ٹرین کانگ سن کا گانا 'لینکنگ ہینڈز' پتھر کے اسٹیل پر چھپا ہوا ہے۔

آنجہانی موسیقار Trinh Cong Son کا مشہور گانا "جوائننگ ہینڈز" پتھر کے اسٹیل پر کندہ کیا گیا تھا اور اسے دریائے پرفیوم پر ان کے نام سے منسوب پارک میں کھڑا کیا گیا تھا۔

موسیقار Trinh Cong Son کے گانے "جوائننگ ہینڈز" کے ساتھ کندہ پتھر کا ایک سٹیل ہیو سٹی میں ان کے نام سے منسوب پارک میں واقع ہے - تصویر: NHAT LINH

22 ستمبر کی سہ پہر، مرحوم موسیقار ٹرِن کانگ سون کے خاندان اور Phu Xuan وارڈ (Hue City) کی پیپلز کمیٹی نے ہیو میں ان کے نام سے منسوب پارک میں آنجہانی موسیقار Trinh Cong Son کے گیت "Noi Vong Tay Lon " کے ساتھ کندہ پتھر کے اسٹیل کی افتتاحی تقریب کا انعقاد کیا۔

Thanh Hoa پتھر کا سٹیل تقریباً 5 میٹر اونچا ہے، اس کا وزن 21 ٹن ہے، اور اسے دا نانگ شہر میں پتھر تراشنے والے کاریگروں نے ہر میوزیکل نوٹ اور "بڑے دائرے میں ہاتھ ملانا" گانے کے ہر لفظ کے ساتھ کندہ کیا ہے۔

اسٹیل کو موسیقار ٹرین کانگ سون کے کانسی کے مجسمے کے بالکل پیچھے رکھا گیا ہے جو شاعرانہ ہوونگ دریا کا سامنا کرنے والے گٹار کے ساتھ سوچے سمجھے بیٹھے ہیں۔

یہ سٹیل آنجہانی باصلاحیت موسیقار کے خاندان اور ان کے مداحوں نے مشترکہ طور پر دیا تھا، جس میں یکجہتی اور اتحاد کے جذبے کو لے کر گانے کے بول کندہ کیے گئے تھے، جس میں امن ، آزادی، آزادی، اور ملک کی تعمیر کے لیے ہاتھ ملانے کے لیے ویت نامی عوام کی خواہش کا اظہار کیا گیا تھا۔

تقریب میں، آنجہانی موسیقار ٹرین کانگ سون کی بہن محترمہ ٹرِن ون ٹرِن نے کہا کہ گانا " نوئی وونگ تائے لون " ان "زندگی بھر کی میراث" میں سے ایک ہے جسے ویت نامی اور غیر ملکیوں کی کئی نسلوں نے گایا ہے جو ٹرِن کو پسند کرتے تھے۔

محترمہ ٹرین کے مطابق، تقریباً نصف صدی کے بعد، نوئی وونگ تائی لون اب بھی بڑی تعطیلات، اجتماعی تقریبات اور کنسرٹس میں گایا جاتا ہے، جو یکجہتی، امن، ماضی پر قابو پانے اور مستقبل کی طرف بڑھنے کے جذبے کا اظہار کرتا ہے۔

"اور آج یہ گانا پتھر کی تختی پر ہماری طرف سے خراج تحسین کے طور پر کندہ کیا گیا ہے، وہ لوگ جو Trinh Cong Son کی موسیقی کو پسند کرتے ہیں، بالکل اس کے نام سے منسوب پارک میں،" محترمہ Trinh Vinh Trinh نے کہا۔

اس کے علاوہ تقریب میں، ہیو سامعین جو Trinh کو پسند کرتے ہیں، Trinh Cong Son کے ترتیب کردہ گانوں کی ایک سیریز سے لطف اندوز ہوئے جیسے Diem Xua, O tro, Con tuoi nao cho em ... Tran Manh Tuan، "برادر" Ha Le، گلوکار Duc Tuan، اور Tan Son کی شاندار سیکسوفون پرفارمنس کے ذریعے۔

سیکس فونسٹ ٹران مانہ توان سٹیل افتتاحی تقریب میں پرفارم کر رہے ہیں - تصویر: NHAT LINH

آنجہانی موسیقار ٹرین کانگ سون کے اہل خانہ اور دوستوں نے ایک ساتھ 'جوائننگ ہینڈز' گانا گایا - تصویر: NHAT LINH

Trinh Cong Son کو بہت سے بین الاقوامی اسکالرز "ویتنام کا باب ڈیلان" سمجھتے ہیں۔ ان کی وراثت میں سے، "نوئی وونگ ٹائی لون" سب سے زیادہ گونجنے والے گانوں میں سے ایک ہے، جو امن پسند ویتنام کی تصویر سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔

اس گانے کا تذکرہ سابق امریکی صدر براک اوباما نے مئی 2016 میں اپنے دورے کے دوران ویتنام کے نوجوانوں سے اپنی تقریر میں کیا تھا: "ہم دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے مستقبل کے بارے میں انتہائی پر امید ہیں۔ میرا یقین ہماری دوستی پر ہے۔ جیسا کہ Trinh Cong Son نے "Joining Hands Together " گانے میں لکھا تھا۔

واپس موضوع پر

نہت لِن

ماخذ: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm