وزارت تعمیرات کے تحت یونٹس کے 142 لیڈروں کی تقرری

وزیر تران ہونگ من اور تعمیرات کے نائب وزراء نے ملحقہ یونٹوں کے رہنماؤں کو مبارکباد دینے کے لیے تقرری کے فیصلے اور پھول پیش کیے۔

3 مارچ کی سہ پہر کو، وزارت تعمیرات نے اہلکاروں کی تنظیم سے متعلق فیصلوں کا اعلان کرنے کے لیے ایک کانفرنس کا انعقاد کیا۔ تقریب میں وزیر تران ہونگ من، نائب وزراء اور وزارت تعمیرات کے ماتحت یونٹس کے نمائندے موجود تھے۔

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 1. — وزیر تران ہانگ من اور نائب وزیر نگوین وان سن نے تقرری کے فیصلے درج ذیل اکائیوں کے سربراہوں کو پیش کیے: دفتر، معائنہ کار، قانونی محکمہ، بین الاقوامی تعاون کا محکمہ اور پرسونل ڈیپارٹمنٹ - وزارت تعمیرات (تصویر: ٹا ہائی)۔

مسٹر Nguyen Tri Duc، چیف آف آفس - وزارت ٹرانسپورٹ چیف آف آفس - تعمیرات کی وزارت کے عہدے پر فائز ہیں۔ دو وزارتوں کی ٹرانسپورٹ اور وزارت تعمیرات کے دفتر کے 6 ڈپٹی چیفس کا تقرر (پرانے) دفتر کے ڈپٹی چیفس کے عہدے پر فائز ہونے کے لیے - وزارت تعمیرات۔

مسٹر چو ہونگ اوئے، چیف انسپکٹر - وزارت تعمیرات (پرانے) چیف انسپکٹر - تعمیرات کی وزارت کے عہدے پر فائز ہیں۔ محترمہ Trinh Thi Hang Nga، چیف انسپکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ اور 3 ڈپٹی چیف انسپکٹرز وزارت ٹرانسپورٹ اور وزارت تعمیرات (پرانے) کو ڈپٹی چیف انسپکٹرز - وزارت تعمیرات کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔

محترمہ ٹران تھی من ہین، قانونی محکمہ کی ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، قانونی محکمہ - تعمیرات کی وزارت کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ دو وزارتوں ٹرانسپورٹ اور تعمیرات (پرانے) کے لیگل ڈپارٹمنٹ کے 5 ڈپٹی ڈائریکٹرز کو قانونی محکمہ کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے مقرر کیا گیا - وزارت تعمیر۔

جناب Nguyen Trung Thanh، ڈائریکٹر برائے بین الاقوامی تعاون - وزارت تعمیرات (پرانے) بین الاقوامی تعاون کے محکمے - تعمیرات کی وزارت کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ مسٹر ٹران ویت ہا، بین الاقوامی تعاون کے محکمے کے ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ اور ٹرانسپورٹ اور تعمیرات کی دو وزارتوں کے شعبہ بین الاقوامی تعاون کے 4 ڈپٹی ڈائریکٹرز (پرانے) کو بین الاقوامی تعاون کے محکمے کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے - وزارت تعمیرات۔

مسٹر وو تھان ٹرنگ، محکمہ پرسونل آرگنائزیشن کے ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، محکمہ پرسونل آرگنائزیشن - وزارت تعمیرات کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ وزارت ٹرانسپورٹ اور وزارت تعمیرات کی دو وزارتوں کے محکمہ پرسنل آرگنائزیشن کے 6 ڈپٹی ڈائریکٹرز کا تقرر (پرانے) محکمہ پرسنل آرگنائزیشن - وزارت تعمیرات کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز۔

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 2. — وزیر تران ہونگ من اور نائب وزیر نگوین وان سنہ نے تقرری کے فیصلے درج ذیل اکائیوں کے رہنماؤں کو پیش کیے: محکمہ منصوبہ بندی اور مالیات، محکمہ ٹرانسپورٹ اور ٹریفک سیفٹی، محکمہ منصوبہ بندی اور فن تعمیر، محکمہ سائنس ، ٹیکنالوجی، ماحولیات اور تعمیراتی مواد - وزارت تعمیرات (تصویر: تا ہائی)۔

