VNA کے 80 سال: الفاظ، تصاویر اور ٹرانسمیشن لائنز کے ذریعے کہانی سنانے والے

گزشتہ 80 سالوں میں، قومی سٹریٹجک انفارمیشن ایجنسی VNA صحافیوں اور تکنیکی ماہرین کی کئی نسلوں کا مشترکہ گھر بھی رہا ہے - جنہوں نے الفاظ، تصاویر اور ٹرانسمیشن لائنوں کے ذریعے تاریخ لکھنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

قیام اور ترقی کے اپنے 80 سالہ سفر کے دوران، ویتنام نیوز ایجنسی (VNA) نہ صرف پارٹی اور ریاست کی ایک سٹریٹجک انفارمیشن ایجنسی ہے، بلکہ رپورٹرز، ایڈیٹرز، اور تکنیکی ماہرین کی کئی نسلوں کے لیے ایک "مشترکہ گھر" بھی ہے - جنہوں نے اپنے پورے کیریئر کو جوانی سے لے کر ریٹائرمنٹ تک، الفاظ، تصاویر اور انٹرنیٹ کے ذریعے قارئین تک معلومات پہنچانے کے لیے وقف کر رکھا ہے۔

وہ ایک ایسے VNA کا زندہ ثبوت ہیں جو ثابت قدمی سے تمام چیلنجوں پر قابو پاتا ہے، معلومات کے محاذ پر ہمیشہ اپنے مشن کو پورا کرتا ہے اور وقت کے ساتھ ہم آہنگ رہنے کے لیے مسلسل اختراعات کرتا ہے۔

نیوز ایجنسی کی چھت کے نیچے، انہوں نے اپنے آپ کو وقف کیا ہے اور عزت اور فخر کے ساتھ بڑے ہوئے ہیں، VNA کی شاندار تاریخ میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

کام کی زندگی - عزت کی زندگی

ایک ستمبر کی سہ پہر، قومی دن (2 ستمبر) کے فخریہ اور جذباتی ماحول اور VNA (15 ستمبر 1945 - ستمبر 15، 2025) کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے حوالے سے جوش و خروش کے درمیان، دو صحافی جنہوں نے اپنا پورا کیریئر VNA کے لیے وقف کر دیا تھا - صحافی P Tran Dienh اور صحافی Tran Dienh کو موقع ملا۔ VNA میں کام کرنے والے اپنے وقت کی یاد تازہ کریں۔

مسٹر ٹران ڈِنہ تھاو، جن کی عمر اب 80 سال سے زیادہ ہے، پہلے VNA کے ڈومیسٹک نیوز ایڈیٹوریل بورڈ کے نائب سربراہ تھے۔ یونیورسٹی آف جنرل سائنسز ( ہانوئی ) کے 8ویں لٹریچر ڈیپارٹمنٹ سے گریجویشن کیا، اسے اور 14 دیگر طلباء کو 1966 میں VNA میں تفویض کیا گیا۔

"ہم صحافت میں نہ صرف لفظوں کی محبت کے ساتھ آئے تھے، بلکہ اس یقین کے ساتھ کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم اپنے قلم اور ذہانت سے ملک کے لیے اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں،" مسٹر تھاو نے شیئر کیا، جب انہوں نے اپنے جوانی کے دور کو یاد کرتے ہوئے ان کی آنکھیں جذبات سے بھر آئیں۔

ویتنام نیوز ایجنسی کی سپیئر ہیڈ رپورٹر ٹیم اپریل 1975 میں ہو چی منہ مہم کی رپورٹنگ اور تصاویر لے رہی ہے۔ (تصویر: VNA)

ہوآ بن ، نم ہا، ہنوئی، سون لا جیسے مقامات پر بطور رپورٹر ابتدائی دنوں سے لے کر جب تک اس نے ٹن ٹوک اخبار (اب ٹن ٹوک اور ڈین ٹوک اخبار) کے مستقل ڈپٹی ایڈیٹر انچیف کا عہدہ سنبھالا، مستقل ڈپٹی ایڈیٹر انچیف Le Courrier News کے ڈپٹی ایڈیٹر ان کے ڈیوٹی بورڈ کے نائب ایڈیٹر۔ ریٹائرمنٹ، مسٹر Tran Dinh Thao کے ساتھ اور ملک کے بہت سے اہم واقعات کی عکاسی کی.

