آسیان محض اقتصادی ترقی کے لیے مساوات، سماجی ترقی اور ماحولیاتی تحفظ کی قربانی نہیں دیتا۔

ASEAN BIS میں خطاب کرتے ہوئے، وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے کہا کہ ASEAN کو ایک ایسی سمت میں ترقی کرنے کی ضرورت ہے جو محض اقتصادی ترقی کے بدلے میں انصاف، سماجی ترقی اور ماحولیاتی تحفظ کو قربان نہ کرے۔

ASEAN-43: ASEAN không hy sinh sự công bằng, tiến bộ xã hội và bảo vệ môi trường để đổi lấy tăng trưởng kinh tế đơn thuần

ASEAN-43: وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے زور دے کر کہا کہ ASEAN محض معاشی ترقی کے بدلے انصاف، سماجی ترقی اور ماحولیاتی تحفظ کی قربانی نہیں دیتا۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ)

جکارتہ، انڈونیشیا میں 43ویں آسیان سربراہی اجلاس اور متعلقہ کانفرنسوں کے فریم ورک کے اندر، 4 ستمبر (مقامی وقت) کی سہ پہر، وزیر اعظم فام من چن نے آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ (آسیان بی آئی ایس) 2023 میں شرکت کی اور تقریر کی۔

ASEAN BIS جنوب مشرقی ایشیا میں کاروبار سے متعلق سب سے بڑا سالانہ فورم ہے، جو آسیان سربراہی اجلاس کے فریم ورک کے اندر منعقد ہوتا ہے، جس میں آسیان ممالک کے سربراہان مملکت، پارٹنر ممالک، وزراء، اعلیٰ حکام، پالیسی ساز اور آسیان اور دنیا کے بڑے کاروباری رہنماؤں کی شرکت ہوتی ہے۔

تھیم کے ساتھ: "آسیان اپنے مرکز میں: زیادہ شمولیت کے لیے اختراع"، ASEAN BIS 2023 پانچ اہم موضوعات پر بات کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے جن میں: ڈیجیٹل تبدیلی اور پائیدار ترقی؛ خوراک کی حفاظت؛ صحت کی دیکھ بھال، صحت کی دیکھ بھال کاروباری آپریشنز اور تجارت اور سرمایہ کاری کی سہولت کو یقینی بنانے کے لیے۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ کثیر قطبی عالمی صورتحال ایک ناگزیر رجحان ہے، بڑے ممالک کے درمیان تزویراتی مقابلہ تیزی سے شدید ہوتا جا رہا ہے، اور قوتوں کے ٹکڑے ٹکڑے ہونے اور جمع ہونے کا رجحان تیزی سے واضح ہو رہا ہے۔

آسیان کو خطے میں تعاون اور ڈھانچے کے مرکز کے طور پر "ایک کثیر قطبی دنیا میں ایک قطب" کے طور پر خود کو تسلیم کرنے کے مشن کا سامنا ہے، اور آسیان اس مشن کو انجام دینے کی پوری صلاحیت رکھتا ہے۔

اپنی بات کو ثابت کرنے کے لیے، وزیر اعظم فام من چن نے واضح طور پر تجزیہ کیا کہ آسیان کے پاس 8 آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) کے نیٹ ورک کے ساتھ ایک وسیع کھلی اقتصادی جگہ ہے جس میں ASEAN Free Trade Area (AFTA) اور اہم شراکت داروں کے ساتھ 7 FTAs شامل ہیں، جن میں سے علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری (RCEP) آبادی کے لیے 3 فیصد آبادی کے لیے آزاد تجارتی علاقے (RCEP) کے لیے 3 فیصد آبادی پیدا کرتی ہے۔ 688 ملین سے زیادہ لوگ) اور عالمی جی ڈی پی کا 32% (2022 میں 3,600 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ)۔

اس کے علاوہ، بہت سے نئے اقدامات کو بھی مضبوطی سے فروغ دیا جا رہا ہے تاکہ آسیان نئے ترقیاتی رجحانات جیسے کہ آسیان ڈیجیٹل اکنامک فریم ورک ایگریمنٹ، سرکلر اکنامک فریم ورک، بلیو اکنامک فریم ورک، کاربن نیوٹرل اسٹریٹجی وغیرہ کی تعمیر جیسے مواقع سے فوری طور پر گرفت اور فائدہ اٹھا سکے۔ ASEAN تجارت میں سامان کے معاہدے، ASEAN اور چین، کوریا، جاپان، بھارت وغیرہ کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے (FTA) کو اپ گریڈ کرنے کے لیے بات چیت کرنا۔

