تین شہید بیٹے اور بہادر ویتنامی ماں

ہم واقعی متاثر ہوئے جب مسٹر فام وان ڈوان کو اپنے 3 شہیدوں کے خاندان اور بہادر ویتنامی ماں کے بارے میں گفتگو سن کر۔ کاغذات، میدان جنگ سے شہیدوں کے بھیجے گئے خطوط اور اپنے لواحقین کے باقی ماندہ نشانات کو پلٹتے ہوئے اس کے ہاتھ کانپ اٹھے، اپنے والدین کو یاد کرتے ہوئے جنہوں نے اپنے بچوں اور نواسوں کی پرورش کی تاکہ وہ زندگی میں اوپر اٹھنے کی بنیاد بنیں۔

مقامی حکومت کے نمائندے اور بچے قمری سال 1995 کے موقع پر ویتنام کی بہادر ماں وو تھی کون کو مبارکباد دے رہے ہیں۔

اس کے والد، فام فوک ڈانگ (1903-1946)، گیانگ ہیملیٹ (گیائی لی گاؤں، لی زا کمیون، ٹین لو ضلع، ہنگ ین صوبہ) میں کنفیوشس روایت کے ساتھ ایک اچھے خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ چھوٹی عمر سے ہی ہان نوم، پھر قومی زبان اور فرانسیسی زبان کا مطالعہ کرنے کے قابل تھا۔ اپنے بنیادی ثقافتی علم اور خاندانی روایت کی بدولت، اس نے 1930 کی دہائی میں گھر پر قومی زبان سکھانے کے لیے ایک کلاس کھولی۔ سب سے پہلے، اس نے اپنے بڑے بیٹے فام وان ڈانگ کو، پھر اپنے بھائیوں اور پوتوں کو پڑھایا: فام وان بات، فام وان باخ، نگوین با فو، بوئی ڈنہ ہو، وو فوک کھوئی... اور پڑوسی گاؤں میں دوستوں کے کچھ بچوں اور بہن بھائیوں کو۔

1946 میں، تعلیم حاصل کرنے کے لیے آنے والے طلباء کی تعداد میں اضافہ ہو رہا تھا، اور جب وہ اپنے بڑے بیٹے کے ہوشیار اور مطالعہ کرنے والے ہونے کی امید کر رہے تھے، مسٹر فام فوک ڈانگ ایک سنگین بیماری کا شکار ہو گئے اور انتقال کر گئے، اپنی جوان بیوی مسز وو تھی کون (1908 - 2003) کو اپنے پیچھے چھوڑ گئے، جن کی عمر صرف 38 سال تھی، جن کے 7 بچے تھے، جن میں سے زیادہ تر وہ بالغ نہیں تھے، جن میں سے زیادہ تر نئے تھے ڈانگ، فام وان ڈوان، فام وان ڈان، فام تھی تین، فام وان ڈوان، فام وان بینگ۔ فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ (1945-1954) کے دوران، گیائی لی گاؤں اور پوری کمیون نے ایک ملیشیا قائم کرنے، مزاحمتی گاؤں بنانے، اور ٹائین لو ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی، فو کیو ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی، رجمنٹ 42، سونگ لووک کمپنی وغیرہ کا اڈہ بننے سے انکار کر دیا، اس لیے اس وبا نے گھیر لیا، گاؤں کو گھیر لیا، اس نے گاؤں کو تباہ کر دیا، اسے بم بنا دیا گیا۔ چاول دن کے وقت، لوگ تہہ خانے میں رہتے تھے، اور رات کو وہ کھیتوں میں کام کرنے جاتے تھے تاکہ کھانے کے لیے کافی چاول ہوں اور فوج کی مدد کے لیے ٹیکس ادا کریں۔ خاندانی روایت کو برقرار رکھتے ہوئے، اپنے شوہر کی نصیحت کو یاد کرتے ہوئے اور محنت مزدوری کرتے ہوئے، ماں نے پھر بھی اکیلے کھیتوں کو سنبھالا، کافی کھانا اور کپڑا تھا، اور اپنے بچوں کو اسکول بھیجا اور خوب کام کیا۔