انہوں نے جنگی نامہ نگاروں کی مشکلات کے بارے میں بتایا، جنہیں خبریں حاصل کرنے کے لیے بعض اوقات کئی دن پیدل یا سائیکل چلانا پڑتا تھا۔ خبر موصول ہونے کے بعد اسے ٹیلی گراف کے ذریعے ہیڈ کوارٹر تک پہنچانا بھی چیلنجوں سے بھرا ہوا تھا۔ یہی وجہ ہے کہ اس وقت رپورٹرز کو ہمیشہ مختصر، واضح اور مکمل خبریں لکھنے کی تربیت دی جاتی تھی - ہر لفظ پسینہ تھا، پیشے کی ذمہ داری۔

ایک صحافی کے طور پر اپنے وقت کے دوران، مسٹر ٹران ڈِن تھاو اس وقت سب سے زیادہ متاثر ہوئے جب ٹیلی فون کی بدولت VNA کی خبروں کی ترسیل میں نمایاں طور پر تیزی آئی، رات بھر کی خبروں کی ترسیل سے لے کر دن کے وقت کی خبروں کی ترسیل تک۔

20ویں صدی کے 90 کی دہائی میں، جب انٹرنیٹ ابھی مقبول نہیں ہوا تھا، رپورٹرز بریکنگ نیوز کی اطلاع دینے کے لیے براہ راست بورڈ کو کال کرتے تھے۔ فیلڈ رپورٹرز اور ایڈیٹرز کے درمیان قریبی ہم آہنگی کے ذریعے، ملک بھر میں اہم واقعات کے بارے میں سینکڑوں بریکنگ نیوز فوری طور پر VNA نیوز بلیٹن پر منتقل کی گئیں۔

اگرچہ خبریں بنانے کا طریقہ ابھی بھی آسان ہے، صرف فیلڈ رپورٹرز سے "ہیلو" کال کرنے سے، جنرل آفس کے ایڈیٹرز خبروں کو مکمل خبروں میں پروسیس کرنے کے لیے کوآرڈینیٹ کرتے ہیں، جس سے کام کی کارکردگی بہت زیادہ ہوتی ہے۔

اس بروقت خبروں کی رپورٹنگ کے طریقہ کار کے ساتھ، اس وقت کی ڈومیسٹک نیوز ایڈیٹوریل بورڈ کی سربراہ محترمہ وو کم ہائی نے ڈپٹی ہیڈ ٹران ڈِن تھاو اور ساتھیوں، خاص طور پر صوبوں اور شہروں کے نامہ نگاروں کی ٹیم کے ساتھ، وائس آف ویتنام (VOV) کے لیے ایک نیوز پیج کا اہتمام کیا جس کی خبریں ہر دن 12:00، 10:00 اور 18 منٹ پر نشر کی جائیں گی۔ ابتدائی جملہ: "وی این اے کے نامہ نگاروں کی خبر کے مطابق... - وہ علاقہ جہاں واقعہ ابھی پیش آیا۔"

جب VNA سے خبریں VOV پر نشر کی جاتی ہیں، تو رپورٹرز اور ایڈیٹرز کی ٹیم کی عزت اور ذمہ داری بڑھ جاتی ہے کیونکہ انہیں درج ذیل عوامل کو یقینی بنانا ہوگا: "تیز- درست- درست- اچھا۔"

لبریشن نیوز ایجنسی ٹیلی گراف ٹیم نے سامنے سے اڈے تک ٹیلی گرام بھیجے۔ (تصویر: وی این اے)

مسٹر تھاو کو جو چیز سب سے زیادہ مطمئن کرتی ہے وہ ان کے لکھے ہوئے مضامین کی تعداد نہیں بلکہ مرکزی دھارے میں معلومات کے بہاؤ میں حصہ ڈالنے کا احساس ہے، جو ملک کی سانسوں کی عکاسی کرتا ہے اور سماجی تبدیلی کے ساتھ ہے۔

"VNA میں کام کرنے کے اپنے 37 سالوں میں، مجھے ایجنسی کا رپورٹر ہونے پر ہمیشہ فخر رہا ہے۔ اپنی ملازمت کی بدولت، میں نے بہت سے اہم واقعات کو دیکھا اور رپورٹ کیا، کئی جگہوں کا سفر کیا، بہت سے لوگوں سے ملاقات کی، کہانی کا حصہ بنی، اور جو کچھ میں نے دیکھا اور سنا اسے قارئین تک پہنچایا - ایک ایسا کام جو مجھے کبھی بھی کرنے کا موقع نہ ملتا اگر مجھے کوئی اور کام ہوتا،" مسٹر تھاو نے کہا۔