وزیر اعظم فام من چن کے مطابق، 2022 میں 5.6 فیصد کی شرح نمو کے ساتھ ایک آزاد اور خود انحصار آسیان اقتصادی ترقی میں ایک روشن مقام ہے۔ 2023 میں آسیان کی ترقی 4.5 فیصد تک پہنچنے کی پیش گوئی کی گئی ہے، جو ترقی یافتہ ممالک کے گروپ کی شرح نمو کی پیش گوئی سے زیادہ ہے۔ انٹرا بلاک تجارت 856 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئی، جو آسیان کے کل تجارتی ٹرن اوور کا تقریباً 22 فیصد ہے۔ انٹرا بلاک سرمایہ کاری تقریباً 27 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو خطے کی کل ایف ڈی آئی کا تقریباً 12 فیصد ہے۔ آسیان نے توانائی کی حفاظت، خوراک کی حفاظت میں چیلنجوں کا مؤثر جواب دیا۔ CoVID-19 وبائی مرض پر مستقل طور پر قابو پایا...

وزیر اعظم Nguyen Xuan Phuc. (تصویر: ڈونگ گیانگ)

آسیان بیرونی شراکت داروں کے ساتھ تعلقات اور تعاون کے ذریعے علاقائی تعاون کے طریقہ کار میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ ASEAN+1, ASEAN+3, East Asia Summit (EAS) وغیرہ جیسے میکانزم کے ذریعے، ASEAN ممالک نے ASEAN کے بیرونی شراکت داروں کے ساتھ متوازن اور لچکدار تعلقات بنائے اور برقرار رکھے ہیں۔

تمام ممالک آسیان کے مرکزی کردار کی حمایت کرتے ہیں اور آسیان کے مشترکہ اصولوں اور معیارات کو قبول کرتے ہیں۔ 43 ممالک نے جنوب مشرقی ایشیا میں تعاون اور تعاون کے معاہدے (TAC) میں شمولیت اختیار کی ہے۔

آسیان کے لیے اپنے کردار اور مقام کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ موجودہ عالمی نظام سے مواقع سے فائدہ اٹھانے اور فائدہ اٹھانے کے لیے، وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ آسیان کو اندرونی یکجہتی کو مضبوط اور مستحکم کرنے کی ضرورت ہے۔ آسیان کے مشترکہ اصولوں، موقف اور نقطہ نظر کو برقرار رکھنا؛ اور آسیان اور اس کے شراکت داروں کے درمیان تعلقات میں تزویراتی توازن برقرار رکھنا۔

آسیان کو مارکیٹیں کھولنے، تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے اپنی طویل مدتی عزم کو برقرار رکھنے کی بھی ضرورت ہے۔ ہمیشہ سرمایہ کاروں، تخلیقی خیالات اور ہنر کے لیے دروازے کھولیں؛ آزاد تجارتی معاہدوں، علاقائی اور عالمی اقتصادی روابط کو مضبوطی سے فروغ دینا جاری رکھیں۔ نئی عالمی معیشت میں مواقع سے فائدہ اٹھانے کے لیے ایک دوسرے کی طاقتوں سے بہتر طور پر فائدہ اٹھانے کے لیے گہرے علاقائی انضمام کو بڑھانا، خاص طور پر ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، سرکلر اکانومی، اور شیئرنگ اکانومی جیسے ترقی کے نئے ڈرائیور۔

ویتنامی حکومت کے سربراہ کی تجویز کے مطابق، آسیان کو ایسی سمت میں ترقی کرنے کی ضرورت ہے جو محض اقتصادی ترقی کے بدلے میں انصاف، سماجی ترقی اور ماحولیاتی تحفظ کو قربان نہ کرے۔ آسیان کمیونٹی کی تعمیر کے عمل میں عوام پر مبنی نقطہ نظر پر مضبوطی سے عمل پیرا ہوں، لوگوں کو مرکز، موضوع، ہدف اور ترقی کی محرک قوت کے طور پر لیں۔

ترقی کو فروغ دینے اور آسیان کے لیے نئی کامیابیاں پیدا کرنے میں کاروباری اداروں کے کردار کو مزید فروغ دینے کے لیے، وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ ممالک کی حکومتوں اور کاروباری اداروں کو تیزی سے قریبی، مؤثر اور خاطر خواہ تعاون کرنے کی ضرورت ہے۔

