ہو چی منہ شہر کے مرکز میں "میوزیکل ملاقات"

VHO - ہو چی منہ سٹی کی مرکزی جگہ ہمیشہ ہجوم رہتی ہے، لیکن ان دنوں ہلچل اور ہلچل کچھ زیادہ ہی متحرک ہے۔ صبح سے رات تک، بہت سے بین الاقوامی سیاح نوجوانوں کے چہل قدمی، سیر و تفریح، تصاویر لینے کے بہاؤ میں شامل ہوتے ہیں، پھر اچانک سٹی پوسٹ آفس اور نگوین ہیو واکنگ اسٹریٹ کے سامنے والے علاقے سے گونجنے والی عجیب و غریب لیکن مانوس دھنوں پر رک جاتے ہیں۔

لوٹس فوک میوزک اور ڈانس تھیٹر کے فنکار ہو چی منہ سٹی پوسٹ آفس کے سامنے پرفارم کر رہے ہیں۔

سال کے آخر میں سرد موسم میں، بانسری، زیتھر، مونوکورڈز اور ڈھول کی آوازیں کھلی جگہ کو گرم اور آرام دہ بنا دیتی ہیں۔ یہ آوازیں لوٹس فوک میوزک اور ڈانس تھیٹر کی کارکردگی سے آتی ہیں۔

روایتی آلات کو جدید ہم آہنگی کے ساتھ جوڑ کر ہر ہفتے تقریباً 20 پرفارمنسز کا انعقاد اور باری باری پرفارم کیا جاتا ہے۔ اگرچہ پوسٹ آفس اور بک اسٹریٹ کے ساتھ فٹ پاتھ کا علاقہ زیر تعمیر ہے، جگہ کچھ تنگ ہے، لیکن سامعین پھر بھی اردگرد جمع ہوتے ہیں، شو کے وقت کا دھیان سے انتظار کرتے ہیں۔

کوئی باڑ نہیں، کوئی نشست نہیں، صرف چند مربع میٹر اور یہاں تک کہ پوسٹ آفس کے داخلی دروازے کی سیڑھیوں پر بیٹھے ناظرین کے لیے شہر کے وسط میں ایک "کھلا اسٹیج" ہے۔

تھیٹر کا آرٹ پروگرام بڑی تعداد میں سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

ہلچل والی گلیوں میں میلوڈی

گزشتہ ہفتے کے آخر میں تقریباً 7:30 بجے فنکار روایتی ملبوسات میں نظر آئے۔ اگرچہ یہ ایک باقاعدہ ہفتہ وار پرفارمنس ہے، بہت سے بین الاقوامی سیاحوں اور نوجوان ویتنامی لوگوں نے کہا کہ یہ پہلی بار تھا جب انہوں نے اسے براہ راست دیکھا۔

جیسے ہی پہلے نوٹ چلنا شروع ہوئے، جاندار گانے اور رقص نے فوراً راہگیروں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ سامعین بڑے سے بڑے ہوتے گئے، ان میں سے بہت سے لوگوں نے اپنے فون اٹھا رکھے تھے تاکہ اس لمحے کو یادگار کے طور پر محفوظ کر سکیں یا دوستوں اور خاندان والوں کے ساتھ شئیر کریں۔

پرفارمنس کا آغاز سول آف دی کنٹری کے ٹکڑے (تھانہ سون کی تشکیل کردہ) کے ساتھ ہوا جس میں مونوکارڈ کی دیرپا آواز اور زیتھر کی واضح آواز… پیچھے سے، چند بین الاقوامی سیاح شروع میں صرف کھڑے ہو کر مشاہدہ کرتے تھے۔ صرف ایک لمحے بعد، انہوں نے اپنے کیمرے آن کر لیے، مختصر کلپس ریکارڈ کر رہے تھے۔

ایک ایک کرکے، پرفارمنس جیسے گانا سدرن سن اینڈ ونڈ (میرٹوریئس آرٹسٹ ناہت سنہ نے مرتب کیا)، مائی ہوم لینڈ (کھاک ویت کی طرف سے تیار کردہ)، ویتنامی میلوڈی (ٹوآن کرائی کی تشکیل)، ڈوئیٹ ٹروک ژنہ (میرٹوریئس آرٹسٹ ڈنہ لن کی تشکیل کردہ)، ڈین کم کی سولو پرفارمنس (فولٹیریس) فنکار ( فول ) کوئ تھاو ڈانس (پیپلز آرٹسٹ فائی لانگ کی طرف سے کوریوگرافی کی گئی)، مام وانگ ڈانس (میریٹوریئس آرٹسٹ ون ہین کی طرف سے کوریوگرافی کی گئی)... نے سامعین کو ایک مختصر لیکن گہرے ویتنامی سفر میں شمالی، وسطی اور جنوب میں لے لیا۔ ہر پرفارمنس طویل نہیں تھی، صرف چند منٹ، لیکن سامعین کے لیے ملبوسات، حرکات اور موسیقی کے آلات کے ذریعے علاقائی باریکیوں کو محسوس کرنے کے لیے کافی تھا۔

