کاپی رائٹ فنکارانہ تخلیق اور کارکردگی میں پائیداری کا تعین کرتا ہے۔

تخلیقی اور پرفارمنگ آرٹس کے شعبے کو فنکاروں اور کاموں کے لیے کاپی رائٹ کے تحفظ کے لیے بہت زیادہ مطالبات کا سامنا ہے۔ اسٹیج، موسیقی سے لے کر آن لائن پروگرامز تک... دانشورانہ املاک کے تحفظ کا مسئلہ ڈیجیٹل دور میں پائیدار ترقی کی راہ کا تعین کرنے کا ایک اہم عنصر بن گیا ہے۔

تخلیقی اور پرفارمنگ آرٹس کی صنعت کو کاپی رائٹ کے ایک بڑے چیلنج کا سامنا ہے۔

کاپی رائٹ کی خلاف ورزی ڈیجیٹل ماحول میں تیزی سے عام ہے۔

مخصوص صورتحال میں جانے سے پہلے، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ موجودہ تخلیقی اور پرفارمنگ آرٹس کی سرگرمیاں کسی ثقافت کی تخلیقی صلاحیت اور پیشہ ورانہ مہارت کا پیمانہ ہیں۔ ہر کام اور پروگرام فنکاروں، پروڈیوسروں اور منتظمین کی وسیع سرمایہ کاری کی عکاسی کرتا ہے۔

تاہم، شاندار ہالہ کے پیچھے، انتظامی طریقہ کار، فنکاروں کے حقوق اور خاص طور پر کاپی رائٹ کے مسئلے میں اب بھی بہت سی خامیاں موجود ہیں - جو کہ طویل مدتی اقتصادی اور ثقافتی قدر کے ساتھ ایک ممکنہ، پائیدار تخلیقی صنعت بننے کے لیے فیلڈ کے لیے فیصلہ کن عنصر ہے۔

ویتنام سینٹر فار میوزک کاپی رائٹ پروٹیکشن (VCPMC) کے مطابق، 2024 میں، موسیقی کے کاپی رائٹ کے استعمال سے جمع ہونے والی کل رقم تقریباً 393 بلین VND ہوگی، جس میں سے تقریباً 78% ڈیجیٹل پلیٹ فارمز (ویب/ایپ/ڈیجیٹل میوزک) سے آئے گی۔

پرفارمنگ آرٹس کے محکمے کے اعداد و شمار کے مطابق (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت)، 10 دسمبر 2024 تک، 10/12 مرکزی آرٹ یونٹس نے تقریباً 3,801 پرفارمنسز کا اہتمام کیا ہے جس کا تخمینہ بجٹ پرفارمنس سے تقریباً 104 بلین VND تک پہنچ گیا ہے۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے 43/63 صوبائی/میونسپل محکموں نے تقریباً 7,114 پرفارمنسز کا اہتمام کیا، جس میں ٹکٹ شدہ پرفارمنس (24 رپورٹنگ یونٹس کے مطابق) کا بجٹ 20 بلین VND سے زیادہ تک پہنچ گیا۔

مندوبین نے کچھ ثقافتی صنعتی شعبوں کی ترقی میں کاپی رائٹ کے تحفظ کے کردار پر ایک ورکشاپ میں شرکت کی۔

ملک کی ثقافت اور فنون لطیفہ کے منظر نامے کے تناظر میں ڈیجیٹلائزیشن کے رجحان کے ساتھ مضبوطی سے تبدیل ہو رہے ہیں، پرفارمنگ آرٹس کی سرگرمیاں، روایتی مراحل سے لے کر لائیو موسیقی اور تفریحی پروگرام تک، حقیقی معنوں میں تخلیقی صلاحیتوں، تبادلے اور چیلنج کی سرزمین بن گئی ہیں۔

درحقیقت، بہت سے فنکاروں اور اکائیوں کو ابھی بھی کاپی رائٹ کے مسائل سے نمٹنا ہے۔ فی الحال، ویتنام میں پرفارمنگ آرٹس کی سرگرمیاں بہت متنوع ہیں: روایتی تھیٹر کی شکلوں سے جیسے: tuong، cheo، cai luong، ڈرامہ؛ لائیو میوزک، کنسرٹس، تفریحی پروگرام، مختلف قسم کے شوز، اور ٹیلی ویژن شوز۔