خاص طور پر، ممالک کو آسیان میں سرمایہ کاری اور کاروباری ضوابط کو معیاری بنانے اور ہم آہنگ کرنے، ڈیجیٹل تبدیلی کے ذریعے طریقہ کار کو آسان بنانے کے ذریعے اداروں کو بہتر بنانے کے لیے مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے۔ نئی پیدا ہونے والی رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کرنے کے لیے کاروباری اداروں کی آواز کا احترام اور حوصلہ افزائی کرنا۔

ASEAN-43 کے فریم ورک کے اندر، جنوب مشرقی ایشیا میں امن و تعاون کے معاہدے (TAC) کے الحاق کی دستاویز پر دستخط کی تقریب تین ممالک: کویت، سربیا اور پاناما نے منعقد کی، جس سے اس معاہدے کے اراکین کی کل تعداد 54 ہو گئی۔

حکومت اور کاروباری برادری کو سٹریٹجک انفراسٹرکچر تیار کرنے کے لیے ہاتھ ملانا چاہیے، جس میں نقل و حمل کے لیے سخت انفراسٹرکچر، توانائی اور اسمارٹ انفراسٹرکچر بشمول ڈیجیٹل پلیٹ فارم، اختراعی مراکز وغیرہ شامل ہیں۔ خاص طور پر، حکومت اور کاروباری اداروں کو ملکوں کے درمیان بنیادی ڈھانچے کے رابطوں کو مضبوط کرنے، علاقائی روابط پیدا کرنے، اور ریاستی طاقت اور کاروباری وسائل کو فروغ دینے کے لیے پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ ماڈل پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

ایک ہی وقت میں، حکومت اور کاروباری اداروں کو اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تعمیر کے لیے مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، اور اعلی ٹیکنالوجی کے شعبوں میں، تربیت، تشخیص، اور ڈپلومہ نظاموں کے درمیان باہمی شناخت کے لیے مشترکہ معیارات کے ساتھ۔ وزیر اعظم فام من چن نے زور دے کر کہا: "یہ ہمارے علاقے کی محنت کی پیداواری صلاحیت اور مسابقت کو بہتر بنانے کی کلید ہے۔"

وزیر اعظم فام من چن کو امید ہے کہ کاروبار جدت طرازی میں پیش پیش ہوں گے۔ کمیونٹی اور معاشرے کے لیے ذمہ دار بنیں، خاص طور پر دور دراز، الگ تھلگ اور پسماندہ علاقوں میں تاکہ کوئی پیچھے نہ رہے۔ کاروباری صلاحیت اور اخلاقیات کو بہتر بنانا؛ قانون کی تعمیل؛ ہر ملک کی قومی ثقافتی شناخت کی تعمیر میں تعاون کرتے ہوئے، ایک کاروباری ثقافت کی تعمیر؛ متحد ہو کر پیداوار اور کاروبار میں ایک دوسرے کی مدد کریں، اور ایک ساتھ بڑھیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کی تصدیق کی کہ ایک قابل اعتماد پارٹنر اور ایک فعال اور ذمہ دار رکن کے طور پر، ویتنام انڈونیشیا اور دیگر آسیان ممالک کے ساتھ قریبی تعاون جاری رکھے گا تاکہ ایک متحد، متحد، خود انحصاری اور ترقی یافتہ آسیان کی تعمیر کے لیے کوشش کی جا سکے، جو خطے میں امن، استحکام، تعاون اور مشترکہ ترقی کے ماحول کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کرے۔ ویتنام نے سرمایہ کاروں سے "ہم آہنگی کے فوائد، مشترکہ خطرات" کے نعرے کے ساتھ مل کر ترقی کے لیے ویتنام آنے کا مطالبہ کیا۔

وزیر اعظم فام من چن کا خیال ہے کہ آسیان بالعموم اور کاروباری برادری خاص طور پر نئے رجحانات کو پکڑے گی، چیلنجوں کا مؤثر طریقے سے جواب دے گی، قلیل مدتی نمو کی بحالی اور طویل مدتی پائیدار ترقی کے اہداف کے درمیان توازن کو یقینی بنائے گی، ترقی کے نئے مواقع کو زیادہ سے زیادہ بنائے گی، اور عوام اور خود آسیان کی کاروباری برادری کو عملی فوائد پہنچائے گی۔

ماخذ