ویتنامی ڈپلومیسی کے 79 سال: شاندار روایات کو فروغ دینا، ملک کے اسٹریٹجک اہداف کے کامیاب نفاذ میں کردار ادا کرنا

نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون۔ تصویر: وی این اے

VNA (ویتنام نیوز ایجنسی) احترام کے ساتھ مضمون کا مکمل متن پیش کرتا ہے:

ہر اگست میں ہمیں اپنے ملک کے تاریخی انقلابی خزاں کے دنوں کی یاد منانے کا موقع ملتا ہے۔ اس خوشی کے ماحول میں شامل ہو کر وزارت خارجہ کا ہر اہلکار اور ملازم فخر سے 28 اگست 1945 کو وزارت خارجہ کے یوم تاسیس کا منتظر ہے۔

پارٹی کی قیادت اور صدر ہو چی منہ کی براہ راست رہنمائی میں اپنی ترقی اور ترقی کے 79 سالوں کے دوران، خارجہ امور کے پہلے وزیر، ویتنام کی سفارت کاری نے ہمیشہ وطن اور عوام کی خدمت کی اپنی شاندار روایت کو برقرار رکھا ہے، ملک کے انقلابی مقصد میں عظیم فتوحات میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

سفارت کاری قومی آزادی، قوم سازی اور قومی دفاع کا سبب بنتی ہے۔

گزشتہ 79 برسوں میں سفارت کاری نے ہماری قوم کی شاندار تاریخ میں نمایاں نشانات چھوڑے ہیں۔ قوم سازی کے ابتدائی دنوں میں صدر ہو چی منہ اور دیگر انقلابی رہنمائوں کی دانشمندانہ قیادت میں، "بنیادی اصولوں کو برقرار رکھتے ہوئے بدلتے ہوئے حالات کے مطابق ڈھالنے" کے اصولوں پر مبنی اور "ترقی کے لیے امن" اور "دشمن کو تقسیم کرنے" جیسی جرات مندانہ اور ہنر مندانہ حکمت عملیوں کے ساتھ، 6 مارچ کا ابتدائی معاہدہ اور ستمبر 14 کے عارضی معاہدے کے ذریعے کامیابی سے تحفظ فراہم کیا۔ انقلابی حکومت اور ہمارے انقلاب کو خطرناک حالات پر قابو پانے میں مدد کرنا۔

قومی آزادی کی دو جنگوں کے دوران، خارجہ تعلقات اور سفارت کاری نے دنیا بھر کے امن پسند لوگوں کی بے پناہ حمایت حاصل کی، جس سے قومی آزادی اور سوشلسٹ تعمیر کے مقصد کی حمایت کرنے والا ایک وسیع بین الاقوامی محاذ بنایا گیا۔ فوجی محاذ پر فتوحات کے ساتھ ساتھ، 1954 میں جنیوا معاہدے اور 1973 میں پیرس میں خارجہ تعلقات اور سفارتی محاذ پر فتوحات قومی آزادی کی بحالی اور ملک کو دوبارہ متحد کرنے، شمال اور جنوب کو ایک قوم کے طور پر اکٹھا کرنے کی راہ میں سنگ میل تھیں۔

قومی یکجہتی کے بعد، خارجہ تعلقات اور سفارت کاری سب سے آگے بن گئے، جس نے راہ ہموار کی اور آہستہ آہستہ اقتصادی ناکہ بندی اور سیاسی تنہائی کو توڑ دیا۔ اس کے ساتھ ساتھ، خارجہ تعلقات اور سفارت کاری نے بہت سے شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو کھولنے، پڑوسی ممالک، بڑی طاقتوں اور اہم شراکت داروں کے ساتھ تعلقات میں موجودہ مسائل کو حل کرنے میں ایک اہم کردار ادا کیا، ایک نیا منظر نامہ تشکیل دیا جس نے مؤثر طریقے سے ملک کی جامع اصلاحات کی خدمت کی۔

اصلاحات اور بین الاقوامی انضمام کے عمل میں سفارت کاری

ایک خود مختار، خود انحصاری، پرامن، تعاون پر مبنی اور ترقیاتی خارجہ پالیسی پر مضبوطی سے عمل کرتے ہوئے، جس کی خصوصیات کثیرالجہتی، تنوع، فعال اور فعال بین الاقوامی انضمام، اور قومی مفاد کی خدمت کرتے ہوئے، تقریباً 40 سالوں میں اصلاحات، خارجہ امور اور سفارت کاری نے "اہم نتائج اور کامیابیاں حاصل کی ہیں،" بطور تاریخی اہمیت کے حامل جنرل سکریٹری کے طور پر پنگوئے نے این جی اوز کا خطاب کیا۔ دسمبر 2023 میں 32 ویں سفارتی کانفرنس میں، ملک کے لیے ایک وسیع اور کامیاب خارجہ پالیسی کے منظر نامے کی تشکیل میں اپنا کردار ادا کیا۔

