کبھی 17 خاندانوں کا گھر تھا جہاں روایتی ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کی مشق کر رہے تھے، اب گاؤں میں صرف تین خاندان رہ گئے ہیں۔ ان میں سے، کاریگر Nguyen Huu Qua کا خاندان ان نایاب خاندانوں میں سے ایک ہے جو اب بھی روایتی ڈونگ ہو پینٹنگز کی مکمل تکنیک، مواد اور روح کو محفوظ رکھتا ہے۔

چپچپا چاولوں کے پیسٹ کی خوشبو کے درمیان پیدا ہوا، جو زوردار جھونکے کی آواز میں بلند ہوا۔

1963 میں پیدا ہوئے، مسٹر Quả مرحوم میرٹوریئس آرٹیسن Nguyễn Hữu Sam کے دوسرے بیٹے ہیں، Nguyễn Hữu خاندان کی دسویں نسل، ایک ایسا خاندان ہے جو صدیوں سے Đông Hồ پینٹنگز سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ ایک چھوٹی عمر سے، وہ کاغذ خشک کرنے کے صحن، پینٹ بیسن، اور پرنٹنگ سانچوں سے واقف تھا؛ سات یا آٹھ سال کی عمر میں، وہ پینٹنگز کو رنگنا اور خشک کرنا جانتا تھا۔ 12 سال کی عمر تک، وہ لکڑی کے ہر ایک پرنٹ کو جانتا تھا، رنگین پرنٹنگ کی ترتیب کو سمجھتا تھا، اور جانتا تھا کہ ایک چھوٹا سا انحراف بھی پینٹنگ کی ہم آہنگی کو خراب کر سکتا ہے۔

ممتاز کاریگر Nguyen Huu Qua احتیاط سے رنگ کے ہر برش اسٹروک کو ڈونگ ہو لوک پینٹنگز میں استعمال ہونے والے گلڈڈ پیپر پر لگاتا ہے۔

فنانس اور اکاؤنٹنگ یونیورسٹی سے گریجویشن کرنے کے بعد، کاریگر Nguyen Huu Qua کو ایک بار مختلف راستے اختیار کرنے کے انتخاب کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم، جب ڈونگ ہو فوک پینٹنگ کوآپریٹو 1990 میں تحلیل ہو گیا، کرافٹ گاؤں میں بڑے ہنگاموں کے درمیان، اپنے والد مرحوم کی رہنمائی میں، مرحوم میرٹوریئس آرٹیسن Nguyen Huu Sam، اس نے اور ان کی اہلیہ نے واپس آنے اور خاندانی دستکاری کے لیے خود کو وقف کرنے کا فیصلہ کیا۔

30 سال سے زیادہ عرصے سے، مارکیٹ کی مندی اور پینٹنگ کے پیشے میں بے شمار مشکلات کے باوجود، مسٹر Quả اور ان کی اہلیہ نے ثابت قدمی سے، خاموشی سے پینٹنگز کو اپنی زندگی کا ایک لازم و ملزوم حصہ بنایا ہے۔

رنگ کی ہر تہہ، ہر کندہ کاری کو محفوظ رکھیں۔

اپنی وقت کی پہنی ہوئی ورکشاپ میں، لکیر لیپت کاغذ اور لکڑی کے قدیم پرنٹس کے درمیان، کاریگر Nguyen Huu Qua خاموشی سے روایتی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے اپنے فن کی تال کو برقرار رکھتا ہے۔ اس کے لیے، ہر ڈونگ ہو پینٹنگ صرف آرٹ کا کام نہیں ہے، بلکہ مسلسل اور سنجیدہ محنت کی انتہا ہے۔

رنگ کی ہر تہہ ہاتھ سے پرنٹ کی جاتی ہے، جس سے ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کا مخصوص اثر پیدا ہوتا ہے۔