فرمان 79/2012/ND-CP کی دفعات کے مطابق، پرفارمنگ آرٹس کو "ایک اداکار کے ذریعہ عوام کے سامنے پروگرام، ایکٹ، یا ڈرامے کی لائیو پرفارمنس" کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ فنکار، گلوکار، اداکار، موسیقار، رقاص وغیرہ ایسے مضامین ہیں جن کے متعلقہ حقوق قانون کے تحت حقوق دانش کے تحت محفوظ ہیں۔

اعداد و شمار کے مطابق، اہم مسائل مسائل کے گروپوں پر مرکوز ہیں، بشمول: اگرچہ کارکردگی کے پروگرام بڑے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں، لیکن ان کے پاس معاوضے کا حساب لگانے اور اداکاروں کے حقوق کے تحفظ کے لیے ہمیشہ کوئی واضح طریقہ کار نہیں ہوتا ہے۔ دور دراز علاقوں یا روایتی شکلوں میں فنکاروں کے لیے بنیادی ڈھانچہ اب بھی کمزور ہے۔ کارکردگی کا ماحول بعض اوقات "کمتر" ہوتا ہے جب تفریح ​​کی آسانی سے قابل رسائی اور انتہائی تجارتی شکلوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

طلباء کے لیے سائبر اسپیس میں کاپی رائٹ کے بارے میں بیداری پیدا کرنے کے لیے ایک پینل ڈسکشن۔

اس کے علاوہ انٹرنیٹ، ڈیجیٹل پلیٹ فارم، لائیو اسٹریم، آن لائن پروگرام وغیرہ کی مقبولیت کے ساتھ پرفارمنگ آرٹس کی سرگرمیاں تیزی سے تبدیل ہو رہی ہیں۔ سوشل نیٹ ورکس، مواد کی اشاعت کی ایپس، اور آن لائن شوز فنکاروں اور سامعین دونوں کے لیے وسیع مواقع فراہم کرتے ہیں۔

ایک اور نقطہ نظر سے، ڈیجیٹل ماحول بھی ایک بڑا چیلنج پیش کرتا ہے جب کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا امکان زیادہ ہوتا ہے (غیر قانونی ریکارڈنگ، نشریات، بغیر اجازت کاموں کا استعمال)؛ کاپی رائٹ فیس کی ادائیگی اب بھی شفاف نہیں ہے، فنکار واضح طور پر یہ نہیں سمجھتے کہ وہ ڈیجیٹل مواد سے کتنا وصول کرتے ہیں۔ دوسرے الفاظ میں، ٹیکنالوجی پرفارمنس کے لیے ایک بڑا راستہ کھولتی ہے، لیکن انتظام، تحفظ اور پائیدار ترقی میں بہت سی مشکلات بھی پیدا کرتی ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Nguyen Xuan Bac.

اس فوری کہانی کے بارے میں شیئر کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ Nguyen Xuan Bac، ڈائریکٹر پرفارمنگ آرٹس (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) نے زور دیا: پروپیگنڈہ کے کام اور کاپی رائٹ کے احترام کے بارے میں نوجوانوں کو تعلیم دینے کے علاوہ، معاشرے کو واقعی زیادہ واضح قانونی راہداریوں کی ضرورت ہے جس میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کو روکنے کے لیے کافی حد تک روکا جا سکے۔

آج کل، کاپی رائٹ سے متعلق آگاہی پہلے سے بہتر ہے، لیکن خلاف ورزی اب بھی عام ہے۔ جان بوجھ کر کام کرنے کے علاوہ، بہت سے لوگ سہولت، مفت یا علم کی کمی کی وجہ سے بھی خلاف ورزی کرتے ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ Nguyen Xuan Bac کے مطابق، ڈیجیٹل دور میں، کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہ صرف غیر قانونی مواد فراہم کرنے والوں کی طرف سے ہوتی ہے بلکہ صارفین یعنی مصنوعات کے صارفین کی طرف سے بھی ہوتی ہے۔ لہذا، ایک ہم آہنگ قانونی طریقہ کار کی تعمیر اور دونوں فریقوں کو واضح طور پر ذمہ داریاں تفویض کرنا عوامی بیداری بڑھانے اور تخلیق کاروں کے لیے انصاف کے تحفظ کے لیے ضروری ہے۔