جب بھی کیمرہ دبایا جاتا ہے، وی این اے صحافی اپنا مشن پورا کرتا ہے۔

صحافی Tran Dinh Thao کے برعکس - جو معلومات پہنچانے کے لیے الفاظ کا استعمال کرتے ہیں، مسٹر فام ٹین ڈنگ - VNA کے فوٹو ایڈیٹوریل بورڈ کے سابق سربراہ - کا صحافتی سفر پریس فوٹوز سے گہرا تعلق ہے۔

Phu Tho میں 1953 میں پیدا ہوئے، فوٹوگرافی میں ڈگری کے ساتھ گریجویشن کیا، Lomonosov ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی میں فیکلٹی آف جرنلزم، مسٹر Tien Dung نے 1978 سے اپنی ریٹائرمنٹ تک VNA میں کام کیا۔

سوویت یونین اور کمبوڈیا میں بطور ریذیڈنٹ رپورٹر اور اہم عہدوں پر فائز رہنے کے دوران ویتنام پکٹوریل کے انچارج ڈپٹی ایڈیٹر انچیف، فوٹو ایڈیٹوریل بورڈ کے سربراہ مسٹر ٹائین ڈنگ ہمیشہ احترام کے ساتھ VNA کا شکریہ ادا کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک تازہ گریجویٹ سے فوٹو جرنلسٹ اور تجربہ کار فوٹوگرافر بننے میں مدد کی۔

اپنے صحافتی کیرئیر کی یادگار یادیں یاد کرتے ہوئے مسٹر ٹائین ڈنگ کو وہ وقت یاد آتا ہے جب انہوں نے 2001 میں ویتنام کے دورے کے دوران روسی صدر ولادیمیر پوٹن کی تصاویر لینے میں حصہ لیا تھا۔

"میرے پاس شٹر دبانے کے لیے صرف چند سیکنڈ تھے جب صدر پیوٹن نے جنرل سیکرٹری لی کھا فیو سے مصافحہ کیا۔ کوئی دوسرا موقع نہیں تھا، نہ کوئی ایڈیٹنگ۔ جو باقی رہ گیا وہ فوٹوگرافر کی ہمت تھی۔ یہ ایک وی این اے فوٹو جرنلسٹ کا مانوس دباؤ تھا: اسے نہ صرف خوبصورت ہونا چاہیے بلکہ درست بھی ہونا چاہیے تھا - صحیح وقت پر،" مسٹر ڈیونگ نے تقریب کی صحیح روح میں کہا۔

1980 میں پائلٹ فام ٹوان اور ان کے سوویت ساتھی ساتھیوں کی "پہلی خلائی پرواز" کے بارے میں تصویری رپورٹ بنانا بھی ایک فوٹوگرافر کے طور پر مسٹر ٹین ڈنگ کے کیریئر میں ایک ناقابل فراموش یاد ہے۔

پائلٹ فام ٹوان سوویت خلاباز وکٹر گورباٹکو کے ساتھ یونین 37 خلائی جہاز پر 23 جولائی 1980 کو خلا میں اڑان بھرنے والا پہلا ویتنامی خلاباز بن گیا۔ (تصویر: Tien Dung/VNA)

اس نے جو تصاویر لی ہیں وہ نہ صرف مشکل سفر کو ریکارڈ کرتی ہیں، بلکہ ٹیم کے جذبے، دونوں خلابازوں کے درمیان تعلق، اور خاندان اور دوستوں کے ساتھ ان کی روزمرہ کی زندگی کی بھی عکاسی کرتی ہیں۔ خاص طور پر، فوٹو سیریز میں ایک نادر لمحہ شامل ہے: جنرل Vo Nguyen Giap نے روانگی سے قبل دونوں خلابازوں کا دورہ کیا اور ان کی حوصلہ افزائی کی۔

مسٹر ٹائین ڈنگ کے لیے، ہر بار جب وہ شٹر دباتے ہیں ایک سیاسی فرض ہے، ایک VNA صحافی کا مشن ہے۔ کیمرہ ایک ہتھیار ہے، مسٹر ڈنگ کے لیے ایسی تصاویر کے ساتھ ملک کے میڈیا مشن کو انجام دینے کا ایک آلہ ہے جو مستند، بروقت اور دیرپا اہمیت کی حامل ہیں۔

مسٹر فام ٹائین ڈنگ نے اشتراک کیا: "اس سال، VNA اپنی 80ویں سالگرہ منا رہا ہے۔ میں نے یہاں 35 سال سے لاتعداد یادگار اور قابل فخر یادوں کے ساتھ کام کیا ہے۔ ایک فوٹو جرنلسٹ کے طور پر، میں نے ملک، ویتنام کے لوگوں، اور ملک بھر کے لوگوں کی زندگیوں کی ہزاروں اور دسیوں ہزار تصاویر کی ہیں۔ زندگی 'امیر' ہو گئی ہے کیونکہ ہر سفر نے میری زندگی کو مالا مال کیا ہے۔

ریٹائرمنٹ کے بعد، VNA سے ملنے والے "سامان" کے ساتھ، مسٹر Tran Dinh Thao اور Mr Pham Tien Dung نے مضامین اور تصاویر کے ذریعے صحافت میں اپنا حصہ ڈالنا جاری رکھا، خاص طور پر VNA رپورٹرز کی اگلی نسل کو جب بھی ملنے کا موقع ملا۔

انفارمیشن ٹیکنالوجی کی ترقی کی راہ ہموار کرنا

VNA نیوز بلیٹنز کی کامیابی نہ صرف صحافیوں، فوٹو جرنلسٹوں اور ایڈیٹرز کی ٹیم کے تعاون کی وجہ سے ہے بلکہ تکنیکی ماہرین اور نیوز انجینئرز کی کوششوں سے بھی ہے - جو "پروڈیوسر" سے ایڈیٹوریل بورڈ اور عوام تک معلومات اور تصاویر کی ترسیل کو یقینی بناتے ہیں۔

ٹیلی گراف آفس میں سرگرمیاں، نیوز ایجنسی ٹیکنیکل سینٹر کے پیشرو۔ (تصویر: وی این اے)

نوجوان صحافیوں کی عمر بھر سے VNA کی تاریخ اور ترسیل کی تکنیک کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے، ٹیکنیکل سینٹر کے سابق ڈائریکٹر مسٹر ڈیم ہیو ڈنگ نے صنعت کے روایتی نمائش ہاؤس میں عہدیداروں اور یونین کے اراکین کے ساتھ بات چیت کی۔

مسٹر ہیو ڈنگ نے VNA کے پہلے 8 بٹ کمپیوٹر بنانے کے عمل کو بیان کیا - پہلا سرور، اختراع کرنے کی خواہش اور مشکلات پر قابو پانے کی کوشش کی علامت۔ اگرچہ یہ اب سادہ اور قدیم نظر آتی ہے، لیکن یہ مشین ایک اہم تاریخی نشان رکھتی ہے۔

"اس وقت، VNA بہت دباؤ میں تھا۔ مناسب ٹرانسمیشن ٹیکنالوجی کے بغیر، ہم دنیا کے ساتھ خبروں کا تبادلہ نہیں کر پاتے،" مسٹر ڈنگ نے شیئر کیا۔

اس صورت حال میں، VNA کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے بیرون ملک سے اجزاء اور مواد خریدنے کے لیے ہر ڈالر بچانے کی کوشش کی۔ تکنیکی ٹیم نے سرکٹ بورڈ ڈیزائن کرنے، پرنٹ شدہ سرکٹ بورڈ تیار کرنے، پیچ میں پیچ کرنے، اجزاء کو منتخب کرنے اور پہلا 8 بٹ کمپیوٹر بنانے کے لیے سافٹ ویئر لکھنے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی - VNA کا تکنیکی نظام سرور۔

کمپیوٹرز کی پہلی نسل کی پیدائش نہ صرف ایک تکنیکی پیش رفت تھی بلکہ یہ ایک تاریخی سنگ میل بھی تھا۔ 1984 میں، تکنیکی نظام نے ہنوئی اور ہو چی منہ شہر کے درمیان معلومات کے رابطے اور ترسیل کی اجازت دی۔

"وہ مشین مشکلات پر قابو پانے کے جذبے کی علامت بن گئی - علم، تجربہ اور مالیات سب کچھ محدود تھا، لیکن ہم پھر بھی ویتنامی کو کمپیوٹر کمیونیکیشن سسٹم میں ڈال دیتے ہیں،" مسٹر ڈنگ کی آواز میں ان دنوں کو یاد کرتے ہوئے فخر اور عزم تھا۔

اپنے کام کے دوران، مسٹر ڈیم ہیو ڈنگ کو ٹرانسمیشن ٹیم کے سربراہ ہونے کا سب سے زیادہ کام یاد رہتا ہے - VNA کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کی طرف سے ایک یونٹ جو VNA میں VNA اور ماسکو میں روسی فیڈریشن کی TASS نیوز ایجنسی کے درمیان ڈیجیٹل معلومات اور تصاویر کی ترسیل کے لیے قائم کیا گیا تھا، TASS کے ذریعے مغرب سے ویتنام تک معلومات پہنچاتا ہے۔

خراب حالات نے عمل درآمد کو مشکل بنا دیا۔ سسٹم کو عملی جامہ پہناتے وقت پہلی ٹرانسمیشن نے متوقع نتائج حاصل نہیں کئے۔

اس صورتحال کا سامنا کرتے ہوئے، مسٹر ہیو ڈنگ نے دلیری کے ساتھ اس وقت کے VNA کے جنرل ڈائریکٹر کامریڈ ڈو فوونگ سے رہنمائی طلب کی تاکہ خبروں اور تصویری سگنلز کی ترسیل کو جانچنے کے لیے ہر رات ہنوئی سے ہو چی منہ شہر تک سپوتنک سیٹلائٹ وائس چینل کے ذریعے سگنل لائن ادھار لینے کی اجازت طلب کی جائے۔

ویتنام نیوز ایجنسی کے ہیڈ کوارٹر کی عمارت 5 لی تھونگ کیٹ، ہنوئی میں۔ (تصویر: Pham Tuan Anh/VNA)

تین ماہ سے زیادہ مسلسل رات بھر کی جانچ کے بعد، سگنل ٹرانسمیشن سسٹم کامیاب رہا، جس نے ہنوئی اور ہو چی منہ شہر کے درمیان خبروں اور تصاویر کی ترسیل کا ہدف حاصل کیا۔ TASS کے ذریعے نتائج کی تصدیق کی گئی اور VNA اور TASS کے درمیان باضابطہ رابطہ قائم کرنے پر اتفاق کیا۔

ٹیم میں شامل تین تکنیکی ماہرین، مسٹر ڈنگ سمیت، پھر تکنیکی کنکشن کے مراحل کو مکمل کرنے کے لیے روس گئے۔ 1990 کے بعد سے، VNA اور TASS کے درمیان معلومات اور تصاویر کی ترسیل سرکاری طور پر چلائی جا رہی ہے، جس نے 90 کی دہائی کے ٹیکنالوجی کے معیارات کے مطابق ایک جدید معلوماتی کنکشن پورٹل کھولا۔

VNA ٹیکنیکل سینٹر کی کامیابیاں ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل میں اہم بنیادیں ہیں اور مستقبل میں VNA کی ٹرانسمیشن ٹیکنالوجی میں مہارت حاصل کرنا ہے۔ ان خاموش کوششوں نے ایک مضبوط تکنیکی بنیاد بنائی ہے، جس سے VNA کو قومی اور بین الاقوامی معلومات کے بہاؤ میں اپنے کردار کی تصدیق کرنے میں مدد ملی ہے۔

گزشتہ 80 سالوں کے دوران، VNA کی "چھت" کے نیچے، صحافیوں اور تکنیکی ماہرین نے اپنے پورے کیرئیر کو وقف کر دیا، صنعت کی ترقی کے سفر میں بہت سے اہم کردار چھوڑے۔

ان کی کہانیاں VNA کے لچکدار جذبے اور مسلسل جدت کا واضح ثبوت ہیں، اور آنے والی نسلوں کے لیے اس کے نقش قدم پر چلنے کے لیے، شاندار تاریخ اور نئے دور میں VNA کی پائیدار ترقی کو جاری رکھنے کے لیے الہام کا ایک قیمتی ذریعہ ہیں۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/80-nam-ttxvn-nhung-nguoi-ke-chuyen-bang-cau-chu-hinh-anh-va-duong-truyen-post1061596.vnp