے لیے افرادی قوت کی ضرورت ہوتی ہے، تو وہ بڑے جوش و خروش سے حصہ لیتے ہیں۔ چاہے وہ کدو، مکئی، آلو، کاساوا گھر میں اگایا جائے، یا کبھی کبھار کیکڑے، مچھلی یا کیکڑے، اساتذہ کو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ بچوں کی دیکھ بھال میں اپنا حصہ ڈالیں،" اس نے پرجوش انداز میں بتایا۔

ماضی پر نظر ڈالتے ہوئے، جو چیز محترمہ ٹنہ کو سب سے زیادہ مطمئن اور فخر محسوس کرتی ہے وہ ماضی کے طلباء کی پختگی ہے۔ اس سادہ سے سکول سے کئی نسلیں اٹھیں، بہترین شہری بن کر وطن کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالیں۔ محترمہ ٹِنہ اپنے نمایاں طلباء کے ناموں کی فہرست بناتے وقت اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکتی تھیں: لو وان وونگ - چیف آف دی نام نہن پروکیوری۔ Po Pi Von - Nam Nhun ڈسٹرکٹ جسٹس ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، Ly My Ly - Muong Te ڈسٹرکٹ ایجوکیشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، Phung Ha Ca - Muong Te ڈسٹرکٹ انڈسٹری اینڈ ٹریڈ ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ہیڈ...

"صرف یہی نہیں، ان میں سے بہت سے پارٹی سیکرٹریز، کمیون چیئرمین ہیں یا سرحدی چوکیوں پر کام کرتے ہیں،" محترمہ ٹِنہ نے پرجوش انداز میں آگے بڑھتے ہوئے مزید کہا: "ان میں سے زیادہ تر بڑے ہو چکے ہیں، ان میں سے صرف چند ہی اپنی تعلیم جاری نہیں رکھ سکے اور خاندان شروع کرنے کے لیے گھر واپس آئے۔ یہ سب چیزیں واقعی بہت فخر کی بات ہیں۔ اگرچہ ایک استاد ہونا مشکل ہے، لیکن کوئی اور پیشہ ورانہ پیشہ کے بارے میں نہیں بتا سکتا۔"

اب، نام چا کا راستہ پہلے کی نسبت کم مشکل اور خطرناک ہے۔ تاہم، شمال مغربی پہاڑی علاقوں میں علم پھیلانے کے سفر میں اب بھی بہت سے چیلنجز درپیش ہیں۔ تاہم، جوش و خروش کے شعلے اور نشیبی علاقوں سے اساتذہ کی خاموش لگن اب بھی جاری ہے، جو طلبہ میں علم کی روشنی لا رہی ہے، روشن مستقبل کو پروں دے رہی ہے۔