برانڈڈ اور خود مختار اخبارات کی حمایت کریں۔

'یہ ایجنسیاں نہ صرف سیاسی اور سماجی پروپیگنڈے کے لیے ذمہ دار ہوں گی بلکہ قومی برانڈنگ کی حکمت عملی میں مواد کی تخلیق، ملٹی میڈیا پروڈکشن اور مقامی تصاویر کی تشہیر کے لیے بھی مراکز ہوں گی،' مندوب بوئی ہوائی سون نے کہا۔

رپورٹرز گرم مقامات پر کام کرنے کے ساتھ ساتھ اہم واقعات کی رپورٹنگ کرتے ہیں - تصویر: H.LOC

23 اکتوبر کو، قومی اسمبلی نے پریزنٹیشن کو سنا اور نظرثانی شدہ پریس قانون کے مسودے پر گروپوں میں بحث کی۔ خاص طور پر، جانچ کرنے والی باڈی اور کچھ مندوبین نے کچھ علاقوں یا کچھ یونٹوں میں اہم ملٹی میڈیا پریس ایجنسیوں کو شامل کرنے پر غور کرنے کا مشورہ دیا جنہوں نے پریس سرگرمیوں میں وقار کو بڑھایا ہے اور ان کا ایک خاص مقام ہے۔

فی الحال، وزیر اعظم کے فیصلے 362 کے مطابق، 6 اہم ملٹی میڈیا پریس ایجنسیوں کی نشاندہی کی گئی ہے جن میں شامل ہیں: ویتنام ٹیلی ویژن، وائس آف ویتنام، ویتنام نیوز ایجنسی ، نان ڈان اخبار، پیپلز آرمی کا اخبار، پیپلز پبلک سیکیورٹی اخبار۔

بنیادی طور پر "ملٹی میڈیا کلیدی میڈیا ایجنسیوں" کے ضوابط ضوابط سے اتفاق کرتے ہیں۔

اس مواد کا جائزہ لیتے ہوئے، کمیٹی برائے ثقافت اور سوسائٹی کے چیئرمین Nguyen Dac Vinh نے کہا کہ کمیٹی بنیادی طور پر "اہم ملٹی میڈیا میڈیا ایجنسیوں" کے ضوابط کے اضافے سے متفق ہے۔ تاہم، جائزہ لینے والی ایجنسی نے مواد، تعین کے معیار اور اہم ملٹی میڈیا میڈیا ایجنسیوں کے مخصوص مالیاتی میکانزم کی تحقیق اور وضاحت جاری رکھنے کی تجویز دی۔

مسٹر ون کے مطابق، یہ رائے ہے کہ 2025 تک نیشنل پریس ڈویلپمنٹ اور مینجمنٹ پلان کی منظوری کے لیے وزیر اعظم کے فیصلے 362/2019 کے تحت شناخت کی گئی 6 پریس ایجنسیوں کے علاوہ، کچھ علاقوں یا کچھ یونٹوں میں اہم ملٹی میڈیا پریس ایجنسیوں کو شامل کرنے پر غور کرنا ضروری ہے جنہوں نے پریس سرگرمیوں میں وقار قائم کیا ہے اور ان کا ایک خاص مقام ہے۔

Tuoi Tre کے ساتھ بات کرتے ہوئے ، قومی اسمبلی کی ثقافت اور سماجی امور کی کمیٹی کے رکن، مندوب Bui Hoai Son نے کہا کہ حقیقت میں، ہو چی منہ سٹی اور ہنوئی دونوں میں مقامی حدود سے باہر برانڈز، وقار اور اثر و رسوخ والی پریس ایجنسیاں ہیں۔

ہو چی منہ شہر میں - پورے ملک کا معاشی انجن، سائگون گیائی فونگ اخبار ، توئی ٹری ، نگوئی لاؤ ڈونگ اور ہو چی منہ سٹی ٹیلی ویژن (HTV)... نے اپنی ٹھوس پوزیشن کی تصدیق کی ہے۔ یہ نہ صرف "شہر کی آواز" ہے بلکہ ملک بھر میں مضبوط اثر و رسوخ کے ساتھ خبروں کا ایک قابل اعتماد ذریعہ بھی ہے۔

ان کے مطابق، یہ ایجنسیاں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کو لاگو کرنے، ماڈلز کو ملٹی پلیٹ فارم کمیونیکیشن میں تبدیل کرنے، اور پیشہ ورانہ، تخلیقی، اور سماجی طور پر ذمہ دار رپورٹرز اور ایڈیٹرز کی ٹیم بنانے میں پیش پیش رہی ہیں۔

23 اکتوبر کی صبح، قومی اسمبلی نے پریس لا (ترمیم شدہ) کے مسودے پر نظرثانی کے حوالے سے پریزنٹیشن اور رپورٹ کو سنا۔ تصویر میں: اجلاس میں شریک مندوبین - تصویر: quochoi.vn

ہنوئی میں، ہم ہنوئی موئی اخبار یا ہنوئی ریڈیو اور ٹیلی ویژن - ایجنسیوں کا تذکرہ کر سکتے ہیں جنہوں نے مسلسل جدت طرازی کی ہے، واضح طور پر معلومات کی سمت بندی میں سیاسی ذہانت اور پیشہ ورانہ صلاحیت کا مظاہرہ کیا ہے، جو کہ ہزار سالہ ثقافت کے ساتھ دارالحکومت کی زندگی کی رفتار کو ظاہر کرتی ہے۔

ان بنیادوں سے، ان کا خیال ہے کہ یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی علاقائی یا مقامی سطح پر ایک اہم ملٹی میڈیا پریس ایجنسی کا ماڈل تیار کرنے کے لیے پوری طرح اہل ہیں، جو قومی میڈیا نیٹ ورک میں "انفارمیشن لوکوموٹو" کا کردار ادا کر رہے ہیں۔

"یہ ایجنسیاں نہ صرف سیاسی اور سماجی پروپیگنڈے کے لیے ذمہ دار ہوں گی بلکہ قومی برانڈنگ کی حکمت عملی میں مواد کی تخلیق، ملٹی میڈیا پروڈکشن اور مقامی امیجز کو فروغ دینے کے مراکز بھی ہوں گی،" مسٹر سون نے کہا۔

مسٹر سون نے اس بات پر زور دیا کہ اگر مناسب پالیسی میکانزم ہوں - تنظیم، مالیات، انسانی وسائل اور ڈیجیٹل انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری کے حوالے سے - مذکورہ یونٹ مکمل طور پر "علاقائی میڈیا ستون" بن سکتے ہیں۔ معلومات کی طاقت کی دوبارہ تقسیم میں حصہ ڈالنا، لوگوں کی آواز کو پھیلانا، اور ساتھ ہی ایک "مثبت میڈیا فرنٹ" تشکیل دینا...

مضبوط بنیادوں کے ساتھ کچھ علاقوں میں کلیدی ملٹی میڈیا پریس ایجنسیوں کی تشکیل پر غور کرنا، خاص طور پر ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی، میڈیا کنورجنسی کے دور کے ناگزیر ترقی کے رجحان کے مطابق ایک قدم ہے۔

ڈیلیگیٹ بوئی ہوائی بیٹا

یہ ضروری ہے کہ کچھ پریس ایجنسیوں کو بڑے برانڈز، شہرت، مکمل مالی خودمختاری، اور علاقے سے باہر اثر و رسوخ کے ساتھ آزاد قانونی حیثیت کو برقرار رکھنے اور کلیدی ملٹی میڈیا پریس ایجنسیوں کے طور پر رجسٹر کرنے کی اجازت دی جائے۔

ڈیلیگیٹ Phan Thi Thanh Phuong (HCMC)

"مخصوص پریس ایجنسیوں کی شناخت کے معیار کو واضح طور پر بیان کرنا ضروری ہے"

مندوب Phan Thi Thanh Phuong (HCMC) نے یہ بھی نشاندہی کی کہ گزشتہ 50 سالوں میں ترقی کے عمل سے پتہ چلتا ہے کہ متعدد اخبارات، اگرچہ مقامی انتظام کے تحت ہیں، اپنی پیشہ ورانہ صلاحیت، سیاسی جرات، اور قارئین کے ساتھ وقار کی بدولت قومی اور بین الاقوامی برانڈ بن گئے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، وہ مالی طور پر خود مختار ہیں۔

ان میں شامل ہیں Tuoi Tre , Phap Luat TP.HCM , Nguoi Lao Dong , Tuoi Tre Thu Do ... یہ پریس ایجنسیاں اپنے اصولوں اور مقاصد کے مطابق کام کرتی ہیں، ہمیشہ رہنما اصولوں، پالیسیوں، قوانین کی پابندی کرتی ہیں اور پیشہ ورانہ مہارت، انسانیت اور تخلیقی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرتی ہیں، اور ویتنامی جدت پسندی کے عمل میں "روشن جگہ" ہیں۔

انہوں نے نشاندہی کی کہ یہ تسلیم کرنا ضروری ہے کہ انتظام کا مطلب یکسانیت نہیں ہونا چاہیے۔ اگر یہ تاریخی عوامل، برانڈ، خودمختاری اور سماجی وقار پر غور کیے بغیر خالصتاً میکانکی انضمام ہے، تو یہ غیر ارادی طور پر ملک کے قیمتی پریس برانڈز کو تباہ کر دے گا، جس سے معلومات، تنقید اور سماجی الہام کی تاثیر متاثر ہوگی۔

اس مشق سے، محترمہ فوونگ تجویز کرتی ہیں کہ مسودہ تیار کرنے والی ایجنسی اس بل میں خصوصی پریس ایجنسیوں یا کلیدی ملٹی میڈیا پریس ایجنسیوں کو ریگولیٹ کرنے والی ایک الگ شق شامل کرنے پر غور کرے۔

15ویں قومی اسمبلی کے اجلاس میں کام کرنے والے نامہ نگار۔ فوٹو: کیو پی

اس کے مطابق، واضح طور پر خصوصی پریس ایجنسیوں کے تعین کے لیے معیارات طے کرتا ہے، بشمول کم از کم 20 سال (ممکنہ طور پر 30 سال، 40 سال) کی آپریٹنگ مدت؛ واضح اصولوں اور مقاصد کے حامل، قانون اور سیاسی رجحان کی تعمیل؛ مالی خودمختاری؛ گھریلو یا بین الاقوامی سطح پر سماجی اثر و رسوخ اور وقار کا حامل۔

اس کے ساتھ ساتھ، گورننگ باڈی (سٹی پارٹی کمیٹی یا پیپلز کمیٹی آف ہو چی منہ سٹی، ہنوئی) سیاسی رجحان کے ریاستی انتظام کے لیے ذمہ دار ہو گی، لیکن مرکزی پریس مینجمنٹ ایجنسی کی نگرانی میں اخبار کو پیشہ اور مالیات کے معاملے میں آزادانہ طور پر کام کرنے کی اجازت دے گی۔

ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی مضبوط ترقی کی بنیاد پر، محترمہ فوونگ نے ایک قانونی فریم ورک شامل کرنے کی تجویز پیش کی تاکہ بڑے مراکز جیسے کہ ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی میں "پریس گروپ" یا "ملٹی میڈیا پریس - میڈیا کمپلیکس" کے ماڈل کو پائلٹ کرنے کی اجازت دی جائے۔

یہ ماڈل، ان کے مطابق، صرف ایک رسمی انضمام نہیں ہے، بلکہ ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے، ڈیٹا، تربیت اور مواد کی تخلیق کے وسائل کا اشتراک کرنے کے لیے اسی نظام میں پریس ایجنسیوں کے درمیان ایک اسٹریٹجک رابطہ ہے۔

"یہ جدید صحافت کا ایک ناگزیر رجحان ہے، جو کہ نیشنل پریس ڈویلپمنٹ سٹریٹیجی ٹو 2030، وژن 2050 کے مطابق ہے،" محترمہ فوونگ نے زور دیتے ہوئے کہا کہ ہو چی منہ سٹی کے پاس ایک اہم ملٹی میڈیا پریس ایجنسی کا ماڈل بنانے کی صلاحیت، حالات اور عملہ ہے، جو جنوبی خطے کا پریس اور میڈیا سنٹر بن رہا ہے۔ اسی طرح، ہنوئی شمالی علاقے میں اس علاقے میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرے گا۔

گروپ سے خطاب کرتے ہوئے، مسٹر نگوین ڈیک ون نے کہا کہ مسودہ قانون میں کہا گیا ہے کہ پارٹی دستاویزات میں "ملٹی میڈیا کلیدی میڈیا ایجنسی" کے تصور کا ذکر کیا گیا ہے۔ دوسری طرف، وزیر اعظم کے فیصلے 362/2019 میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ 6 پریس ایجنسیوں کو ملٹی میڈیا کلیدی میڈیا کمپلیکس میں تعمیر کرنے پر مبنی ہے۔ لہذا، مسودہ قانون نے اس شق کو متعارف کرایا۔

چھ اہم ملٹی میڈیا میڈیا ایجنسیوں کے علاوہ، مسٹر ون نے کہا کہ معائنہ ایجنسی نے اہم مقامی ملٹی میڈیا میڈیا ایجنسیوں کو شامل کرنے کی تجویز پیش کی ہے۔

"ہنوئی اور ہو چی منہ شہر میں بہت سی پریس ایجنسیاں ہیں۔ اگر وہ ایجنسیاں پروپیگنڈہ کا اچھا کام کرتی ہیں اور وقار رکھتی ہیں، تو یہ علاقے خود ہی استحکام کی طرف بڑھ سکتے ہیں۔ اہم ملٹی میڈیا میڈیا ایجنسیوں کے بارے میں، مسودہ سازی کمیٹی تجویز کر رہی ہے کہ حکومت عملی طور پر لچک کو یقینی بنانے کے لیے تفصیلی ضابطے فراہم کرے،" مسٹر ون نے کہا۔

رپورٹرز گرم مقامات پر کام کرنے کے ساتھ ساتھ اہم واقعات کی رپورٹنگ کرتے ہیں - تصویر: H.HANH

ملٹی میڈیا ماسٹر مائنڈ کیا ہے؟

مسودہ قانون میں ایک شق شامل کی گئی ہے کہ مرکزی ملٹی میڈیا میڈیا ایجنسی ایک پریس ایجنسی ہے جس میں کئی قسم کی پریس اور منسلک پریس ایجنسیاں ہیں۔ ایک ہی وقت میں، ایک مخصوص مالیاتی طریقہ کار ہے؛ وزیراعظم کی طرف سے منظور شدہ پریس سسٹم ڈویلپمنٹ اینڈ مینجمنٹ اسٹریٹیجی کے مطابق قائم کیا گیا ہے۔ مسودہ قانون میں کہا گیا ہے کہ پریس، ریڈیو اور ٹیلی ویژن ایجنسیاں صوبائی اور میونسپل پارٹی کمیٹیوں کے تحت پریس ایجنسیاں ہیں، جن میں پریس اور پریس کی کئی اقسام ہیں۔ ایک ہی وقت میں، حکومت خود مختاری کی سطح کے مطابق ہر اہم ملٹی میڈیا میڈیا ایجنسی کے لیے مخصوص مالیاتی طریقہ کار کی تفصیلات بتاتی ہے۔

* ڈیلیگیٹ ٹران ہو ہاؤ (تائے نین):

ملٹی میڈیا ایجنسیوں کی مزید اقسام ہونی چاہئیں۔

ہو چی منہ سٹی میں اس وقت اخبارات کی ایک سیریز ہے جیسے کہ: Tuoi Tre , Sai Gon Giai Phong , Nguoi Lao Dong ... اگر مسودہ قانون کے مطابق سمجھا جائے تو پریس اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن ایجنسیاں صوبائی اور سٹی پارٹی کمیٹیوں کے تحت پریس ایجنسیاں ہیں، جن میں پریس اور پریس مصنوعات کی بہت سی قسمیں ہیں، تو ہو چی منہ سٹی پریس ایجنسی، بشمول اخبارات کی ایک خصوصی ایجنسی بن جائے گی۔ اخبارات اور رسائل جیسے کچھ یونٹ کر رہے ہیں۔

میرے خیال میں یہ طریقہ مناسب نہیں ہے۔ میں تجویز کرتا ہوں کہ کچھ علاقوں جیسے ہو چی منہ سٹی اور ہنوئی کو ملٹی میڈیا ایجنسیاں قائم کرنے کی اجازت دی جانی چاہیے، جو کہ تقریباً میڈیا کارپوریشنز کے طور پر سمجھی جاتی ہیں۔ اس میں میڈیا ایجنسیاں شامل ہوں گی جیسے Saigon Giai Phong اخبار، Tuoi Tre اخبار ، HTV... یہ تمام مضبوط، مکمل طور پر خود مختار پریس ایجنسیاں ہیں، نہ کہ پریس ایجنسیوں کے تحت پریس ایجنسیاں یا ریڈیو اسٹیشن۔ کچھ مضبوط صوبوں اور شہروں میں ملٹی میڈیا ایجنسیوں کی مزید اقسام ہونی چاہئیں جن میں کافی صلاحیت ہے اور انہیں مکمل خود مختاری حاصل ہے۔ مثال کے طور پر، Tuoi Tre اخبار مکمل طور پر خود مختار ہے، اس لیے تحقیق کی جانی چاہیے کہ وہ آزادانہ طور پر کام جاری رکھ سکیں۔

پردے کے پیچھے کی سرگرمیوں سے عظیم سماجی حیثیت

اچھی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کے علاوہ، مندوب Phan Thi Thanh Phuong (HCMC) نے یہ بھی کہا کہ اخبارات کی پس پردہ سرگرمیاں بڑے سماجی اثرات مرتب کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، Tuoi Tre اخبار "Tiep suc den truong" پروگرام کو 20 سالوں سے نافذ کر رہا ہے، جس سے 20,000 سے زیادہ غریب نئے طلباء کو تعلیم حاصل کرنے کا موقع مل رہا ہے۔ پس پردہ اس طرح کی سرگرمیاں طویل عرصے تک موجود رہنا، یہ اخبار کے وقار کو ظاہر کرتا ہے، جو کہ بڑے سماجی وسائل کو اکٹھا کر سکتا ہے۔

یا ایسی سرگرمیاں جو معاشرے کو براہ راست متاثر کرتی ہیں جیسے Tuoi Tre اخبار کا "DK1 پلیٹ فارم کو روشن کرنا اور ٹرونگ سا بنانے میں پتھروں کا تعاون" یا Nguoi Lao Dong اخبار کا پروگرام "Proud of the National flag" ۔

"یہ چیزیں ظاہر کرتی ہیں کہ پیشہ ورانہ سرگرمیوں کے علاوہ، اس طرح کے معتبر اخبارات کی پس پردہ سرگرمیوں نے معاشرے میں ان کے مقام اور وقار کو مستحکم کیا ہے،" محترمہ فوونگ نے تصدیق کی۔

ہنوئی میں بین الاقوامی دفاعی نمائش میں کام کرنے والے صحافی - تصویر: NAM TRAN

نیٹ ورک پلیٹ فارمز کو پریس کے ساتھ آمدنی کا اشتراک کرنے کی ضرورت ہے۔

اس بل میں آپریٹنگ ماڈلز، پریس اکنامکس، اور پریس کو ترقی دینے کے لیے پریس کے آپریٹنگ اسپیس کو بڑھانے کے اصول طے کیے گئے ہیں تاکہ سیاسی نظام کے تنظیمی آلات کو نئے دور میں معلومات اور پروپیگنڈے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ہموار کیا جا سکے۔

مسودے کے مطابق، پریس ایجنسیوں کے لیے آمدنی کے نئے ذرائع میں شامل ہیں: پریس ورکس کو دیکھنے اور سننے کے حق کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی؛ پریس کے کاموں کے استحصال اور استعمال کی اجازت دینے سے حاصل ہونے والی آمدنی؛ پریس سرگرمیوں میں منسلک ہونے سے آمدنی؛ قابل ریاستی ایجنسیوں کی طرف سے تفویض کردہ، آرڈر کی گئی، یا بولی کی عوامی خدمات فراہم کرنے سے آمدنی؛ ان لوگوں سے آمدنی جنہیں سائنسی تحقیقی مضامین شائع کرنے کی ضرورت ہے تاکہ مضامین کا جائزہ لینے، مکمل کرنے اور ان کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے فنڈز ہوں۔