خصوصی خصوصیت دو لسانی ویتنامی-انگریزی پروگرام ہے، جو دیکھنے والوں کو کارکردگی کے عمومی مواد کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔ ہر کوئی ہر ایک پرفارمنس کے پیچھے ثقافتی کہانی کو نہیں سمجھتا، لیکن آواز اور تال کے ذریعے بیان کیے گئے جذبات کو ترجمہ کی ضرورت نہیں ہوتی۔

ایک خاتون ٹور گائیڈ Cao Nhi (ہو چی منہ شہر میں ملینیم ٹریول کمپنی کی، جو اندرون ملک سیاحوں میں مہارت رکھتی ہے) جو ہندوستانی سیاحوں کے ایک گروپ کو شہر کے مرکز کا دورہ کرنے کی رہنمائی کر رہی تھی، نے کہا کہ وہ اور اس کے گروپ نے "اتفاق سے اس پروگرام سے ملاقات کی"، لیکن سب نے لطف اٹھایا۔ "وہ مواد کو نہیں سمجھتے، لیکن وہ راگ کو پسند کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ آواز عجیب ہے لیکن کانوں کو خوشگوار ہے۔ ہم سیاحوں کو پوسٹ آفس، بک اسٹریٹ، نوٹر ڈیم کیتھیڈرل لے جاتے ہیں... اور جب بھی ہم اس طرح کی پرفارمنس دیکھتے ہیں، سیاح دیکھنا چھوڑ دیتے ہیں،" ٹور گائیڈ نے شیئر کیا۔

نی نے مزید کہا کہ، ہندوستانی مہمانوں کے علاوہ، وہ اکثر سنگاپور، ملائیشیا، آسٹریلیا، ڈنمارک، سویڈن وغیرہ سے مہمانوں کو لاتی ہیں، اور "ان میں سے اکثر کو یہ بیرونی ثقافتی پروگرام پسند ہیں۔" جب میں نے پوچھا کیوں، نی نے کہا، "کیونکہ یہ فطری ہے۔ مہمان گزرتے ہیں، موسیقی سنتے ہیں، اور رقاصوں کو دیکھتے ہیں، اور وہ متجسس ہو جاتے ہیں۔ اور یہ دیکھنا مزہ آتا ہے۔"

لوٹس فوک میوزک اور ڈانس تھیٹر کے فنکار ویک اینڈ کی شام کو Nguyen Hue واکنگ اسٹریٹ پر پرفارم کرتے ہیں۔

اوپن اسٹیج - کھلے سامعین

گلی کے وسط میں کارکردگی کی جگہ ایک دوستانہ اور قابل رسائی احساس پیدا کرتی ہے۔ بوڑھے نوجوانوں کے پیچھے کھڑے ہوتے ہیں، بچے اسٹیج کے بالکل سامنے بیٹھتے ہیں، اور سیاح مسلسل بہتر زاویے تلاش کرنے کے لیے آگے بڑھتے ہیں۔ یہ لچک عوامی کارکردگی کے ماڈل کی ایک منفرد خصوصیت ہے جسے لوٹس تھیٹر نے وقت کے ساتھ برقرار رکھا ہے۔

گلوکار اور موسیقار Le Anh Tuan، ہیڈ آف دی پرفارمنس آرگنائزیشن اور لوٹس فوک میوزک اینڈ ڈانس تھیٹر کے شعبہ خارجہ تعلقات کے مطابق، یہ سرگرمی عصری لوک فن کو فروغ دینے والے پروگراموں کی ایک سیریز کا حصہ ہے جو 2025 کے آخر تک ہو گی۔ "ہر ہفتے دو پرفارمنس ہوتے ہیں، صبح اور شام کو تازہ رکھنے کا مقصد ہے، ہم لوگوں کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر نوجوان لوگ، روایتی فن تک سب سے زیادہ فطری طریقے سے رسائی حاصل کریں،" Tuan نے کہا۔

لوٹس نیشنل میوزک اینڈ ڈانس تھیٹر فی الحال دو مقامات پر پرفارمنس کو برقرار رکھتا ہے: Nguyen Hue Walking Street اور سٹی پوسٹ آفس کے سامنے کا علاقہ۔ ہر شو 60 سے 90 منٹ تک جاری رہتا ہے، جس میں فنکاروں کی ایک بڑی کاسٹ شرکت کرتی ہے: میرٹوریئس آرٹسٹ انہ تان، میرٹوریئس آرٹسٹ تھو تھوئے، لی انہ توان، انہ نگویت، منہ کھانگ، من پھٹ، لام ٹران کوانگ، ہوانگ انہ توان، ڈیم کوئنہ، مائی ٹونگ اور بہت سے رقص۔

ایک لچکدار ڈھانچے کے ساتھ، پروگرام سامعین کو کئی قسم کے لوک فن کا "جلدی تجربہ" کرنے میں مدد کرتا ہے: زیتھر، مونوکارڈ، اور کیٹ بانسری کا جوڑا؛ تین علاقوں سے لوک رقص؛ قومی دھنوں کے ساتھ گانے لیکن نئے ترتیب دیے گئے ہیں۔ ہر چیز روایتی روح کو برقرار رکھتی ہے لیکن اظہار کا طریقہ شہر میں زندگی کی جدید رفتار کے قریب ہے۔