مسٹر ٹران من فوونگ، محکمہ خزانہ کے ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، منصوبہ بندی - فنانس ڈیپارٹمنٹ - وزارت تعمیرات کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ مسٹر لو کوانگ تھن، قائم مقام ڈائریکٹر پلاننگ - انویسٹمنٹ ڈپارٹمنٹ - وزارت ٹرانسپورٹ کے ساتھ ساتھ وزارت ٹرانسپورٹ کے پلاننگ ڈیپارٹمنٹ کے 2 ڈپٹی ڈائریکٹرز، 3 ڈپٹی ڈائریکٹر فنانس ڈیپارٹمنٹ - وزارت ٹرانسپورٹ، 3 ڈپٹی ڈائریکٹر پلاننگ - فنانس ڈپارٹمنٹ - وزارت تعمیرات کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز ہونے کے لیے وزارت خزانہ کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز ہیں۔

مسٹر ہونگ انہ توان، محکمہ تعمیراتی انتظام کے ڈائریکٹر - وزارت تعمیرات (پرانے) محکمہ ٹرانسپورٹ اور ٹریفک سیفٹی - تعمیرات کی وزارت کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ محکمہ برائے منصوبہ بندی اور تعمیرات کے 2 ڈپٹی ڈائریکٹرز - وزارت تعمیرات (پرانے) اور 3 ڈپٹی ڈائریکٹر محکمہ ٹرانسپورٹ - وزارت ٹرانسپورٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز ہونے کے لیے محکمہ ٹرانسپورٹ اور ٹریفک سیفٹی - وزارت تعمیرات۔

محترمہ ٹران تھو ہینگ، محکمہ منصوبہ بندی اور فن تعمیر کی ڈائریکٹر - وزارت تعمیرات (پرانی) محکمہ منصوبہ بندی اور فن تعمیر - تعمیرات کی وزارت کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ محکمہ منصوبہ بندی اور فن تعمیر کے 2 ڈپٹی ڈائریکٹرز کی تقرری - وزارت تعمیرات (پرانے) محکمہ منصوبہ بندی اور فن تعمیر کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز - وزارت تعمیر۔

مسٹر لی ٹرنگ تھانہ، محکمہ تعمیراتی مواد کے ڈائریکٹر - وزارت تعمیرات (پرانے) سائنس، ٹیکنالوجی، ماحولیات اور تعمیراتی مواد - تعمیراتی وزارت کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ دو وزارتوں کی ٹرانسپورٹ اور تعمیرات کے شعبہ سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے 8 ڈپٹی ڈائریکٹرز (پرانے) اور محکمہ تعمیراتی مواد کے 2 ڈپٹی ڈائریکٹرز - وزارت تعمیرات (پرانے) کو سائنس، ٹیکنالوجی، ماحولیات اور تعمیراتی مواد کے محکمے کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے - وزارت تعمیرات۔

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 3. — وزارت تعمیرات کے رہنماؤں نے تقرری کے فیصلے درج ذیل اکائیوں کے رہنماؤں کو پیش کیے: محکمہ اقتصادیات - تعمیراتی سرمایہ کاری کا انتظام، محکمہ تعمیراتی معیار کا ریاستی جائزہ، محکمہ شہری ترقی، محکمہ تعمیراتی انفراسٹرکچر، محکمہ ہاؤسنگ مینجمنٹ اور رئیل اسٹیٹ مارکیٹ کے ڈائریکٹر - تعمیرات کی وزارت (تصویر: Tai Hai)۔

مسٹر لی کوئٹ ٹائین، محکمہ تعمیراتی سرمایہ کاری کے انتظام کے ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، محکمہ اقتصادیات - تعمیراتی سرمایہ کاری کے انتظام - تعمیرات کی وزارت کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ مسٹر ڈیم ڈک بیئن، محکمہ تعمیراتی اقتصادیات کے ڈائریکٹر - وزارت تعمیرات (پرانے) کے ساتھ محکمہ تعمیراتی اقتصادیات کے 2 ڈپٹی ڈائریکٹرز - وزارت تعمیرات (پرانے) کے 3 ڈپٹی ڈائریکٹرز - تعمیراتی اقتصادیات کے 3 ڈپٹی ڈائریکٹرز - وزارت تعمیرات (پرانے)، 4 ڈپٹی ڈائریکٹرز کو محکمہ تعمیرات کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز کیا گیا۔ محکمہ اقتصادیات - تعمیراتی سرمایہ کاری کا انتظام - تعمیرات کی وزارت۔