خط فام وان ڈوان نے 1967 کے آخر میں اپنی والدہ کو لکھا تھا۔

سب سے بڑا بیٹا، فام وان ڈانگ، 1931 میں پیدا ہوا۔ اس کے والد نے اسے قومی زبان سکھائی، پھر اس نے کین ہوچ پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور 1943 میں، اس نے اسی گاؤں کی ایک خاتون Nguyen Thi Diet سے شادی کی۔ جب وہ صرف 17 سال کا تھا، 1948 میں، اس نے رضاکارانہ طور پر Luoc River کمپنی (Tien Lu District Army) میں شمولیت اختیار کی۔ اس کے ثقافتی پس منظر کی وجہ سے، اسے نرسنگ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا، اور پھر وہ Luoc River کمپنی میں نرس بن گئی۔ اپنی یونٹ کے ساتھ مارچ کے دوران، اسے فرانسیسیوں نے 12 اپریل 1952 کو سوئی گاؤں (تھوئے لوئی کمیون، ٹین لو ضلع، ہنگ ین صوبہ) کے دروازے پر گھات لگا کر گولی مار کر ہلاک کر دیا، وہ اپنے پیچھے ایک جوان بیوی چھوڑ گیا جس کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ اپنے بیٹے کی موت کی خبر سن کر، ماں ہکا بکا رہ گئی، اپنے درد کو دبایا، لاش کو تدفین کے لیے گاؤں واپس لائی، اور اپنی بہو کو دیرپا خوشی حاصل کرنے کے لیے دوبارہ شادی کرنے کی ترغیب دی۔

1960 میں، اس کی ماں نے اپنے بیٹے، فام وان دوآن کی شادی کی، جو 1935 میں پیدا ہوئے، اسی گاؤں وو تھی موا سے۔ 1963 کے اوائل میں، فام وان ڈوان نے فوج میں شمولیت اختیار کی اور 82 ویں آرٹلری رجمنٹ میں شمولیت اختیار کی، جو ہنگ ین صوبے کے بان ین نان میں تعینات تھی۔ اس وقت، یونٹ تین مقامی شاخوں کے آرٹلری دستوں کی تعمیر کا مرکز بننے کے لیے رضاکارانہ طور پر میدان جنگ میں جانے کے لیے افسروں اور سپاہیوں کو بھرتی کر رہا تھا، اور فام وان ڈوان ان میں شامل تھا۔ اس نے اور کئی افسروں اور سپاہیوں نے تربیت حاصل کرنے، اپنی جسمانی طاقت کو طویل فاصلے تک مارچ کرنے اور بھاری بوجھ اٹھانے کے لیے، کھانے پینے کے ساتھ ساتھ اپنی صحت کی پرورش کے لیے صوبہ ہوآ بن کی طرف کوچ کیا۔ اس کے بعد، اسے اپنی ماں سے ملنے، اپنی جوان بیوی کو الوداع کہنے، اور 1964 کے اوائل میں B2 میدان جنگ - نام بو کی طرف مارچ کرنے کے لیے چھٹی پر گھر جانے کی اجازت دی گئی۔ لڑائی کے سالوں کے دوران، اس نے اپنی ماں اور بیوی کو بہت سے خط لکھے۔

یہ ان خطوط میں سے ایک ہے جو فام وان ڈوان نے 1967 کے آخر میں اپنی والدہ کو لکھا تھا: خود ساختہ لفافہ جو کہ چیکر شدہ طالب علم کے کاغذ سے بنا ہے، فام وان ڈوان کو مخاطب کیا گیا/شمال کی طرف خط/باعزت طریقے سے فام تھی ڈانگ، گیائی لی گاؤں، تائی ہو کمیون، ٹین لو ضلع، ہنگ ین صوبہ کو بھیجا گیا۔ مواد: "پیاری ماں، مجھے آپ کو اور اپنے خاندان کو چھوڑ کر جنوب کی طرف جاتے ہوئے 3 سال سے زیادہ کا عرصہ ہو گیا ہے، بہت سی مشکلات اور خطرات پر قابو پا کر، میرے دل میں بہت سی آرزو، اپنے خاندان کے بارے میں بہت سے خیالات اور ہچکچاہٹیں ہیں، میری والدہ گھر میں بوڑھی ہو رہی ہیں، میرے چھوٹے بہن بھائی کام کر رہے ہیں، مجھے صرف ڈر لگتا ہے: ماں بوڑھی ہو گئی ہے، اس کا سایہ اس وقت منڈلا رہا ہے، جب میں اس کی شاخوں پر چھا رہا ہوں۔ سر میں درد ہے، میں کس پر بھروسہ کر سکتا ہوں جب میں اپنی ماں کی مدد کروں اور سب سے زیادہ فکر مند ہوں، گھر میں میری والدہ ہمیشہ میرے بارے میں فکر مند رہتی ہیں، مجھے معلوم ہے کہ آپ میرے بارے میں بہت کچھ سوچیں گے، خاص طور پر میرے چھوٹے بہن بھائیوں نے مجھے جو خط بھیجے ہیں، وہ سب یہی کہتے ہیں، جب میں گھر چھوڑ کر جاتی ہوں تو وہ بھی یہی سوچتے ہیں۔ یونٹ نے ایک دوسرے کی مدد کی، دل سے ایک دوسرے کی مدد کی، جب موسم خراب ہوا تو میرے بھائیوں نے ایک دوسرے کو دیکھا اور ایک دوسرے کو چاول کا ایک پیالہ دیا، کبھی کبھی کپڑے بھی دھوئے، مجھے لگتا ہے کہ یہاں ہم ایک دوسرے کو خونی بھائی سمجھتے ہیں... بہت، یہ آپ کی صحت پر اثر انداز کرے گا، میں اپنے کام کے بارے میں بہت محتاط ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے بتایا تھا… جب میں اپنا مشن مکمل کر کے واپس آیا، تو بچے بڑے ہو کر مجھ سے چمٹے ہوئے تھے، سوال پوچھتے ہوئے، اس وقت ملک میں امن تھا، خاندان دوبارہ مل گیا تھا، اتنی خوشی تھی کہ بچوں کو کھیلنے کا خطرہ نہیں تھا۔ اس لیے میں ابھی لکھنا چھوڑ دوں گا، آپ کا بچہ، فام ڈوان۔ (خط مکمل طور پر نقل کیا گیا ہے اور منسلک متن کے ساتھ بھیجا گیا ہے؛ خط کا پہلا حصہ جس میں بھیجنے کا وقت اور جگہ بتایا گیا ہے اسے خفیہ رکھنے کے لیے سنسر نے کاٹ دیا)

فام وان ڈوان کا انتقال 4 نومبر 1969 کو ہوا، اور اسے ان کی یونٹ نے جنوبی محاذ پر دفن کیا۔ جس دن لی Xa کمیون اپنی موت کا اعلان کرنے اور ایک یادگاری تقریب منعقد کرنے آیا تھا، اس کی ماں نے اسے اس قدر یاد کیا کہ اس نے اپنی بے اولاد بہو کو گلے لگایا اور خاموشی سے روئی، پھر سکون سے بہو کو حوصلہ دیا کہ وہ جلدی سے نئی خوشی تلاش کرے اور اس کے بچے اپنا کام خود کریں اور اپنی زندگی کو بہتر بنانے کی کوشش کریں۔