کاریگر Nguyen Huu Qua کے مطابق، "ڈونگ ہو پینٹنگز کو پہلے رنگ کے ساتھ پرنٹ کیا جاتا ہے، پھر شکل کی وضاحت کے لیے سیاہ خاکہ تیار کیا جاتا ہے۔ رنگ کی پرتیں ایک دوسرے کے اوپر پرنٹ کی جاتی ہیں، کبھی کبھی دو یا تین پرتیں، خصوصیت کے درمیانی رنگ کے ٹونز بناتی ہیں۔ یہ اثر صرف روایتی ووڈ بلاک پرنٹنگ تکنیک سے حاصل کیا جا سکتا ہے، جس کے لیے جمالیات کی ضرورت ہوتی ہے، فنکاروں کی قدروقیمت، مہارت اور مہارت کی ضرورت ہوتی ہے۔ پینٹنگز۔"

لہذا، وہ ہمیشہ اس بات پر یقین رکھتے تھے کہ مستند ڈونگ ہو پینٹنگز کو سب سے پہلے اپنی اصل شکل کو محفوظ رکھنا چاہیے۔ اس نے شیئر کیا: "اگر اسے ڈونگ ہو پینٹنگ کہا جاتا ہے، تو یہ ڈیزائن، مواد اور تکنیک کے لحاظ سے درست ہونا چاہیے۔ کاغذ کا ڈو پیپر ہونا چاہیے جس میں لاکھ سے لیپت کیا گیا ہو، رنگ قدرتی ہونے چاہیئں، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ اسے لکڑی کے بلاک پرنٹ کیا جانا چاہیے۔" انہوں نے مزید کہا کہ ڈونگ ہو پینٹنگز کو شامل کرنے والی مصنوعات کو صرف اس لوک آرٹ فارم کو متعارف کرانے اور فروغ دینے کا ایک طریقہ سمجھا جانا چاہیے۔

کاریگر Nguyen Huu Qua ووڈ بلاک پرنٹنگ کے ہر مرحلے میں طالب علموں کی احتیاط سے رہنمائی کرتا ہے۔ تصویر: مصور کے ذریعہ فراہم کردہ۔

یہ روح اس گھر میں واضح طور پر ظاہر ہوتی ہے جہاں قدیم لکڑی کے نقوش احتیاط سے خاندانی وراثت کے طور پر محفوظ ہیں، جن میں سے کچھ سینکڑوں سالوں سے موجود ہیں۔ روایتی پرنٹس کو بحال کرنے کے علاوہ، ہونہار آرٹسٹ Nguyen Huu Qua نے ہزاروں نئے پرنٹنگ مولڈز بھی بنائے ہیں، جن سے واقف تھیمز کو تروتازہ کیا ہے جیسے کہ "ریٹرننگ ہوم اِن گلوری" اور "دی ماؤس ویڈنگ"، ساتھ ہی بہت سے نئے کام بھی تخلیق کیے ہیں، ڈونگ ہو پینٹنگز کو عصری رہنے کی جگہوں میں ضم کرنے میں اپنا حصہ ڈالتے ہوئے ان کی حفاظت کے لیے محفوظ ہیں۔

ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کی روح کو پھیلانا۔

قدیم وڈ بلاک پرنٹس کو بحال کرنے اور محفوظ کرنے کے علاوہ، کاریگر Nguyen Huu Qua اور اس کے خاندان کو ہمیشہ اس بات کی فکر رہتی ہے کہ ڈونگ ہو کی لوک پینٹنگز کو نہ صرف "محفوظ" رکھا جائے بلکہ عصری زندگی میں بھی "زندہ" رکھا جائے، اس طرح ڈونگ ہو پینٹنگ کی بنیادی قدروں کو وسیع پیمانے پر فروغ دیا جائے اور ملکی اور بین الاقوامی سطح پر عوام الناس دونوں میں۔ لہذا، اس کے خاندان کا گھر صرف ایک پینٹنگ ورکشاپ نہیں ہے بلکہ آہستہ آہستہ ایک کھلی ثقافتی جگہ بن گیا ہے جہاں زائرین دستکاری کے بارے میں جان سکتے ہیں، پینٹنگ کے بارے میں کہانیاں سن سکتے ہیں، اور لکیر کے ساتھ لیپت شدہ کاغذ پر دستکاری کے لکڑی کے بلاک پرنٹنگ کے عمل کے ہر مرحلے کا براہ راست مشاہدہ کر سکتے ہیں۔

ویتنامی ڈونگ ہو ٹیٹ پینٹنگز، مصور Nguyen Huu Qua کے ساتھ، چین کے شہر شنگھائی میں ایک مضبوط تاثر قائم کیا۔ تصویر: مصور کے ذریعہ فراہم کردہ۔

انہوں نے فخر سے کہا: "میں ڈونگ ہو پینٹنگز کی قدر، خوبصورتی اور گہرائی کو عوام تک متعارف کرانے اور پہنچانے پر توجہ مرکوز کرتا ہوں، اس طرح ان کے لیے محبت پیدا کرنے اور ان کے تحفظ کی ضرورت، نہ صرف ملکی بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی۔ حالیہ برسوں میں، سوشل میڈیا کی بدولت، اٹلی، اسپین، چین اور دیگر ممالک کے بہت سے غیر ملکیوں نے براہ راست رابطہ کیا، ہوونگ گاؤں کا دورہ کیا اور براہ راست پینٹنگ کے بارے میں تحقیق کی۔

دستکاری کو فروغ دینے کے علاوہ، کاریگر Nguyen Huu Qua نوجوان کاریگروں کو اپنی مہارتیں منتقل کرنے کے لیے بہت زیادہ کوششیں کرتا ہے۔ فی الحال، ان کا بیٹا، Nguyen Huu Dao (پیدائش 1990)، جسے کاریگر کے خطاب سے نوازا گیا ہے، روایتی دستکاری کو جاری رکھتے ہوئے اپنے والد کے ساتھ کام کر رہا ہے۔ اس کے پوتے پوتے بھی جذبے کی ابتدائی علامات ظاہر کرتے ہیں، فعال طور پر سیکھتے ہیں اور اپنے کام میں خاندان کی مدد کرتے ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، گزشتہ برسوں میں، کاریگر Nguyen Huu Qua نے ڈونگ ہو پینٹنگز کے بارے میں سیکھنے میں طلباء، یونیورسٹی کے طلباء، اور ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کی براہ راست رہنمائی بھی کی ہے، دستاویزات متعارف کرانے اور ان کی تشکیل کی تاریخ سے لے کر پرنٹنگ کے ہر مرحلے پر عمل کرنے تک، کمیونٹی میں اس روایتی دستکاری کی قدر کو پھیلانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

نوجوان مصور Nguyen Huu Dao، مصور Nguyen Huu Qua کا بیٹا، ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کی روح کو محفوظ رکھنے کی خاندانی روایت کو جاری رکھے ہوئے ہے۔

ڈونگ ہو گاؤں میں آج بھی زندگی کی بدلتی ہوئی رفتار کے درمیان، پینٹنگز اب بھی روزانہ چھپتی ہیں، ہر برش اسٹروک چمکتے ہوئے کاغذ کو آہستہ سے ڈھانپتا ہے، یہ یاددہانی ہے کہ قدریں محفوظ ہیں، چاہے وقت کتنی ہی جلدی گزر جائے۔ جب تک فنکار Nguyen Huu Qua جیسے لوگ ہیں جو اپنے عقیدے اور ہنر کے جذبے پر قائم ہیں، ڈونگ ہو پینٹنگز کے ورثے کو ثقافتی اقدار کو پھیلانے اور موجودہ اور آنے والی نسلوں کی روحانی زندگیوں کو تقویت دیتے ہوئے زندہ رہنے کا موقع ملتا ہے۔

گاؤں میں دستکاری کو محفوظ رکھنے کے ساتھ ساتھ، کاریگر Nguyen Huu Qua نے مقامی اور بین الاقوامی سطح پر پرفارمنس، ورکشاپس اور نمائشوں کے ذریعے ڈونگ ہو پینٹنگز کو اپنی روایتی جگہ سے باہر لایا۔ 2015 میں، اس کے خاندان نے چین میں ویتنامی سفارت خانے کو 26 ڈونگ ہو پینٹنگز عطیہ کیں، اس طرح شنگھائی اور روسی فیڈریشن میں لوک پینٹنگز (ڈونگ ہو) کی نمائش کے مواقع کھلے، جس سے بین الاقوامی برادری میں ویتنامی لوک پینٹنگز کو متعارف کرانے میں مدد ملی۔

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ban-tay-gin-giu-hon-tranh-dong-ho-1019730