سفارتی تعلقات مسلسل وسعت اور گہرے ہوتے جا رہے ہیں۔ آج تک، ویتنام کے دنیا بھر میں 193 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات ہیں، جن میں 30 کے ساتھ اسٹریٹجک اور جامع شراکت داری شامل ہے۔ 230 سے ​​زیادہ ممالک اور خطوں کے ساتھ اقتصادی تعلقات؛ اور 16 آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) پر دستخط کیے ہیں، جن میں بہت سے نئی نسل کے FTAs ​​بھی شامل ہیں۔ ویتنام کو اقوام متحدہ نے پائیدار ترقی کے اہداف (SDGs) کے نفاذ اور انسانی حقوق کے فروغ میں اس کے اہم کردار کے لیے تسلیم کیا ہے۔ اہم شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کی اپ گریڈنگ اور حالیہ برسوں میں متحرک اعلیٰ سطحی سفارتی سرگرمیوں نے، خاص طور پر 13ویں قومی کانگریس کے آغاز سے، ایک نیا اسٹریٹجک قد پیدا کرنے، تعاون کو گہرا کرنے اور ان تعلقات کی طویل مدتی اور پائیدار ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد رکھنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

بین الاقوامی برادری کے ایک فعال اور ذمہ دار رکن کے طور پر ویتنام کے کردار کی تصدیق کرتے ہوئے، خارجہ تعلقات اور کثیر الجہتی سفارت کاری نمایاں طور پر پختہ ہو چکی ہے۔ ویتنام نے نہ صرف ASEAN اور APEC جیسے بہت سے بڑے بین الاقوامی پروگراموں کا کامیابی سے انعقاد کیا ہے، بلکہ اس کی سفارت کاری نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل، اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل، اور یونیسکو جیسے بین الاقوامی میکانزم کے اندر کئی اہم بین الاقوامی ذمہ داریوں کو بھی پورا کیا ہے۔ خاص طور پر، خارجہ تعلقات اور سفارت کاری نے بہت سے خیالات اور اقدامات کو فعال اور فعال طور پر پیش کیا ہے، مشترکہ علاقائی اور عالمی مسائل کو حل کرنے میں حصہ لیا ہے، اور بین الاقوامی امن کی بحالی اور تلاش اور بچاؤ کے کاموں میں تیزی سے مشغول ہو رہے ہیں۔

ترقی اور بین الاقوامی انضمام کی خدمت میں، FDI، ODA، اور خارجہ امور جیسے ترقی کے لیے اہم وسائل کو متحرک کرنے کے ساتھ، سفارت کاری نے اہم اقتصادی معاہدوں اور فریم ورک پر دستخط اور شرکت کے ذریعے ویتنام کو کئی علاقائی اور عالمی اقتصادی روابط میں ایک کڑی بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، سفارتی شعبے نے ویتنام کو دنیا کے مرکزی دھارے میں لاتے ہوئے سیکورٹی اور دفاع، سماجی امور، ثقافت، سائنس اور ٹیکنالوجی وغیرہ کے شعبوں میں بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینے کے لیے وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی پیدا کی ہے۔

قومی دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کے ساتھ ساتھ، سفارت کاری نے ایک پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنے، وطن عزیز کی حفاظت، اور امن کی حفاظت کے لیے "اہم اور جاری" کام کو شروع سے اور دور سے پورا کرنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ ہم نے پرامن، دوستانہ، تعاون پر مبنی اور ترقی پذیر سرحد کی تعمیر کے لیے پڑوسی ممالک کے ساتھ مل کر کام کرنے کی کوشش کی ہے۔ ہم نے ثابت قدمی سے، مستقل مزاجی سے، فوری طور پر، اور مؤثر طریقے سے ایسی سرگرمیوں کے خلاف جنگ کی ہے جو سمندر میں ہماری خودمختاری، حقوق اور جائز مفادات کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، ہم نے موجودہ مسائل کو حل کرنے کے لیے مذاکرات اور تعاون کو فعال طور پر اور فعال طور پر فروغ دیا ہے، بحیرہ جنوبی چین میں فریقین کے طرز عمل (DOC) کے اعلان کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا ہے، اور بین الاقوامی قانون کے مطابق بحیرہ جنوبی چین (COC) میں ایک ٹھوس اور موثر ضابطہ اخلاق کی تعمیر میں فعال طور پر حصہ لیا ہے، جس میں NOSCL کے 1982 کے قانون کے تحت اقوام متحدہ کے قانون کے مطابق ہے۔ 1982)۔

ثقافتی سفارت کاری اور بیرونی معلومات نے ویتنام کی "نرم طاقت" کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، جس نے ملک، اس کے لوگوں، اس کی اصلاحاتی کامیابیوں اور دنیا کے سامنے اس کی ثقافتی شناخت کو مضبوطی سے فروغ دیا ہے۔ بیرون ملک ویتنامی سے متعلق کام بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کی دیکھ بھال کرنے، قومی اتحاد کو مضبوط بنانے، اور قومی ترقی اور دفاع کے لیے کمیونٹی سے مختلف وسائل کو متحرک کرنے کی پارٹی اور ریاست کی پالیسی کو نافذ کرنے میں معاون ہے۔ ہم نے بیرون ملک اپنے شہریوں کی حفاظت کا بھی اچھا کام کیا ہے، خاص طور پر دنیا بھر میں تنازعات، جنگوں اور وبائی امراض کے دوران۔

نئے دور میں سفارت کاری

آنے والے دور میں، عالمی حالات میں نمایاں تبدیلیاں آتی رہیں گی، مواقع اور چیلنجز ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔ اس تناظر میں، آنے والے دور میں سفارت کاری کا سب سے اہم ہدف اور کام یہ ہے کہ سازگار خارجہ پالیسی کی صورتحال کو زیادہ سے زیادہ اور مزید مستحکم کیا جائے، ملک کو وقت کے بہاؤ میں لایا جائے، اور 13ویں قومی کانگریس کی طرف سے طے کردہ 2030 اور 2045 کے تزویراتی اہداف کو کامیابی کے ساتھ حاصل کرنے کے لیے پیش رفت پیدا کی جائے۔

40 سال کی اصلاحات کے خارجہ پالیسی کے اسباق کا سنجیدگی سے خلاصہ کرنے اور ملک کو درپیش نئی صورتحال اور اہم مسائل کے تناظر میں "نئے دور، ویتنامی قوم کے عروج کا دور" میں داخل ہوتے ہوئے، وزارت خارجہ امور کی نئی سوچ اور اقدامات کو آگے بڑھانا، مشورہ دینے اور نئے حل تیار کرنا جاری رکھے گی تاکہ پارٹی کی خارجہ پالیسی اور جنرل سیکرٹری کے نقطہ نظر کو درست طریقے سے نافذ کیا جا سکے۔ صدر ٹو لام نے کہا کہ "قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانا اور خارجہ تعلقات کو فروغ دینا انتہائی اہم اور مستقل ہے" [1]۔

جدت طرازی کے لیے ایک اہم محرک کے طور پر، وزارت خارجہ سلامتی اور ترقی کے مفادات کو مؤثر طریقے سے پورا کرنے، ملک کی حیثیت کو بڑھانے، اور ویتنام سمیت تمام ممالک کے جائز مفادات کو یقینی بنانے والے ایک منصفانہ بین الاقوامی نظم کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے مسلسل کوششیں کرنے کے لیے پرعزم ہے۔

ہم سٹریٹجک پارٹنرشپ اور جامع شراکت داری کے فریم ورک کو بڑھانے اور اپ گریڈ کرنا جاری رکھیں گے، مواقع کو زیادہ سے زیادہ بناتے ہوئے؛ سفارتی طریقوں اور چینلز کے کردار کو مضبوطی سے فروغ دینا جیسے کہ اعلیٰ سطح کی سفارت کاری، خصوصی سفارت کاری، مقامی سفارت کاری، تعلیمی اور کاروباری چینلز وغیرہ۔ مشترکہ بین الاقوامی اور علاقائی مسائل کو حل کرنے میں زیادہ فعال اور ذمہ داری سے حصہ لینا؛ اور اہم اسٹریٹجک مسائل اور میکانزم میں کثیر الجہتی سفارت کاری کے بنیادی اور اہم کردار کا مظاہرہ کرنا۔ خاص طور پر، ہم سفارتی شعبے کی تعمیر، پارٹی کی تعمیر، اور سفارتی عہدیداروں کی ایک ٹیم کی تعمیر کو بھی اعلیٰ ترجیح دیں گے جو سیاسی طور پر مضبوط اور پیشہ ورانہ طور پر قابل ہوں، مضبوط مہارت اور مہارت کے حامل ہوں، اور وطن اور پارٹی کے نظریات کے ساتھ بالکل وفادار ہوں۔ مزید برآں، وزارت خارجہ امور خارجہ کی افواج، پارٹی ڈپلومیسی کے ستونوں اور عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری کے ساتھ قریبی تال میل جاری رکھے گی، ویتنام کی جامع، جدید، اور پیشہ ورانہ خارجہ پالیسی اور ڈپلومیسی کے متحد پورے کے اندر ہر ایک ستون کی مشترکہ طاقت اور مخصوص فوائد کو زیادہ سے زیادہ بنائے گی۔

گزشتہ 79 سالوں کی شاندار روایات اور شاندار کامیابیوں پر استوار، اور اس شعبے کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے اہم سنگ میل کے منتظر، وطن اور عوام کی خدمت کے جذبے کو جاری رکھتے ہوئے، پارٹی کی قیادت میں ویتنام کی سفارت کاری مسلسل آگے بڑھتی رہے گی، انقلاب کے لیے مزید سنہری صفحہ لکھے گی اور انقلاب کے قابل بنائے گی۔ ویتنام کے سوشلسٹ فادر لینڈ کی تعمیر اور حفاظت کا سبب۔
——
[1] 13 اگست 2024 کو XIV پارٹی کانگریس دستاویز ذیلی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے اجلاس میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کی تقریر۔