اگر درآمد شدہ سٹیل ملکی پیداوار کو منفی طور پر متاثر کرتا ہے تو اینٹی ڈمپنگ لگائیں۔

درآمد شدہ اور مقامی طور پر تیار کردہ اسٹیل کے درمیان منصفانہ مسابقت کو یقینی بنانا

23 اکتوبر کی سہ پہر، وزارت صنعت و تجارت کی باقاعدہ پریس کانفرنس میں، اسٹیل کی درآمدات میں حالیہ تیزی سے گھریلو مینوفیکچرنگ انڈسٹری کو کس طرح متاثر کیا ہے، اس بارے میں صحافیوں کے سوالات کا جواب دیتے ہوئے، مسٹر چو تھانگ ٹرنگ - محکمہ تجارت دفاع کے ڈپٹی ڈائریکٹر - نے کہا کہ ملک میں اس وقت ہاٹ رولڈ اسٹیل (HRC) کی مجموعی صلاحیت کے ساتھ تقریباً 28 ملین (HRC) صنعتیں ہیں۔ ٹن/سال، مقامی مارکیٹ میں استعمال کیا جاتا ہے اور 50:50 کے تناسب سے دوسری منڈیوں کو برآمد کیا جاتا ہے۔

دریں اثنا، صنعت اور تجارت کی وزارت کا اندازہ ہے کہ گھریلو مارکیٹ میں گرم رولڈ اسٹیل کی طلب تقریباً 13 ملین ٹن سالانہ ہے۔ اس طرح، "درآمدات اب بھی گزشتہ وقت کے دوران مقامی مارکیٹ کی طلب کو پورا کرنے کا ایک اہم ذریعہ ہیں،" مسٹر چو تھانگ ٹرنگ نے تصدیق کی۔

مسٹر چو تھانگ ٹرنگ - محکمہ تجارت دفاع کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے پریس کانفرنس سے خطاب کیا۔ تصویر: کین گوبر

ٹریڈ ڈیفنس ڈپارٹمنٹ کے رہنما نے مزید کہا کہ حال ہی میں، گھریلو مینوفیکچرنگ انڈسٹری کی درخواست کے دستاویزات کی بنیاد پر، وزارت صنعت و تجارت نے بھارت اور چین سے آنے والی ہاٹ رولڈ اسٹیل کی مصنوعات پر اینٹی ڈمپنگ اقدامات کو لاگو کرنے کے لیے تحقیقات کرنے کے لیے فیصلہ نمبر 1985/QD-BCT جاری کیا ہے تاکہ ملکی درآمدات کے درمیان منصفانہ مسابقتی ماحول کو یقینی بنایا جا سکے۔

تحقیقاتی عمل کے مطابق وزارت صنعت و تجارت نے تمام متعلقہ فریقوں کو تحقیقاتی سوالنامے بھیجے ہیں۔ اب تک، وزارت کو غیر ملکی کاروباری اداروں، گھریلو اداروں کے ساتھ ساتھ درآمد کرنے والے اداروں سے 20 جوابات موصول ہوئے ہیں۔ "متعلقہ فریقوں کی طرف سے فراہم کردہ معلومات اور اعداد و شمار کی بنیاد پر، تجارتی دفاع کا محکمہ غیر ملکی مینوفیکچرنگ اور ایکسپورٹ کرنے والے اداروں کے قیمتوں میں اضافے کے رویے کے ساتھ ساتھ گھریلو مینوفیکچرنگ انڈسٹری پر درآمدات کے اثرات کا جائزہ لے رہا ہے، بشمول بڑھتی ہوئی درآمدات میں حالیہ پیش رفت،" مسٹر چو تھانگ ٹرنگ نے مطلع کیا۔

اس کے ساتھ ہی، اس نے اس بات کی توثیق کی کہ اگر اس بات کا تعین کرنے کے لیے کافی ابتدائی شواہد موجود ہیں کہ گھریلو مینوفیکچرنگ انڈسٹری ڈمپ کی جانے والی درآمدات سے متاثر ہوتی ہے، تو تجارتی دفاعی تحقیقاتی ایجنسی سفارش کرے گی کہ وزارت صنعت و تجارت کو گھریلو مینوفیکچرنگ انڈسٹری پر منفی اثرات کو محدود کرنے کے لیے عارضی اینٹی ڈمپنگ اقدامات کو لاگو کرنے پر غور کیا جائے۔

نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan پریس کا جواب دے رہے ہیں۔ تصویر: کین گوبر

اس مسئلے کے بارے میں نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے مزید کہا کہ درآمدات میں تیزی سے اضافہ، جبکہ کاروبار میں کمی سے یہ علامات ظاہر ہوئے ہیں کہ اینٹی ڈمپنگ تحقیقات کی ضرورت ہے۔ وزارت صنعت و تجارت مجموعی طلب اور رسد پر غور کرے گی۔ "فی الحال، گھریلو پیداوار طلب کو پورا نہیں کر سکتی، اس لیے ہم درآمد کرنے پر مجبور ہیں۔ تاہم، اگر بڑے پیمانے پر درآمدات ملکی پیداوار کو شدید نقصان پہنچاتی ہیں اور خاص طور پر اس صنعت کی ترقی میں رکاوٹ ڈالتی ہیں، تو وہاں حفاظتی آلات ہوں گے،" نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے تصدیق کی۔

