آسیان-ناروے: بات چیت اور تعاون کے ذریعے مشترکہ مقاصد کو فروغ دینا

Cuộc họp ba bên giữa Malaysia, Na Uy và Ban Thư ký ASEAN diễn ra tại Kuala Lumpur, Malaysia ngày 8/7/2025. (Nguồn: asean.org)

ملائیشیا، ناروے اور آسیان سیکرٹریٹ کے درمیان سہ فریقی اجلاس 8 جولائی 2025 کو کوالالمپور، ملائیشیا میں ہوا۔ (ماخذ: asean.org)

آسیان ترقی کے ایک نئے سنگم پر

آسیان ایک اہم موڑ پر ہے، جو عالمی منظر نامے میں تبدیلیوں، گرین-ڈیجیٹل منتقلی، اور کثیر جہتی فورمز میں خطے کے بڑھتے ہوئے کردار کی شکل میں ترقی کے ایک نئے دور میں داخل ہونے کی تیاری کر رہا ہے۔ اس تناظر میں، ASEAN کی شراکت داری کی تعمیر اور گہرا کرنے کی صلاحیت پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہو جاتی ہے۔

Đại sứ Na Uy tại ASEAN Kjell Tormod Pettersen.

آسیان میں ناروے کے سفیر کجیل ٹورموڈ پیٹرسن۔ (ماخذ: NVCC)

ویتنام آسیان کا ایک فعال اور قابل اعتماد رکن ہے، جو ایسوسی ایشن کی اندرونی ہم آہنگی کے ساتھ ساتھ اس کے بیرونی تعلقات کو مضبوط بنانے میں مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔ چونکہ ناروے 2015 میں آسیان کا ایک سیکٹرل ڈائیلاگ پارٹنر بنا تھا، ویتنام نے جکارتہ اور ہنوئی دونوں میں اس تعلقات کی فعال حمایت کی ہے۔ ہم نے ناروے اور آسیان کے درمیان طے پانے والے معاہدوں پر مبنی متعلقہ منصوبوں کے ساتھ ساتھ علاقائی تعاون کو فروغ دینے کے لیے دوطرفہ پروگراموں پر قریبی تعاون کیا ہے، مثال کے طور پر سمندری شعبے میں۔

میں دیکھ رہا ہوں کہ ویتنام موجودہ پیچیدہ جغرافیائی سیاسی تناظر میں آسیان کے بیرونی تعلقات کو گہرا کرنے کے فوائد سے بخوبی واقف ہے۔

یہ ASEAN کی انڈو پیسیفک میں اپنے مرکزی کردار پر زور دینے کی صلاحیت کے بارے میں ایک کہانی ہے، جس سے علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر اپنے اثر و رسوخ میں اضافہ ہو رہا ہے۔

فی الحال، ناروے اور آسیان کے تعاون کو پانچ سالہ تعاون کے معاہدے کے ذریعے رہنمائی حاصل ہے، جس میں 2026-2030 کی مدت کے لیے توسیع کی توقع ہے۔ اس معاہدے میں، ہم نے باہمی طور پر فائدہ مند تعاون کے ان شعبوں کی نشاندہی کی ہے جو آسیان ویژن 2045 اور ایسوسی ایشن کے ترقیاتی اہداف کے مطابق ہیں۔ میری رائے میں، ہمیں ایسے منصوبوں اور تعاون کے شعبوں پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے جہاں ناروے کی طاقتیں ہیں، جیسے کہ نیلی معیشت، پائیدار سمندری انتظام، بلیو شپنگ، قابل تجدید توانائی اور سرکلر اکانومی۔

بات چیت اور مشترکہ ترجیحات کی دہائی

ناروے کو آسیان کا پہلا سیکٹرل ڈائیلاگ پارٹنر ہونے پر فخر ہے۔ اس سال ہمارے مذاکراتی تعلقات کی 10 ویں سالگرہ منائی جا رہی ہے، جو ہمارے تعلقات کی ترقی میں ایک اہم سنگ میل ہے۔ پچھلی دہائی کے دوران، ہم سیکھ رہے ہیں کہ آسیان کس طرح کام کرتا ہے اور تعاون کرنے کے مؤثر ترین طریقوں کی نشاندہی کر رہا ہے۔

