ہیو نائن کلڈرن پر کاسٹ منفرد اور ایک قسم کی ہے۔

دی مییو ٹیمپل کے سامنے نو دیگوں پر ڈالے گئے نقاشوں کو 20 ویں صدی میں کانسی کے معدنیات سے متعلق فن اور فنون لطیفہ کا عروج سمجھا جاتا ہے - تصویر: NGUYEN PHUC BAO MINH

ہیو شاہی محل میں نو دیگوں پر کاسٹ پلیٹوں کو ابھی یونیسکو نے عالمی دستاویزی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ یہ ویتنام کا 10واں دستاویزی ورثہ ہے اور تھوا تھین ہیو میں 8واں عالمی ورثہ ہے۔

کانسی کے معدنیات سے متعلق فن کا عروج

کانسی کے نو دیگوں کو شہنشاہ من منگ نے 1835 سے 1837 تک کاسٹ کیا تھا۔ تکمیل کے بعد، انہیں ہیو امپیریل محل کے اندر دی مییو کے صحن میں رکھا گیا، اور آج تک برقرار ہے۔

کانسی کا ڈبہ بہت بڑا ہے، اوسطاً 2.3 میٹر اونچا ہے، اور اس کا وزن 1.9 سے 2.6 ٹن تک ہے۔

سب سے اوپر نام، کاسٹنگ کا سال، وزن اور پہاڑوں، دریاؤں، مصنوعات، پودوں، پھولوں اور انسانوں کی بنائی ہوئی مخصوص مصنوعات کی 17 علامتی تصاویر ابھری ہوئی ہیں۔

ہیو رائل نوادرات کے عجائب گھر کے سابق ڈائریکٹر ڈاکٹر Huynh Thi Anh Van کا کہنا تھا کہ ہر کڑاہی کو ڈالنے کے لیے 60 کانسی کی بھٹیوں کو ایک ساتھ استعمال کرنا پڑتا ہے، ہر بھٹی صرف 30-40 کلو کانسی کو پگھلا سکتی ہے۔

کلش کے جسم پر موجود راحتوں کو ماڈل بنایا جاتا ہے، پہلے سے ڈھالا جاتا ہے اور ایک ٹکڑے میں ڈالا جاتا ہے۔ یہ کام بہت سے کارکنوں اور ہنر مند ٹیموں کے ارتکاز کی ضرورت ہے۔

20 ویں صدی کے اوائل میں ہیو پولی ٹیکنک اسکول (اب ہیو انڈسٹریل کالج) کے پرنسپل مسٹر پی چوویٹ نے کتاب BAVH میں نو کیلڈرن کی تعریف اس طرح کی ہے:

"جس طرح سے سانچوں کو بنایا گیا ہے وہ بہت اچھا ہے، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ اس فیلڈ میں اینامی فاؤنڈری یورپی فاؤنڈریوں کے برابر مہارت کی سطح تک پہنچ چکی ہے۔"

دی مییو ٹیمپل یارڈ کے سامنے نو کلش - تصویر: NGUYEN PHUC BAO MINH

بصری زبان میں "جغرافیہ"

محترمہ Huynh Thi Anh Van کے مطابق، جس کے معنی "Chu cuu duc di tuong thanh cong" (کامیابی کی نمائندگی کرنے کے لیے نو کلش ڈالنا) خاندان کی لمبی عمر کی نمائندگی کرتے ہیں، نو کلشوں پر دکھائے جانے کے لیے منتخب کردہ تصاویر کو بھی اس وقت ویتنام کے بارے میں ایک زندہ انسائیکلوپیڈیا سمجھا جا سکتا ہے۔

سب سے اوپر ڈریگن کی تصویر کے علاوہ، دیگر چوٹیوں پر کائنات میں مافوق الفطرت قوتوں کی علامتی تصاویر ہیں جو انسانی زندگی کو متاثر کرتی ہیں جیسے سورج، چاند، بادل، ہوا، گرج، بجلی...

نو کیلڈرن نگوین خاندان سے متعلق مقامات، پہاڑوں اور ندیوں کو بھی دکھاتے ہیں جیسے تھیئن ٹون ماؤنٹین (نگوین خاندان کا آبائی شہر)، دریائے ہوونگ، نگو ماؤنٹین، دریائے بن نگے، دریائے ٹین، دریائے ہاؤ وغیرہ۔

پودوں، جانوروں اور مصنوعات جیسے چاول، پھلیاں، مچھلی، ٹائیگرز، آئرن ووڈ، صندل، اگرووڈ وغیرہ کی تصاویر بھی ملک کے خوشحال وسائل کی نمائندگی کرتے ہوئے نو دیگوں پر نازک انداز میں ڈالی گئی ہیں۔

Thua Thien Hue صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر ڈاکٹر Phan Thanh Hai نے کہا کہ نو کڑھیوں کو ہنر مند کاریگروں کے فن کے انتہائی نازک کاموں کا ایک نمائشی مجموعہ تصور کیا جا سکتا ہے جو ویتنام کی خوشحالی اور اتحاد کی علامت ہے۔

مسٹر ہائی کے مطابق، نو دیگوں پر موجود 162 تصاویر 162 آزاد، مکمل نقش و نگار، ویتنامی کانسی کی کاسٹنگ اور ایمبوسنگ آرٹ، لوک ثقافت اور علمی ثقافت کا ہنرمند امتزاج ہیں۔

نو دیگوں پر تصاویر کی تصویر کشی کرتے وقت، مصور ایک مقررہ نقطہ نظر سے آزاد ہوا، نہ کہ اشیاء کی فطری حالت، اور نہ ہی ان کے سائز کے تناسب پر، بلکہ انہیں دوبارہ ترتیب دے کر تخلیق کیا تاکہ وہ کڑھائی کی سطح پر مساوی رقبہ پر فٹ ہوں۔

مسٹر ہائی نے کہا، "نو کولڈرن پر موجود تصاویر کو 19ویں صدی میں ہمارے ملک کی بصری زبان میں ریکارڈ کیے گئے "جغرافیائی ریکارڈ" کے ایک سیٹ کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ اگرچہ زیادہ نہیں، لیکن وہ عام اور بہت جامع ہیں۔"

مسٹر ہائی کے مطابق، اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ نائن ٹرائپڈ کلڈرنز نہ صرف ویتنام بلکہ پوری دنیا میں فن پاروں کا ایک منفرد اور ایک قسم کا مجموعہ ہے۔ پہلی کھیپ (جنوری 1، 2012) میں نو تپائی کیلڈرنز کو قومی خزانے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔

Cao Dinh - شاہی محل کے اندر دی Mieu ٹیمپل کے سامنے کنگ Gia Long کی پوجا کرنے کے لیے ایک کانسی کی دیگچی رکھی گئی - تصویر: NGUYEN PHUC BAO MINH

مزید پروموشن کی ضرورت ہے۔

محکمہ ثقافتی ورثہ کی ڈائریکٹر محترمہ لی تھی تھو ہین نے اسے عمومی طور پر ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ کے لیے ویتنام کی کوششوں اور خاص طور پر دستاویزی ورثے کے لیے ایک قابل قدر نتیجہ قرار دیا۔

آج تک، ویتنام میں 10 دستاویزی ورثے ہیں جنہیں یونیسکو نے تسلیم کیا ہے (4 عالمی دستاویزی ورثے اور 6 ایشیا پیسیفک دستاویزی ورثے)۔

محترمہ ہین کے مطابق، Thua Thien Hue کا ایک اور یونیسکو کا ورثہ درج ہونا اس کی صلاحیت کو فروغ دینے، سیاحت کو راغب کرنے، بین الاقوامی تعاون کو راغب کرنے اور علاقے کی پائیدار ترقی میں اپنا حصہ ڈالے گا۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے لیے دستاویزی ورثے کو ثقافتی ورثے کے قانون (ترمیم شدہ) میں ایک نیا باب بننے کی تجویز دینے کی عملی بنیاد بھی یہی ہے۔

مسٹر Nguyen Xuan Hoa کے مطابق، Thua Thien Hue کو زیادہ علامتوں اور جھلکیوں کے ساتھ، نو کیلڈرن کی تصویر کو زیادہ وسیع پیمانے پر فروغ دینے اور متعارف کرانے کی ضرورت ہے تاکہ سیاح اس خزانے کے معنی کو پوری طرح سمجھ سکیں:

"ایک طویل عرصے سے، دی مییو ٹیمپل کا دورہ کرنے والے سیاح صرف نو تپائیوں پر نظر ڈالتے ہیں، جس سے اس خزانے کے بارے میں بہت کم معلومات رہ جاتی ہیں۔ اس لیے، سیاحوں کو اس خزانے کی قدر کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے حکمت عملی، فروغ اور رہنمائی کے طریقہ کار کی ضرورت ہے جو آج بھی موجود ہے۔" نہت لِن

ثقافتی محقق Nguyen Xuan Hoa نے کہا کہ ہیو میں نو دیگوں پر کاسٹ پلیٹوں کا نظام نہ صرف ایک دستاویزی ورثہ ہے جو کنگ من منگ کے دور حکومت میں ویتنام کے خوشحال دور کی عکاسی کرتا ہے بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ یہ ثقافتی اور سیاسی خود مختاری کا بھی مظاہرہ کرتا ہے، اس وقت چین میں چنگ خاندان کی طرح۔

کنگ Nguyen Phuc Tan کے زمانے کے 10 کانسی کے کولڈرن

نگوین لارڈز کے دورِ حکومت کا کانسی کا ڈبہ اب کیئن ٹرنگ محل کے صحن کے سامنے رکھا گیا ہے - تصویر: NHAT LINH

ہیو سیٹاڈل میں اب بھی کنگ نگوین فوک ٹین کے دور میں ڈالے گئے 10 کانسی کے کولڈرن محفوظ ہیں، جو ڈانگ ٹرونگ حکومت کی طاقت اور لمبی عمر کی علامت ہیں۔

محقق Nguyen Xuan Hoa نے کہا کہ یہ 10 کانسی کی دیگیاں بھی خزانہ ہیں۔ مسٹر ہوا نے تبصرہ کیا کہ اگرچہ کانسی کی دیگچی مغربیوں کی رہنمائی میں ڈالی گئی تھی، لیکن وہ اب بھی روایتی ویتنامی آرائشی شکلوں جیسے ڈریگن، پھول اور پتوں کے ذریعے اپنی خصوصیات کو برقرار رکھتے ہیں۔

یہ 10 کانسی کی کڑھیاں ہیو سیٹاڈل کے اندر بہت سی جگہوں پر بکھری ہوئی ہیں جیسے کین ٹرنگ پیلس یارڈ، لانگ این پیلس یارڈ، کین چان پیلس یارڈ...

ماخذ: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm