روایتی ثقافت کے تحفظ کے لیے نسلی گروہوں کی اصل زبانوں کا تحفظ

زبانیں تمام لوگوں کے ٹھوس اور غیر محسوس ورثے کے تحفظ اور ترقی کے لیے سب سے طاقتور ہتھیار ہیں۔ زبانیں ترقی کے عمل میں اہم کردار ادا کرتی ہیں کیونکہ وہ ثقافتی تنوع کو یقینی بناتی ہیں اور ثقافتوں کو ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت اور تبادلہ کرنے کے قابل بناتی ہیں۔

نسلی زبانیں ورثے کے تحفظ اور ترقی کا سب سے طاقتور ذریعہ ہیں۔ مادری زبانوں کو فروغ دینے کی تمام کوششوں کا مقصد نہ صرف لسانی تنوع اور کثیر لسانی تعلیم کی حوصلہ افزائی کرنا ہے، بلکہ دنیا بھر میں لسانی اور ثقافتی روایات کے بارے میں شعور بیدار کرنا اور رواداری، افہام و تفہیم اور مکالمے پر مبنی یکجہتی کے جذبے کو پھیلانا ہے۔

زبان ترقی کے عمل میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے کیونکہ یہ ثقافتی تنوع کو یقینی بناتی ہے اور ثقافتوں کو ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت اور تبادلہ کرنے کے قابل بناتی ہے۔ زبان تعاون کو بڑھانے، ایک جامع علمی معاشرہ بنانے، ثقافتی ورثے کو محفوظ رکھنے اور سب کے لیے معیاری تعلیم تک رسائی کو آسان بنانے میں بھی مدد کرتی ہے۔ دنیا کی حقیقت کو سمجھنے، لکھنے اور بیان کرنے کے لیے ہر زبان سیمنٹکس کا ایک منفرد ذریعہ ہے۔ مادری زبان اور زبان کا تنوع افراد کی شناخت کو تخلیقی صلاحیتوں کے ذریعہ اور ثقافتی اظہار کے ذریعہ کے طور پر بیان کرنے کے لیے اہم ہے، جو معاشرے کی صحت مند ترقی کو یقینی بناتا ہے۔ امن کی ثقافت صرف اس جگہ پر تعمیر کی جاسکتی ہے جہاں تمام لوگوں کو زندگی کے تمام مختلف حالات میں اپنی مادری زبان کو آزادانہ اور مکمل طور پر استعمال کرنے کا حق حاصل ہو۔

نسلی اقلیتوں کی زبانوں کے تحفظ اور فروغ کی پارٹی اور ریاست کی پالیسی مستقل، درست اور ویتنام کی سرزمین پر اکٹھے رہنے والے نسلی گروہوں کے درمیان برابری اور یکجہتی کے اصول کو ظاہر کرتی ہے۔ فرسٹ پارٹی کانگریس (مارچ 1935) کے بعد سے، یہ طے پایا ہے: "نسلی گروہوں کو سیاسی ، اقتصادی اور ثقافتی سرگرمیوں میں اپنی مادری زبان استعمال کرنے کی اجازت ہے"۔ اس پالیسی کو پوری قوم کے انقلابی مراحل میں پوری طرح نافذ کیا گیا ہے۔ 5ویں مرکزی کانفرنس کی قرارداد، 8 ویں مدت کا تعین جاری ہے: "نسلی اقلیتوں کی زبانوں اور رسم الخط کو محفوظ اور ترقی دیں۔ مشترکہ زبانوں اور رسم الخط کے استعمال کے ساتھ ساتھ، نسلی اقلیتوں کی نوجوان نسل کو ان کے اپنے نسلی گروہوں کی زبانوں اور رسم الخطوں کا مطالعہ، سمجھنے اور روانی سے استعمال کرنے کی ترغیب دی جائے"۔ نویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد میں اس بات کی تصدیق کی گئی: "عام زبان کے علاوہ، ان کی اپنی تحریری زبانوں والے نسلی گروہوں کو اپنی نسلی زبانیں سیکھنے کی ترغیب دی جاتی ہے... نسلی اقلیتی علاقوں میں میڈیا میں اپنی نسلی زبانوں اور تحریری زبانوں کا استعمال کریں۔"

موسم بہار کے تہواروں میں گھاس کاٹنے سے نسلی زبانوں کے تحفظ میں مدد ملتی ہے۔ The Vinh کی طرف سے تصویر

کاو بینگ 95 فیصد سے زیادہ نسلی اقلیتوں کا آباد علاقہ ہے، جو ایک امیر اور متنوع نسلی زبان بناتا ہے۔ تاہم، ثقافتی انضمام کے رجحان نے بہت سی نسلی اقلیتوں کی مادری زبانوں کو ختم کر دیا ہے۔ مسئلے کو ابتدائی طور پر پہچانتے ہوئے، گزشتہ برسوں میں، معاشی ترقی کے ساتھ ساتھ، نسلی اقلیتوں کی زبانوں کے ذریعے روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے کام کو فعال ایجنسیوں، ماہرین لسانیات اور ثقافتی سائنسدانوں نے ہر سطح پر محفوظ اور فروغ دیا ہے۔ صوبے نے گہرے انضمام کے تناظر میں نسلی اقلیتی برادریوں کی ثقافتی شناخت کے تحفظ میں اپنا کردار ادا کرتے ہوئے زبانوں کے تحفظ اور ترقی کے لیے بہت سے حل نافذ کیے ہیں۔

شہروں، قصبوں اور بستیوں کی موجودہ صورت حال یہ ہے کہ اب بھی بہت سے نوجوان نہیں ہیں جو اپنی مادری زبان بول سکتے ہیں، صرف بوڑھے ہی اپنی مادری زبان بول سکتے ہیں اور ادھیڑ عمر کے لوگ اب بھی اپنی زبان کے چند جملے بول سکتے ہیں۔ تحقیقی عمل کے ذریعے یہ ظاہر کیا گیا ہے کہ بہت سی وجوہات ہیں جن کی وجہ سے نسلی اقلیتوں کی زبان کھونے کا خطرہ ہے۔ علاقائی انضمام، بین الاقوامی انضمام کا عمل، خاص طور پر شہری علاقوں، قصبوں اور بستیوں میں...؛ ہر خاندان اور کمیونٹی میں، نسلی زبان اکثر استعمال نہیں ہوتی ہے۔ زندگی کا ماحول ان علاقوں میں بہت الگ تھلگ یا مخلوط ہے جہاں دوسری نسلی اقلیتوں کی آبادی زیادہ ہے۔ سماجی اور اقتصادی حالات کی ترقی بھی آسانی سے زبان کو کھونے کے خطرے کی طرف جاتا ہے؛ تدریس کے مسئلے پر توجہ نہیں دی جاتی ہے یا اس پر توجہ نہیں دی جاتی ہے۔ خصوصی ایجنسیوں اور مقامی حکام کے تعاون نے حقیقت میں تاثیر نہیں بنائی ہے۔ نسلی برادریوں میں نسلی اقلیتوں کی زبانوں کی تحقیق، تحفظ اور فروغ کے مقصد کی راہ میں حائل تمام رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے، تمام سطحوں پر حکام کو نسلی زبانوں کے تحفظ اور فروغ کو جاری رکھنے کے لیے منصوبے تیار کرنے، موثر حل اور درست فیصلے کرنے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر ہر خاندان، قبیلے، رہائشی علاقے اور نسلی گروہ میں، ہمیں اپنی مادری زبان کو آئندہ نسلوں کو فعال طور پر سکھانا چاہیے۔

بہت سے اتار چڑھاؤ کے باوجود نسلی اقلیتوں، ماہرین لسانیات اور سائنسدانوں نے ہمیشہ زبانوں، بولی جانے والی زبانوں اور نسلی زبانوں کو محفوظ رکھنے کی کوشش کی ہے۔ کیونکہ زبان قوم کی روح ہوتی ہے۔ زبان سوچ، ابلاغ کا ایک ذریعہ ہے، اور زبان ثقافت اور قومی جذبے کو پہنچانے کا ایک ذریعہ بھی ہے۔ نسلی اقلیتی زبانوں کی اقدار کا تحفظ، برقرار رکھنا اور فروغ دینا نسلی اقلیتی برادری میں نسلی اقلیتوں کی اقدار اور ثقافتی شناختوں کا تحفظ، برقرار اور فروغ بھی ہے۔

زبان نہ صرف ہر قوم کے ٹھوس اور غیر محسوس ورثے کو محفوظ رکھنے اور ترقی دینے کا سب سے طاقتور ذریعہ ہے، بلکہ یہ انسانیت کی ترقی، ثقافتی تنوع کو یقینی بنانے اور ہر قوم کی ثقافتوں کے نچلے حصے کے تبادلے اور وراثت کے عمل کو فروغ دینے میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہے۔

تھین فوک

ماخذ: https://baocaobang.vn/bao-ton-ngon-ngu-goc-cua-cac-dan-toc-de-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-3176582.html