پائیداری کی طرف تحفظ کے طریقہ کار کو یقینی بنانا

کاپی رائٹ آفس (منسٹری آف کلچر، سپورٹس اینڈ ٹورازم) کے مطابق، فنکاروں کے متعلقہ حقوق کی خلاف ورزی کی اہم کارروائیوں میں شامل ہیں: کاپی کرنا، ضم کرنا، نشر کرنا، آڈیو/ویڈیو ریکارڈنگ کو بغیر اجازت کے تقسیم کرنا؛ حقوق کے انتظام کی معلومات میں تبدیلی؛ اداکاروں کی نقالی...

املاک دانش سے متعلق قانون میں یہ بھی کہا گیا ہے: عوامی سطح پر کام انجام دینے کا حق مصنف کا ملکیتی حق ہے، اور دوسرے جو کام کرنا چاہتے ہیں انہیں اجازت طلب کرنی ہوگی اور رائلٹی ادا کرنی ہوگی، سوائے ان صورتوں کے جہاں ضابطوں کے مطابق کارکردگی تجارتی مقاصد کے لیے نہ ہو۔

کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کے بارے میں شعور بیدار کرنے پر بہت سے سیمینارز میں زور دیا گیا، جن میں ثقافتی صنعتوں، پرفارمنگ آرٹس، فائن آرٹس اور فوٹو گرافی کی ترقی میں کاپی رائٹ کے تحفظ سے متعلق سیمینارز کا ایک سلسلہ بھی شامل ہے، جو 2024 میں ہائی فونگ میں منعقد ہوا۔ اور کاپی رائٹ کے مالکان، اور خلاف ورزی کے بہت سے معاملات کو ہینڈل کرتے ہیں۔

پرفارمنگ آرٹس انڈسٹری کو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے بہت زیادہ خطرہ کا سامنا ہے۔

کوششوں کے علاوہ، ابھی بھی بڑے مسائل ہیں جنہیں جلد حل کرنے کی ضرورت ہے: ڈیجیٹل ماحول میں خلاف ورزیوں کے لیے پابندیاں واقعی روک نہیں ہیں؛ نفاذ کرنے والی تنظیموں اور سامعین کے بارے میں بیداری بعض اوقات زیادہ نہیں ہوتی ہے۔ فنکاروں کے ساتھ ڈیجیٹل مواد سے حاصل ہونے والی آمدنی کو بانٹنے کا شفاف طریقہ کار واضح نہیں ہے۔

پرفارمنگ آرٹس کو صحیح معنوں میں ایک پائیدار تخلیقی صنعت بننے کے لیے، درج ذیل مسائل کو ہم آہنگی سے حل کرنا ضروری ہے: جدید انتظام، واضح حقوق کا تحفظ، اور اداکاروں کے ساتھ منصفانہ سلوک۔

یہ سمجھا جا سکتا ہے کہ یہاں پائیدار ترقی صرف کارکردگی کو جاری رکھنے کے بارے میں نہیں ہے بلکہ جب سامعین سے رابطہ کیا جاتا ہے، فنکار کی حفاظت کی جاتی ہے، اور تخلیقی صلاحیتوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے تو صحیح قدر کے ساتھ اپنا تعاون جاری رکھنا ہے۔ صرف جب فنکار محسوس کریں گے کہ ان کی کوششوں کا احترام کیا گیا ہے اور ان کے حقوق محفوظ ہیں، وہ کمپوزنگ، پرفارمنس اور اختراعات میں محفوظ محسوس کریں گے۔