میں متاثر ہوں کہ آسیان تعاون کی قدر کو تیزی سے سمجھ رہا ہے جو ناروے لاتا ہے، اگرچہ ایک چھوٹا سا پارٹنر ہے، لیکن بین الاقوامی سیاست اور تجارت کے متعدد شعبوں میں شاندار مہارت کے ساتھ۔

Tổng Thư ký ASEAN, Tiến sĩ Kao Kim Hourn thăm BIR AS – một trong những công ty quản lý chất thải lớn nhất của Na Uy, đặt tại thành phố Bergen ngày 12/6/2025. (Nguồn: asean.org)

آسیان کے سیکرٹری جنرل ڈاکٹر کاؤ کم ہورن نے 12 جون 2025 کو برگن میں واقع ناروے کی سب سے بڑی ویسٹ مینجمنٹ کمپنیوں میں سے ایک BIR AS کا دورہ کیا۔ (ماخذ: Asean.org)

جون میں، آسیان کے سکریٹری جنرل نے ناروے کا سرکاری دورہ کیا، جس میں شراکت داری کی بڑھتی ہوئی گہرائی اور آسیان اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کے ساتھ اپنے تعلقات کے لیے ناروے کی تعریف کا مظاہرہ کیا گیا۔ آسیان کے وفد نے ناروے کے وزیر اعظم Jonas Gahr Støre کے علاوہ سینئر سیاستدانوں اور ماہرین تعلیم سے ملاقات کی۔ یہ دورہ برگن میں اختتام پذیر ہوا، جہاں وفد کو ناروے کی جانب سے گرین شپنگ کی طرف منتقلی کی کوششوں اور زیادہ سرکلر اکانومی کے بارے میں بریفنگ دی گئی۔

یہ دورہ ایک بار پھر پائیدار ترقی، کثیرالجہتی اور جامع ترقی میں مشترکہ مفادات کی تصدیق کرتا ہے، اور آسیان کمیونٹی ویژن 2025 اور اقوام متحدہ کے پائیدار ترقی کے اہداف کے مطابق تزویراتی شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے ناروے کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔

مستقبل کی طرف دیکھ رہے ہیں۔

تیزی سے پیچیدہ اور ایک دوسرے پر منحصر دنیا میں، ناروے اور آسیان کے درمیان شراکت داری - جو مشترکہ اقدار، باہمی احترام اور مستقبل کے حوالے سے تعاون کے جذبے پر مبنی ہے - تیزی سے ضروری ہوگی۔

ناروے-آسیان تعلقات اب ایک اچھے موڑ پر ہیں، مشترکہ مفاد کے شعبوں میں مضبوطی سے مستحکم ہیں۔ تاہم، ہمیں لچکدار رہنے اور تبدیلیوں کو اپنانے کی بھی ضرورت ہے۔ ہم بیرونی شراکت داروں کے تئیں آسیان کی خارجہ پالیسی کے فریم ورک کے اندر اپنے دوطرفہ تعلقات کا جائزہ لیتے رہیں گے۔

واضح طور پر، ہمیں مل کر مزید کام کرنے کا مقصد ہونا چاہیے، کیونکہ ہماری معیشتیں ایک دوسرے کی تکمیل کرتی ہیں، اور ہم بہت سے عالمی مسائل پر ایک جیسے خیالات رکھتے ہیں - جیسے کہ قواعد پر مبنی کثیر جہتی تجارتی نظام اور بین الاقوامی قانون کو برقرار رکھنا۔

اگلی دہائی نہ صرف ایک تسلسل ہوگی بلکہ شراکت داری کو مزید مضبوط کرنے کا باعث ہوگی۔ ناروے آسیان اور ویتنام سمیت اس کے رکن ممالک کے ساتھ ایک سرسبز، محفوظ اور زیادہ جامع مستقبل کے لیے بات چیت جاری رکھے گا - جو لوگوں کو حقیقی فوائد پہنچاتا ہے اور عالمی سطح پر امن، خوشحالی اور پائیدار ترقی میں مثبت کردار ادا کرتا ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/asean-na-uy-thuc-day-nhung-muc-tieu-chung-thong-qua-doi-thoai-va-hop-tac-323330.html