ہائی اسکول کے گریجویشن امتحانات کے 50 سال - حصہ 1: دوبارہ اتحاد کے بعد جنوب میں پہلا امتحان

ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد سے، ہائی اسکول کے گریجویشن کے امتحان میں نام، فارمیٹ، مقصد، تنظیم کے طریقہ کار، اور امتحان کے مواد کے لحاظ سے کئی بار تبدیلی آئی ہے۔

سابقہ ​​امتحانی محکمہ، اب ہو چی منہ سٹی اسکول آف ایجوکیشن مینجمنٹ، وہ جگہ ہے جہاں شمالی اور جنوبی کے اساتذہ نے 1975 کے ہائی اسکول گریجویشن امتحانات کے سوالات مرتب کرنے کے لیے تعاون کیا - تصویر: MINH GIANG

شمال اور جنوب کے لیے الگ الگ گریجویشن امتحانات سے لے کر پورے ملک کے لیے ایک متحد امتحان تک، چار سے چھ مضامین تک، صرف گریجویشن پر غور کرنے سے لے کر یونیورسٹی میں داخلے کے لیے یکجا کرنے تک، لازمی سے اختیاری مضامین تک، مضمون سے لے کر مکمل طور پر متعدد انتخاب تک۔

بہت سی مثبت چیزوں کے ساتھ ساتھ، پچھلے 50 سالوں میں، امتحان میں بے ساختہ سے لے کر منظم دھوکہ دہی کے کئی واقعات بھی ہوئے ہیں، جس سے معاشرے کو صدمہ پہنچا ہے۔

جنوبی میں 1975 کا ہائی اسکول گریجویشن کا امتحان ایک خاص اور مختلف امتحان تھا۔ اس وقت 12ویں جماعت کے طلباء کو بیک وقت پڑھائی اور پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا تھا۔

رکاوٹ اور انتظار

فروری 1975 میں، مسٹر Nguyen Duc Nghia - ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی کے سابق نائب صدر، اس وقت Saigon کے Truong Vinh Ky ہائی اسکول (عام طور پر Petrus Ky اسکول کے نام سے جانا جاتا ہے) میں 12 ویں جماعت کے طالب علم تھے، اب Le Hong Phong High School for the Gifted, Ho Chi Minh City - نے فرانس میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اپنی درخواست مکمل کی۔ وہ صرف جون میں ہائی اسکول کے گریجویشن کے امتحان کا انتظار کر رہا تھا تاکہ طریقہ کار مکمل ہو سکے۔

مسٹر نگیہ کو یاد ہے کہ کبھی کبھی رات کے وقت بھی وہ دور سے ہتھیاروں کی آواز سن سکتے تھے۔ لیکن 8 اپریل 1975 مختلف تھا۔ اس صبح، پیٹرس کے اسکول کے طلباء معمول کے مطابق پڑھ رہے تھے کہ اچانک ایک بہت ہی زور دار دھماکے سے وہ افراتفری میں پڑ گئے۔

"یہ پہلا موقع تھا جب میں نے اتنا زوردار دھماکہ اپنے اتنے قریب سے سنا۔ پہلے تو میں نے سوچا کہ یہ توپ خانے کا حملہ ہے، اس لیے طلباء کلاس روم سے باہر بھاگے اور گھر چلے گئے۔ پھر ہمیں اطلاع ملی کہ آزادی محل پر بمباری کی گئی ہے،" مسٹر نگھیا نے یاد کیا۔ یہ وہ واقعہ تھا جب پائلٹ Nguyen Thanh Trung نے آزادی محل پر بمباری کرنے کے لیے ایک طیارہ اڑایا تھا، جس کا تذکرہ بعد میں تاریخ کی کئی کتابوں میں آیا ہے۔

اس واقعہ کو بھی واضح طور پر یاد کرتے ہوئے، مسٹر نگوین ہا تھانہ - ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ایجوکیشن کے شعبہ ریاضی کے جیومیٹری گروپ کے سابق سربراہ - نے کہا کہ اس دن صبح 9 بجے، انہوں نے گرجنے والی آواز سنی اور دیکھا کہ دو طیارے اسکول کے اوپر اڑتے ہوئے بن چان کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ ایک لمحے بعد، اس نے طیاروں کی واپسی کی آواز سنی، اس کے ساتھ بم پھٹنے کی آوازیں اور طیارہ شکن توپ خانے کی مسلسل فائرنگ کی آوازیں سنائی دیں۔

"ہم اس وقت بہت خوفزدہ تھے۔ اسکول نے اعلان کیا کہ آزادی محل پر بمباری کی گئی ہے اور طلباء کو گھر رہنے دیا گیا ہے۔ اگلے دن ہم پھر بھی 12ویں جماعت کے پروگرام کو مکمل کرنے کے لیے معمول کے مطابق اسکول گئے، جون میں ہائی اسکول کے گریجویشن کے امتحان کی تیاری کر رہے تھے،" مسٹر تھانہ نے یاد کیا۔

1975 میں 12ویں جماعت کے ایک طالب علم کا تعلیمی ریکارڈ (موجودہ رپورٹ کارڈ سے ملتا جلتا)، جس نے اس وقت 12 مضامین کا مطالعہ کیا، جس میں ویت نامی ادب، فلسفہ، شہری تعلیم، غیر ملکی زبان 1 (غیر ملکی زبان)، غیر ملکی زبان 2، تاریخ، جغرافیہ، ریاضی، طبیعیات، کیمسٹری، فزکس، فزکس وغیرہ شامل ہیں۔ طلباء تمام مضامین (ماسوائے فزیکل ایجوکیشن) میں بکلوریٹ کا امتحان دیں گے۔ طالب علم کی پسند پر منحصر ہے (تجرباتی سائنس A، ادب اور غیر ملکی زبان C...)، مضامین میں مختلف گتانک ہوں گے۔

مسٹر تھانہ کے مطابق، 1974-1975 کے پروگرام کو پچھلے سالوں کے مقابلے میں ایڈجسٹ کیا گیا ہے۔ اس تعلیمی سال سے پہلے، ویتنامی ادب صرف 11ویں جماعت کے پروگرام کے اختتام تک پڑھایا جاتا تھا، اور 12ویں جماعت کے طلباء اس مضمون کا مطالعہ نہیں کرتے تھے۔ تاہم، تعلیمی سال میں

1974-1975 12ویں جماعت کے طالب علم اب بھی ویتنامی پڑھ رہے تھے۔ 1975 کے ہائی اسکول کے گریجویشن کے امتحان کی تیاری کے لیے، مسٹر نگھیا نے کہا کہ 11ویں جماعت کے اختتام پر، انھوں نے خود مطالعہ کرنے کے لیے کتابیں خریدیں۔

لیکن اس سال ہائی اسکول گریجویشن کا امتحان دوبارہ کبھی منعقد نہیں ہوا۔ 30 اپریل 1975 کے واقعات کے بعد، اسکول کو عارضی طور پر بند کر دیا گیا، مسٹر اینگھیا، مسٹر تھانہ اور دیگر طلباء اسکول سے گھر ہی رہے۔ "اُس وقت، بات چیت اتنی آسان نہیں تھی جتنی کہ اب ہے۔ ہر روز، طلباء یہ دیکھنے کے لیے اسکول جاتے تھے کہ آیا اسکول واپسی کے بارے میں کوئی نیا اعلان ہوا ہے،" مسٹر تھانہ نے یاد کیا۔

50 سال گزر چکے ہیں، اس وقت کے 18 سالہ طالب علم اب تقریباً 70 کے ہیں۔ تاہم، ایسے سنگ میل اور جذبات ہیں جو انہیں 50 سال بعد بھی واضح طور پر یاد ہیں۔

مسٹر نگہیا نے کہا کہ انہیں ٹھیک سے یاد نہیں ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ 15 مئی کو سائگون کے طلباء اسکول واپس آئے تھے۔ ماحول پر سکون تھا، بہت سے طلباء کلاس میں واپس نہیں آئے کیونکہ وہ اپنے اہل خانہ کے ساتھ بیرون ملک چلے گئے تھے، اور بہت سے کلاس روم خالی تھے۔

اسی طرح مسٹر تھانہ کو بھی ٹھیک سے یاد نہیں ہے کہ وہ کب اسکول واپس آئے تھے، لیکن وہ اسکول واپس آکر بہت خوشی محسوس کرتے تھے۔ تاہم وہ اس بارے میں بھی پریشان ہیں کہ بیچلوریٹ کا امتحان کب منعقد ہوگا۔ "مجھے نہیں معلوم کہ دس سال سے زیادہ تعلیم حاصل کرنے کے بعد میری کوششوں کا کیا ہو گا۔ اگر میں نے امتحان نہیں دیا تو یہ ضائع ہو جائے گا،" مسٹر تھانہ نے یاد کیا۔

20 ستمبر 1975 کو امتحان میں کامیاب ہونے والے امیدواروں کو ہائی اسکول گریجویشن سرٹیفکیٹ دیا گیا - تصویر: MINH GIANG

پہلی بار

30 اپریل 1975 سے پہلے، مسٹر نگوین وان نگائی - ہو چی منہ شہر کے محکمہ تعلیم و تربیت کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر - ناٹ لن ہائی اسکول میں ریاضی کے استاد تھے، فی الحال نگوین ہوو کاؤ ہائی اسکول (ہاک مون، ہو چی منہ شہر)۔

دوبارہ اتحاد کے بعد فوجی انتظامیہ کے دور میں، مسٹر نگائی Nhat Linh ہائی اسکول کے عارضی سربراہ تھے۔ انہیں یاد ہے کہ 30 اپریل 1975 کے بعد تعلیمی سرگرمیوں میں خلل پڑا، لیکن زیادہ نہیں۔ طلباء اسکول واپس آئے اور انہیں فائنل امتحان کے لیے جائزہ لینے کا اہتمام کیا گیا کیونکہ تب تک وہ پرانا نصاب تقریباً ختم کر چکے تھے۔ مسٹر نگائی نے کہا، "طلبہ بھی پریشان تھے کیونکہ وہ نہیں جانتے تھے کہ وہ امتحان کب دیں گے۔"

کئی مہینوں کے انتظار کے بعد، 1975 کا گریجویشن کا امتحان 20 ستمبر کو ہوا، جو پرانے دور کے امتحانی شیڈول سے تین ماہ بعد تھا۔ اب ہائی اسکول ڈپلومہ کا امتحان نہیں تھا، اس امتحان کو ہائی اسکول گریجویشن کہا جاتا تھا۔ امتحان کی شکل مکمل طور پر مضمون پر مبنی تھی۔ کامیاب امیدواروں کو ہائی اسکول ڈپلومہ دیا گیا۔

مسٹر نگائی کے مطابق، امتحان کا انعقاد بھی سنجیدگی سے کیا گیا تھا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ طلباء نے جو علم سیکھا تھا اس کی جانچ کی گئی۔ امتحان کا ڈھانچہ نسبتاً وہی رہا جو آزادی کے دور سے پہلے تھا۔ مضامین میں شامل ہیں: ادب، غیر ملکی زبان (فرانسیسی یا انگریزی)، ریاضی، سائنس (طبیعیات، کیمسٹری، حیاتیات کلاس کے لحاظ سے) اور تاریخ - جغرافیہ۔ امتحان کا مواد اب بھی پرانے تعلیمی نظام کے پروگرام کی پیروی کرتا ہے، بغیر کسی بڑی تبدیلی کے کیونکہ پروگرام میں اصلاحات کے لیے وقت بہت کم تھا۔

"امتحان ایک دن میں ہوا اور بہت سنجیدہ تھا۔ جب میں امتحان کے کمرے میں داخل ہوا تو میں تھوڑا گھبرایا ہوا تھا کیونکہ میں نے پہلے متعدد انتخابی ٹیسٹوں کی تیاری کی تھی لیکن اب یہ ایک مضمون کا امتحان تھا۔ تاہم، ہم نے جو علم سیکھا تھا اس کے مقابلے میں امتحان بہت آسان تھا،" مسٹر نگھیا نے یاد کرتے ہوئے کہا۔

یہ امتحان ستمبر 1975 میں منعقد ہوا تھا، لیکن مارچ 1976 تک کامیاب امیدواروں کو ان کے ہائی اسکول ڈپلومے سے نوازا گیا تھا۔ یہ ڈپلومے جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کی وزارت تعلیم اور نوجوانوں کی طرف سے جاری کیے گئے تھے، اور ان پر وزیر Nguyen Van Kiet نے دستخط کیے تھے۔

1975 کے گریجویشن امتحان کے بعد، شمالی اور جنوب میں اب بھی مختلف مواد اور تاریخوں کے ساتھ الگ الگ امتحانات منعقد ہوئے۔ ملک کے دوبارہ اتحاد کے کئی سال بعد، ہائی اسکول کے گریجویشن کے امتحان کو ملک بھر میں متحد کر دیا گیا۔

ہمیں وہ لوگ ملے جنہوں نے اس سال ہائی اسکول گریجویشن کا امتحان لکھا تھا۔ مسٹر Ngo Ngoc Buu اب 92 سال کے ہیں۔ 1975 میں امتحان لکھنے کی ان کی یادیں کبھی کبھی بکھر جاتی ہیں، لیکن انہیں اہم نکات اب بھی یاد ہیں۔

"وزارت نے لوگوں کے ایک گروپ کو امتحانی سوالات بنانے کا ذمہ دار سونپا۔ ہر شخص نے سوالات کرنے کے لیے اساتذہ کے ایک گروپ کو منظم کیا اور اس کا ذمہ دار تھا۔ وزارت نے امتحانی سوالات کی منظوری نہیں دی، اس لیے وہ بہت پریشان تھے۔ اس وقت جنوبی اور شمال میں تعلیمی پروگرام مختلف تھے، اس لیے امتحانی سوالات اس علم کے لیے موزوں ہونے چاہیے تھے جو طلباء نے سیکھا تھا، جبکہ شمالی تعلیم کے مواد کو بھی شامل کرنا تھا۔

ہر گروپ لیڈر عام طور پر امتحان کے سوالات بنانے کے لیے جنوب سے کئی اساتذہ کا انتخاب کرتا ہے۔ ناردرن گروپ لیڈر کو اس علاقے کی نصابی کتابوں کا حوالہ دینا چاہیے اور امتحان کے مواد پر اتفاق کرنے کے لیے جنوبی اساتذہ سے بات چیت کرنی چاہیے۔ انگریزی مضمون کی سربراہی ایک جنوبی استاد کرتے ہیں"- مسٹر بو نے یاد کیا۔ امتحانی سوالات تیار کرنے والا گروپ ایگزامینیشن آفس نمبر 7 نگوین بن کھیم سٹریٹ (اب ہو چی منہ سٹی سکول آف ایجوکیشن مینجمنٹ) میں جمع ہوتا ہے اور سوالات کو تخلیق کرتا ہے۔

*********************

"ہمیں امتحانی سوالات کے لیے وزارت کے سامنے پوری ذمہ داری اٹھانی پڑی۔ خوش قسمتی سے، اس سال امتحان اچھی طرح سے منعقد ہوا، امتحان کے سوالات میں کوئی مسئلہ نہیں تھا،" مسٹر بو نے یاد کیا۔

>> اگلا: پہلا متحد امتحان

لیکچر

ماخذ: https://tuoitre.vn/50-nam-ky-thi-tot-nghiep-thpt-ky-1-ky-thi-dau-tien-o-mien-nam-sau-thong-nhat-20250625132232403.htm