29 نومبر کی صبح بھیڑ میں، ہماری ملاقات ہو چی منہ شہر میں یونیورسٹی آف فارن لینگویجز اینڈ انفارمیشن ٹیکنالوجی کے طالب علم تھوان سے ہوئی۔ تھوان انٹرویو کا جواب دینے پر راضی ہونے سے پہلے کافی دیر تک دیکھتا رہا۔ "ہاں… عجیب۔ مجھے پہلے یہ عجیب لگا اور پھر دلچسپ لگا۔ عام طور پر، ہم فلموں اور جدید موسیقی کے ساتھ تفریح ​​کرتے ہیں، ہم یہ چیزیں کم ہی دیکھتے ہیں۔ لیکن جب میں سڑک پر کوئی پرفارمنس دیکھتا ہوں، تو میں فوراً رک جاتا ہوں،" تھوان نے شیئر کیا۔

جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ اسے دوبارہ دیکھنے کے لیے واپس آئے گا، تو تھاون نے فوراً سر ہلایا: "ہاں۔ اور میں اپنے دوستوں کو بھی آنے کی دعوت دوں گا، اسے باہر دیکھنے میں زیادہ مزہ آتا ہے۔" قریب ہی، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز (ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی) کی دو طالبات یہاں کے "اوپن اسٹیج" کے مانوس سامعین ہیں۔

Phuong Anh نامی ایک دوست نے کہا: "ہم اکثر بک اسٹریٹ جاتے ہیں لہذا ہمیں پہلے سے معلوم ہوتا ہے کہ پوسٹ آفس میں اکثر آرٹ پرفارمنس ہوتی ہے۔ کبھی یہ Don ca tai tu (روایتی موسیقی)، کبھی cai luong (اصلاح شدہ اوپیرا)، اب یہ موسیقی، رقص اور آرکسٹرا ہے۔ ہمیں یہ ماحول پسند ہے، یہ ہلکا پھلکا اور تفریحی، بہت معنی خیز ہے۔"

یہ قدرتی ردعمل ظاہر کرتے ہیں کہ عوامی پرفارمنس حقیقی معنوں میں ہو چی منہ شہر کی مرکزی جگہ کو مزید متحرک بنا رہے ہیں، جبکہ روایتی فنون اور ویتنامی دھنوں کو مقامی لوگوں اور سیاحوں دونوں کے قریب لانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

یہ پہلا موقع نہیں ہے جب روایتی فن نے "سڑکوں پر قدم رکھا ہے"، لیکن حقیقت یہ ہے کہ اسے آج کی طرح باقاعدگی سے اور منظم طریقے سے برقرار رکھا جاتا ہے۔ لوٹس تھیٹر کے پروگرام ٹکٹ جمع نہیں کرتے اور تجارتی اہداف طے نہیں کرتے۔

فنکار بعض اوقات نامکمل ترتیبات میں پرفارم کرتے ہیں، گاڑیوں، جوتوں اور تعمیراتی مقامات کی آواز کے ساتھ ساتھ ہی… لیکن یہی چیز آرٹ اور شہری زندگی کے درمیان ایک فطری تعلق پیدا کرتی ہے۔ بہت سی پرفارمنس میں روایتی آلات کا استعمال کیا جاتا ہے لیکن جدید موسیقی کے ساتھ ترتیب دیا جاتا ہے، جس سے نوجوانوں کے لیے ایک زیادہ مانوس احساس پیدا ہوتا ہے۔ لچکدار سٹیجنگ سامعین کو بھاری یا بار بار محسوس نہ کرنے میں مدد کرتا ہے۔ چند بار دیکھنے کے بعد بھی، وہ اب بھی مزید رہنے کے لیے تیار ہیں۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ کھلی جگہ تجربے کو مزید آرام دہ بناتی ہے: بہت سے ٹیک پر مبنی ڈرائیور گاہکوں کا انتظار کرتے ہوئے کچھ شوز دیکھنے کے لیے قریب کی پارکنگ کا فائدہ اٹھاتے ہیں، بغیر کسی اسٹیج میں پارک کیے یا داخل کیے بغیر۔

تھیٹر کے مطابق، پروگراموں کی سیریز کا سب سے بڑا مقصد روایت اور جدیدیت کے درمیان ایک پل بنانا ہے، تاکہ ہو چی منہ شہر کے لوگ، خاص طور پر نوجوان نسل، سب سے زیادہ مانوس جگہ میں ویتنامی ثقافت کی خوبصورتی کو دیکھ سکیں۔ ساتھ ہی، یہ بین الاقوامی سیاحوں کی نظروں میں ایک متحرک اور دوستانہ شہر کی شبیہہ کو فروغ دینے کا بھی ایک طریقہ ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/diem-hen-am-nhac-giua-trung-tam-tphcm-185351.html