دسمبر 1970 میں، یونیورسٹی آف مائننگ اینڈ جیولوجی کی فیکلٹی آف جیوڈیسی کے تیسرے سال میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران، طالب علم فام وان بینگ نے ٹینک - آرمرڈ کور میں شمولیت اختیار کی۔ ٹریننگ مکمل کرنے کے بعد، یونٹ نے روٹ 9 - سدرن لاؤس مہم (30 جنوری - 23 مارچ 1971) میں حصہ لینے کے لیے تیزی سے مارچ کیا اور طالب علم فام وان بینگ نے 15 مارچ 1971 کو اپنی جان قربان کر دی۔ اس کے بعد، یونٹ نے علاقے کو موت کا نوٹس بھیجا۔ شہید فام وان بینگ کی یادگاری خدمت میں، اس کی والدہ گرتی ہوئی دکھائی دیں: "تین بار اسے دیکھ کر/ دو بار خاموشی سے روتے ہوئے/ بھائی واپس نہیں آئے/ میں خاموشی میں اکیلا تھا" ( ٹا ہوو ین کی نظم "مائی کنٹری" سے اقتباس، موسیقار ٹو منہ کے گانے "ملک" پر مشتمل)۔ نہیں! اپنے بچوں کی کمی، ماں صرف کچھ دن بیمار اور بستر پر پڑی رہی، پھر آہستہ آہستہ اٹھی، اپنے درد کو دبا کر زرعی کوآپریٹو کے ممبروں کے ساتھ کام پر گئی، ریشم کے کیڑے پالنے کے لیے شہتوت چنیں، اپنے باقی بچوں کی تعلیم اور شادی کا خیال رکھا۔

شہید فام وان ڈانگ کے خاندان سے قومی میرٹ کا سرٹیفکیٹ۔

دو بیٹے، فام وان ڈین اور فام وان دوان، ہنگ ین پراونشل پیڈاگوجیکل کالج سے فارغ التحصیل ہوئے۔ مسٹر فام وان ڈین (1937-2014) اپنی اہلیہ وو تھی لین کے ساتھ کئی سالوں تک پرنسپل رہے، جو ڈنہ کاو کمیون سیکنڈری اسکول (فو کیو ڈسٹرکٹ، ہنگ ین صوبہ) میں ٹیچر تھیں۔ اس نے 1980 اور 1990 کی دہائیوں میں 6 بیٹیوں اور بیٹوں کی پرورش کی، جن میں سے سبھی پاس ہوئے اور یونیورسٹیوں سے فارغ التحصیل ہوئے: ہنوئی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی 1، ہنوئی پولی ٹیکنک یونیورسٹی، کان کنی اور جیولوجی یونیورسٹی، اور کنسٹرکشن یونیورسٹی۔ اور پھر، ایک ایک کر کے، اس کے 13 پوتے پوتیاں جو یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہوئیں، 10 پوتے پوتیاں جنہوں نے پڑھایا... پوتی Pham Thi Tuyet (مسٹر Pham Van Doan کی بیٹی)، جو 1972 میں پیدا ہوئی، دودھ چھڑا کر اس کے ساتھ رہتی تھی یہاں تک کہ اس نے پڑھانا شروع کر دیا، شادی کر لی اور محسوس کیا: "وہ ایک مضبوط عورت ہے، اپنے بچوں کی تعلیم اور تعلیم سے لے کر اپنے بچوں کی پرورش کرنے والی ایک مضبوط عورت ہے۔ جوانی میں ہر سال شہداء کی برسی پر وہ رات کو بہت روتی تھی، دن میں معمول کے مطابق کام پر جاتی تھی، ملک کی آزادی کے لیے قربانی کو قبول کیا تھا، اس کے ساتھ ہی اس نے اپنی دو بہوؤں کی حوصلہ افزائی کرنا بھی سیکھی تھی، جنہوں نے جلد ہی شادی کی پالیسی کا لطف اٹھایا۔

قومی آزادی کے مقصد میں ان کی شراکت کے لئے، 21 جنوری، 1974 کو، ریاست نے دوسرے درجے کے مزاحمتی تمغے سے نوازا اور 22 دسمبر 1986 کو، مسٹر فام وان ڈانگ اور مسز وو تھی کون کو تیسرے درجے کا آزادی کا تمغہ دیا۔ یکم دسمبر 1994 کو ریاست نے مسز وو تھی کون کو "ہیروک ویتنامی ماں" کے خطاب سے نوازا کیونکہ ان کے تین بچے شہید ہوئے تھے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/ba-con-trai-liet-si-va-ba-me-viet-nam-anh-hung-709992.html