کارکردگی کے ماحول - مراحل، چائے کے کمرے، لائیو شوز، ڈیجیٹلائزیشن... کو بھی مناسب کاروباری اور انتظامی ماڈلز کی ضرورت ہے جیسے الیکٹرانک ٹکٹ جاری کرنا، قانونی ریکارڈنگ، کاپی رائٹ شدہ لائیو سٹریمنگ، ادا شدہ پلیٹ فارمز کا استعمال، اور شفاف آمدنی کا اشتراک۔

اس کے علاوہ، ریاست، ثقافتی شعبے، کاپی رائٹ کے انتظام کی تنظیموں اور خود فنکاروں کا کردار بھی علم کی ترسیل، معاونت کی تربیت، کاپی رائٹ ڈیٹا کے انتظام، نگرانی، حقوق کی تقسیم اور خلاف ورزیوں کو فوری طور پر سنبھالنے کے لیے ٹیکنالوجی کا استعمال کرنے میں بہت اہم ہے۔

کاپی رائٹ آفس کے ڈائریکٹر ٹران ہوانگ۔

کاپی رائٹ آفس کے ڈائریکٹر مسٹر ٹران ہونگ نے تبصرہ کیا: ہر دور کے لیے مناسب نفاذ کی حکمت عملی کا ہونا ضروری ہے، جس میں فوکس اور اہم نکات ہوں۔ موجودہ سیاق و سباق میں، نفاذ کی حکمت عملی کو ڈیجیٹل ماحول میں نفاذ پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے، جیسے: ہدف گروپوں سے مناسب اور پرکشش طریقے سے بات چیت کرنا؛ قانون نافذ کرنے والی افواج کی صلاحیت کو بہتر بنانا، خاص طور پر ڈیجیٹل ماحول میں؛ پروپیگنڈے، تعلیم اور ٹیکنالوجی کے استعمال کو یکجا کرتے ہوئے ایک طویل المدتی حکمت عملی بنانا؛ کاپی رائٹ کے انتظام میں ٹیکنالوجی کے اطلاق کو بڑھانا، کاپی رائٹ کی خلاف ورزیوں سے نمٹنا، خاص طور پر ڈیجیٹل ماحول میں۔ صرف تب ہی جب کاپی رائٹ قانون کو سختی سے نافذ کیا جائے گا، قانون زندگی میں آئے گا اور تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دینے اور سماجی و اقتصادی ترقی میں اپنا کردار ادا کرے گا۔"

تخلیقی صلاحیت-کارکردگی- کاپی رائٹ- پائیدار ترقی مربوط روابط ہیں۔ اگر تخلیقی صلاحیتوں اور کارکردگی سے اسٹیج پر شاندار، شاندار لمحات آتے ہیں لیکن فنکاروں کے حقوق اور مفادات کو فراموش کر دیا جاتا ہے، کاپی رائٹ کی خلاف ورزی ہوتی ہے، اور آمدنی واضح نہیں ہوتی ہے، تو اس خوبی کا قائم رہنا مشکل اور حقیقی قدر لانا مشکل ہو گا۔

فنکارانہ تخلیق اور کارکردگی بذات خود ہمیشہ انسانی روح اور دماغ کی آواز ہوتی ہے۔ لیکن ان آوازوں کی قدر کی حفاظت کے لیے، ایک ثقافتی ماحولیاتی نظام کا ہونا ضروری ہے جو کاپی رائٹ کا احترام اور تحفظ کرتا ہے، اس شعبے کے لیے ایک طاقتور وسیلہ بننے کے لیے حالات پیدا کرتا ہے۔ جب فنکاروں کو ان کے پیشہ ورانہ کام میں تحفظ فراہم کیا جاتا ہے، اور انہیں ان کی کوششوں اور خیالات کے لیے مناسب معاوضہ دیا جاتا ہے، تو وہ مزید آگے بڑھنے، خود کو تجدید کرنے اور قومی ثقافتی منظر نامے کو تقویت دینے میں اپنا حصہ ڈالنے کی ہمت کریں گے۔

THUY PHUONG

ماخذ: https://nhandan.vn/ban-quyen-quyet-dinh-su-ben-vung-trong-sang-tao-va-bieu-dien-nghe-thuat-post918655.html