Bui Thac Chuyen کی گولڈن کائٹ ایوارڈ یافتہ فلم کے بارے میں تین سوالات

ایوارڈ کے ساتھ ہی راکھ کی فلم کی کہانی ایک بار پھر چمک اٹھی۔ ایک بار پھر، یہ ایک ایسا کام ہے جسے عام سامعین کے لیے دیکھنا آسان نہیں ہے، سنیما کی روک ٹوک زبان اور آئس برگ کی طرح چھپے پیغامات سب سے زیادہ سمجھدار ناظرین کو بھی غور کرنے کے لیے وقت کی ضرورت ہے۔

شاید، یہی وجوہات ہیں کہ گلوریس ایشز کو بین الاقوامی ایوارڈز سے بہت پذیرائی ملی: 35 ویں ٹوکیو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں مین سیکشن میں مقابلہ کرتے ہوئے، 3 کنٹینینٹس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین فلم کا گولڈن بیلون ایوارڈ جیتنا...

Glorious Ashes نے دو اہم ترین ایوارڈز، گولڈن کائٹ اور 2023 کے گولڈن کائٹ ایوارڈز کے بہترین ڈائریکٹر جیتے ہیں۔

گلوریس ایشز کے بارے میں تین سوالات کے جوابات خود ہدایت کار بوئی تھاک چوئن کے ذریعہ سامعین کی اس فلم تک آسان رسائی میں مدد کریں گے جو 2023 کے کائٹ ایوارڈ سیزن کی بہترین سمجھی جاتی ہے۔

- "شاندار ایشز" واضح طور پر صرف ایک مغربی تصویر یا محبت کی مثلث کی کہانی نہیں ہے۔ فلم میں آپ کیا بتانا چاہتے ہیں جس کی تیاری آپ کو 10 سال تک کرنی پڑی؟

یہ ایک المناک کہانی ہے، لیکن ایک بہت بڑا المیہ، ایک المیہ جو تھوڑا بہت ہے، تھوڑا سا مضحکہ خیز ہے، لیکن اگر ہم اس پر بغیر روک ٹوک کے بات کریں تو یہ بہت ہی میلو ڈرامائی ہوگی۔

اس لیے مجھے نسبتاً پرسکون بیانیہ انداز اور فلمی رنگ کا انتخاب کرنا پڑا۔ اس کا تعلق مغربی لوگوں کی پرسکون فطرت سے ہے: وہ تکلیف سہتے ہیں لیکن پرسکون ہیں، وہ غریب ہیں لیکن وہ پرسکون ہیں یا جو کچھ بھی کرتے ہیں وہ پرسکون ہیں۔ انہیں زیادہ تکلیف یا اذیت نہیں ہوتی۔ اس لیے مس ہاؤ ایسی زندگی گزار سکتی ہے۔

جہاں تک شہر کے لوگوں کا تعلق ہے، وہ اس کو کبھی برداشت نہیں کر سکتے۔ تو اس قسم کا سکون ضروری ہے۔ یہ توانائی کے استعمال کا ایک مختلف طریقہ ہے۔ رہنے کا ایک طریقہ، شہر سے مختلف۔

The Glorious Ashes نے 35ویں ٹوکیو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں مین سیکشن میں حصہ لیا۔

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ میری فلمیں خواتین کے حوالے سے بہت زیادہ متعصب ہوتی ہیں جب کہ مردوں کا امیج بہت کمزور ہوتا ہے۔ میں توازن تلاش کرنا چاہتا ہوں، اس کی وضاحت کرنے کا کوئی طریقہ تلاش کرنا چاہتا ہوں۔

مردوں کی مایوسی اور زوال روایتی سماجی ڈھانچے سے آتا ہے۔ خاندان میں مردوں کا مقام اونچا ہے، کیونکہ ہم پدرانہ نظام کی پیروی کرتے ہیں، مرد اکثر لاڈ پیار کرتے ہیں، ذہنی طور پر کمزور ہوتے ہیں۔ مردوں کو بھی بڑی ذمہ داریاں اٹھانی پڑتی ہیں، کامیاب ہونے کے لیے مجبور کیا جاتا ہے، معاشرے کے مسلط ہونے کے تحت، وہ مضبوط ہونے پر مجبور ہوتے ہیں، خاندان، قبیلے کا فخر بننے کے لیے...

مخالف طرف، مرد جتنا غیر فطری ہے، عورت اتنی ہی فطری ہے۔ یہ توازن کا قانون ہے، مرد جتنا نازک ہوتا ہے، عورت کا اتنا ہی یقین ہوتا ہے، مرد ٹوٹ جاتا ہے، عورت مضبوط ہوتی ہے۔ اس قسم کا تعلق مشرق میں بہت عام ہے۔

اس فلم نے 3 براعظموں کے بین الاقوامی فلمی میلے میں بہترین فلم کا گولڈن بیلون ایوارڈ جیتا۔

- فلم دیکھنے کے بعد بہت سے سامعین نے عکاسی کی کہ آپ کی فلم میں مغرب بہت دور مغرب کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ کیا یہ صحیح ہے؟

یہ اب بھی وہی ہے، کچھ مختلف نہیں۔ کیونکہ میں نے ابھی اسے فلمایا ہے۔ اور یہ کہانی بھی عصری کہانی ہے۔ لوگ پوچھتے رہتے ہیں کہ مس ہاؤ ابھی تک اینٹوں کا فون کیوں پکڑے ہوئے ہیں کیونکہ آج کل ہر کوئی اسمارٹ فون استعمال کرتا ہے۔ ذرا فشنگ پورٹ پر جائیں اور دیکھیں کہ تمام خواتین اس طرح فون استعمال کرتی ہیں۔ خاص طور پر ساحل سمندر پر لوگ اسمارٹ فون کسی چیز کے لیے استعمال نہیں کرتے، ساحل سمندر پر جانے پر اسمارٹ فون ٹوٹ جاتے ہیں، لوگ صرف اینٹوں کا استعمال کرتے ہیں۔

جو چیز اہم ہے وہ جیورنبل ہے، مجھے ایسی زمینیں اچھی لگتی ہیں جن میں بہت زیادہ طاقت ہوتی ہے۔ مغرب میں جا کر، میں پانی کی توانائی، آسمان و زمین، لوگوں کی سادہ معصومیت سے متوجہ ہوا۔ یہاں مچھلی سے لے کر پانی میں جھکنے والے جھینگے تک، سب کچھ بہت قدرتی ہے۔ ماہی گیر جو مچھلیاں پکڑنا چاہتے ہیں انہیں کھمبوں پر جال ڈالنے کے لیے 18 کلومیٹر کا فاصلہ طے کرنا پڑتا ہے، وہ وہاں پر سکون سے رہتے ہیں، صرف کم سے کم خوراک اور پانی کے ساتھ۔

مجھے ایسا لگتا ہے جیسے مہذب دنیا انسانی قوتِ حیات کا دم گھٹ رہی ہے، لوگوں کو مشینوں کی طرح بنا رہی ہے، کام کرنا پڑتا ہے، بہت زیادہ فعال غذائیں، وزن کم کرنے کی گولیاں توازن برقرار رکھنے کے لیے، یہ سب کچھ اس کے برعکس ہے، یہ غیر فطری ہے۔

مجھ سے کسی نے پوچھا کہ کیا مغرب کے لوگ خوش ہیں؟ مجھے لگتا ہے کہ وہ شہر میں رہنے والے لوگوں سے زیادہ خوش ہیں۔ ان کی خوشی بہت سادہ ہے، چھٹیوں اور سالگرہ پر وہ سارا دن گانے کے لیے ایک بڑا اسپیکر سسٹم گھر لانے کے لیے تیار رہتے ہیں۔

آج کل شہر میں کون سارا دن بیٹھا گاتا ہے؟ یقیناً خوشی یا مسرت معیار پر منحصر ہے۔ لیکن کم از کم زندگی جتنی آسان ہوتی ہے، بوجھ کم ہوتا ہے، اتنا ہی خوش ہوتا ہے۔ کم بوجھ والے لوگ احساسات، رشتوں اور ایک نقطہ نظر کے بارے میں سوچتے ہیں، جو زندگی کے بہت نازک حصے ہیں۔

ایشز کے عملے نے شاندار طریقے سے گولڈن کائٹ ایوارڈ حاصل کیا۔

- آپ کی فلموں میں ناظرین کے لیے تقریباً کوئی ہدایات نہیں ہوتیں، انہیں اس کو سمجھنے کے لیے جدوجہد کرنی پڑتی ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ اس کام تک رسائی حاصل کرنے والے لوگوں کی تعداد محدود ہو جاتی ہے؟

میرے خیال میں یہ ناظرین کے لیے عزت کی بات ہے کہ وہ فلم کے بارے میں اپنا نظریہ، کہانی کے بارے میں ان کا نظریہ، کرداروں کے بارے میں ان کا نظریہ، اور پھر اس کے ذریعے ان کے پاس مختلف جوابات ہوں۔ یہ صرف سامعین کا احترام ہے۔

یہ کوئی نئی بات نہیں ہے۔ اگر ہم بھیڑوں کے ریوڑ کی طرح سامعین کی رہنمائی کرتے رہیں، واضح طور پر یہ کہہ دیں کہ یہ ہے، یہ وہ ہے اور پھر سامعین کو اپنے خیالات کے مطابق سمجھنے پر مجبور کرنا بہت بورنگ ہے۔ بلاشبہ، میں جانتا ہوں کہ سامعین کا ایک حصہ اب بھی اسے پسند کرتا ہے اور جب انہیں تھیٹر میں رکھا جاتا ہے اور اپنے لیے انتخاب کرنے کے لیے چھوڑ دیا جاتا ہے، تو وہ نہیں جانتے کہ کیا انتخاب کرنا ہے۔

وہ الجھن میں پڑ جاتے ہیں اور انہیں نیند آتی ہے اور وہ مضحکہ خیز چیزیں دیکھتے ہیں اور انہیں ایسی تفصیلات مل جاتی ہیں جن کے بارے میں انہوں نے سوچا بھی نہیں ہوگا۔

مثال کے طور پر، انہوں نے دیکھا کہ چھوٹی بچی ڈوب گئی لیکن وہ ابھی تک سانس لے رہی تھی۔ یہ ایک بہت ہی مضحکہ خیز مشاہدہ تھا، بلکہ دلچسپ بھی، لیکن میں پھر بھی تصدیق کرتا ہوں کہ یہ اہم نہیں ہے۔ کیونکہ دنیا میں ایسے فلمساز ہیں جو لوگوں کو دکھاتے ہیں کہ وہ فلمیں بنا رہے ہیں نہ کہ حقیقی زندگی کی نقل۔ اور یہاں میں بھی ایسا ہی کرنا چاہتا ہوں۔

میں یہ بھی چاہتا ہوں کہ ناظرین یہ سمجھیں کہ فلم ایک فلم ہے، یہ میری آواز ہے، میری ذاتی آواز ہے، لیکن اگر میں گاؤں کے سرے پر کھڑا ہو کر ہر فرد سے پوچھتا کہ یہ ٹھیک ہے یا یہ ٹھیک ہے، تو میں کبھی بھی فلم نہیں بنا سکوں گا۔

(ماخذ: tienphong.vn)

ماخذ