پریس اکانومی کے بارے میں، مندوب Hoang Minh Hieu (Nghe An) نے کہا کہ پریس سرگرمیوں کے لیے سالانہ بجٹ تقریباً 0.5% ہے - بین الاقوامی سطح کے مقابلے میں اوسط سطح، لیکن حمایت ابھی تک بکھری ہوئی ہے۔ لہذا، انہوں نے تجویز پیش کی کہ پریس ایجنسیوں کو اپنے کاموں کو انجام دینے کے لیے توجہ مرکوز، اہم نکات اور ترجیح کے ساتھ بجٹ مختص کرنے کے طریقہ کار کا مطالعہ کرنا ضروری ہے۔

مسٹر ہیو کے مطابق، پریس ایجنسیوں کے لیے کارپوریٹ انکم ٹیکس کو کم کرنے کی پالیسی بنائی گئی ہے، لیکن ٹیکس پالیسی پر نظرثانی اور اس کی تکمیل کی ضرورت ہے۔ انہوں نے کہا کہ کچھ ممالک سبسکرپشن ماڈل پر کام کرنے والی پریس ایجنسیوں کے لیے ٹیکس مراعات کا اطلاق کرتے ہیں، خاص طور پر الیکٹرانک اخبارات (سبسکرپشن) کے لیے ڈیجیٹل سبسکرپشن، معیاری مواد کی ترقی کی حوصلہ افزائی اور اشتہارات پر انحصار کم کرنے کے لیے۔ یہ ایک ایسی سمت ہے جس پر میڈیا کے شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی کے رجحان کے مطابق تحقیق کرنے کی ضرورت ہے۔

مسٹر ہیو کی طرف سے تجویز کردہ ایک اور اہم مسئلہ یہ ہے کہ سوشل نیٹ ورکنگ پلیٹ فارمز کو پریس ایجنسیوں کے مواد کو استعمال کرنے اور دوبارہ پوسٹ کرنے کے دوران پریس ایجنسیوں کے ساتھ آمدنی کا اشتراک کرنے کے لیے ذمہ دار ہونے کی ضرورت ہے۔

"دنیا کے بہت سے ممالک نے اس معاملے پر ضوابط جاری کیے ہیں، جس میں کینیڈا نے یہ شرط رکھی ہے کہ 20 لاکھ یا اس سے زیادہ صارفین والے سوشل نیٹ ورکس، جب تجارتی مقاصد کے لیے پریس ایجنسیوں کے مواد کو استعمال کرتے ہیں، تو آمدنی کا اشتراک کرنا پڑے گا۔ اس لیے اس کے لیے بل میں مخصوص ضابطے ہونے کی ضرورت ہے،" مسٹر ہیو نے تجویز کیا۔

پریس کے لیے علیحدہ خود مختار فریم ورک پر ضوابط کی تکمیل کی تجویز

مندوب Nguyen Ngoc Son (Hai Phong) نے تجویز پیش کی کہ مسودہ تیار کرنے والی ایجنسی وزیر اعظم کے فیصلے 362 کے نفاذ اور پریس اکانومی کے مواد کا بغور جائزہ لینا جاری رکھے تاکہ صحیح معنوں میں خود مختار طریقہ کار کو یقینی بنایا جا سکے، ساتھ ہی ساتھ روابط اور پلیٹ فارم مارکیٹ کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرتے ہوئے پریس کی ایک جامع ترقی پیدا کی جائے۔

انہوں نے پریس کے لیے علیحدہ خود مختاری کے فریم ورک پر ضابطے شامل کرنے کی بھی سفارش کی، جس میں مالی خودمختاری، عملے، ٹیکنالوجی، اور مشروط ایسوسی ایشن کو زیادہ واضح طور پر بیان کرنے کی ضرورت ہے۔ ساتھ ہی، حکومت کو مخصوص نفاذ کے لیے تفصیلی ضابطے فراہم کرنے کے لیے تفویض کیا جانا چاہیے۔

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/ung-ho-to-bao-thuong-hieu-va-tu-chu-20251024081230396.htm#content-2