وزارت صنعت و تجارت کے رہنما نے کہا کہ موجودہ اقدام یہ ہے کہ وزارت اینٹی ڈمپنگ اقدامات کو لاگو کرنے کے لیے تحقیقات کر رہی ہے۔ اس بنیاد پر، یہ درآمدات کو منظم کرے گا اور تمام فریقوں کے ہم آہنگ مفادات کو یقینی بنائے گا۔ "اگر وزارت صنعت و تجارت صحیح طریقے سے اس بات کا تعین کرتی ہے کہ نقصان ہوا ہے اور تمام عوامل کو پورا کیا گیا ہے، تو عارضی اینٹی ڈمپنگ اقدامات لاگو کیے جائیں گے،" نائب وزیر نے تصدیق کی۔

جب ہندوستان نے چاول کی برآمد پر پابندی ہٹا دی تو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں۔

بھارت کی طرف سے چاول کی برآمد پر پابندی ہٹانے سے ویتنام کی برآمدی منڈی پر کیا اثر پڑتا ہے اس بارے میں سوالات کے بارے میں، امپورٹ-ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر تران تھانہ ہائی نے بتایا کہ جولائی 2023 میں بھارت نے چاول کی برآمدات پر پابندی کا قانون جاری کیا، لیکن 28 ستمبر 2024 کو ملک نے اس پابندی کو ہٹا دیا۔ "بھارت ایک ایسا ملک ہے جس کا عالمی چاول کی منڈی میں ایک بڑا کردار اور اثر و رسوخ ہے۔ اس ملک کے اقدام پر وزارت صنعت و تجارت، ویتنام فوڈ ایسوسی ایشن اور چاول برآمد کرنے والے اداروں کی طرف سے قریب سے نگرانی کی گئی ہے،" مسٹر تران تھانہ ہائی نے تصدیق کی۔

امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر تران تھانہ ہائی نے خطاب کیا۔ تصویر: کین گوبر

امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ کے لیڈر نے کہا کہ ستمبر کے آخر تک ویتنام کا چاول کا ایکسپورٹ ٹرن اوور 6.9 ملین ٹن تک پہنچ گیا، جس کی مالیت تقریباً 4.3 بلین امریکی ڈالر ہے، جو کہ 2023 کے پہلے 9 مہینوں کے مقابلے میں کاروبار میں 23 فیصد اور قیمت میں 13.4 فیصد زیادہ ہے۔

مندرجہ بالا نتائج کے ساتھ، امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے اندازہ لگایا کہ ویتنام کی چاول کی برآمدات کافی مثبت ہیں۔ تاہم، بھارت کے چاول کی برآمدات پر سے پابندی ہٹانے کے اقدام سے، برآمدی قیمتیں یقینی طور پر متاثر ہوں گی اور چاول کی برآمد کے عمل میں غیر فعال ہونے سے بچنے کے لیے کاروباری ادارے اور انجمنیں اب بھی اس اقدام پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔ "آنے والے وقت میں، صنعت اور تجارت کی وزارت مناسب تبدیلیاں کرنے کے لیے صورت حال کی نگرانی کے لیے انجمنوں، علاقوں اور کاروباری اداروں کے ساتھ مل کر کام کرتی رہے گی،" مسٹر تران تھان ہائی نے تصدیق کی۔

امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ کے رہنما نے مزید کہا کہ ویتنام ہندوستانی چاول کی برآمدات کے ساتھ ٹکراؤ سے بچنے اور متاثر ہونے کے امکان کو محدود کرنے کے لیے خصوصی خصوصیات جیسے خوشبودار چاول وغیرہ کے ساتھ اعلیٰ قسم کے چاولوں میں تنوع اور تنظیم نو کی پالیسی پر عمل پیرا ہے۔

پراجیکٹ کو لاگو کرنے سے متعلق کانفرنس میں وزیر اعظم فام من چن کی ہدایات کو یاد کرتے ہوئے "2030 تک میکونگ ڈیلٹا میں سبز نمو کے ساتھ منسلک اعلی معیار اور کم اخراج والے چاول کی کاشت کے 10 لاکھ ہیکٹر کی پائیدار ترقی" پراڈکٹ کے تنوع، چاول کے معیار کو بہتر بنانے، خاص طور پر برانڈ کی تعمیر، نائب وزیر نگوین سنہیت ویتنامی برانڈ کی منفرد خصوصیات : چاول، ہم دوسرے ممالک کے ساتھ منصفانہ مقابلہ کرنے کی یقین دہانی کر سکتے ہیں، یقیناً ہندوستان کی پالیسی کا اثر پڑے گا، لیکن زیادہ فکر مند ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔"

ماخذ: https://congthuong.vn/ap-dung-chong-ban-pha-gia-neu-thep-nhap-khau-anh-huong-xau-toi-san-xuat-trong-nuoc-354313.html