تعمیراتی معیار کے ریاستی تشخیصی محکمے کے ڈائریکٹر مسٹر ہوانگ ہائی - تعمیراتی وزارت (پرانے) ریاستی تشخیصی محکمہ برائے تعمیراتی معیار - وزارت تعمیر کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ مسٹر لی وان ڈوونگ، محکمہ سائنس - ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ اور 2 ڈپٹی ڈائریکٹرز ریاستی تشخیصی محکمہ برائے تعمیراتی معیار - وزارت تعمیرات (پرانے) کو ریاستی تشخیصی محکمہ تعمیراتی معیار کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے مقرر کیا گیا - وزارت تعمیرات۔

مسٹر ٹران کووک تھائی، محکمہ شہری ترقی کے ڈائریکٹر - وزارت تعمیرات (پرانے) شہری ترقی کے محکمے - وزارت تعمیرات کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ مسٹر Nguyen Manh Khoi، قانونی محکمہ کے ڈائریکٹر - تعمیرات کی وزارت (پرانے) اور شہری ترقی کے محکمہ کے 2 ڈپٹی ڈائریکٹرز - وزارت تعمیرات (پرانے) کو شہری ترقی کے محکمہ - وزارت تعمیرات کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔

ٹیکنیکل انفراسٹرکچر کے محکمہ کے ڈائریکٹر مسٹر ٹا کوانگ ونہ - وزارت تعمیرات (پرانے) محکمہ تعمیراتی انفراسٹرکچر - وزارت تعمیر کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ محکمہ ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر کے انچارج 3 ڈپٹی ڈائریکٹرز کی تقرری - وزارت ٹرانسپورٹ، 3 ڈپٹی ڈائریکٹرز ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکنیکل انفراسٹرکچر - وزارت تعمیرات (پرانے) محکمہ تعمیراتی انفراسٹرکچر کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز ہیں - وزارت تعمیرات۔

محترمہ ٹونگ تھی ہان، محکمہ ہاؤسنگ اینڈ رئیل اسٹیٹ مارکیٹ مینجمنٹ کی ڈائریکٹر - وزارت تعمیرات (پرانی) محکمہ ہاؤسنگ اور رئیل اسٹیٹ مارکیٹ مینجمنٹ - وزارت تعمیر کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ محکمہ ہاؤسنگ اور رئیل اسٹیٹ مارکیٹ مینجمنٹ کے 2 ڈپٹی ڈائریکٹرز کو محکمہ ہاؤسنگ اور ریئل اسٹیٹ مارکیٹ مینجمنٹ - وزارت تعمیرات کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 4. — وزارت تعمیرات کے رہنماؤں نے یونٹس کے رہنماؤں کو تقرری کے فیصلے پیش کیے: ویتنام روڈ ایڈمنسٹریشن، ویتنام میری ٹائم اینڈ واٹر ویز ایڈمنسٹریشن، ویت نام ایوی ایشن ایڈمنسٹریشن، ویت نام ریلوے ایڈمنسٹریشن، ویت نام رجسٹر اور آئی ٹی سنٹر - وزارت تعمیرات (تصویر: Ta Hai)۔

مسٹر بوئی کوانگ تھائی، ویتنام روڈ ایڈمنسٹریشن کے ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، ویتنام روڈ ایڈمنسٹریشن - وزارت تعمیرات کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ مسٹر Nguyen Viet Huy، ویتنام ایکسپریس وے ایڈمنسٹریشن کے قائم مقام ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، مسٹر Ngo Lam، چیف آف آفس - وزارت تعمیرات (سابق) اور ویتنام روڈ ایڈمنسٹریشن کے 3 ڈپٹی ڈائریکٹرز - وزارت ٹرانسپورٹ، 1 ڈپٹی ڈائریکٹر ویتنام ایکسپریس وے ایڈمنسٹریشن - وزارت ٹرانسپورٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ تعمیر

مسٹر لی ڈو موئی، ویتنام میری ٹائم ایڈمنسٹریشن کے ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، ویتنام میری ٹائم اینڈ واٹر ویز ایڈمنسٹریشن - وزارت تعمیرات کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ ویتنام ان لینڈ واٹر ویز ایڈمنسٹریشن - وزارت ٹرانسپورٹ کے ڈائریکٹر مسٹر بوئی تھین تھو کو ویتنام ان لینڈ واٹر ویز ایڈمنسٹریشن کے 3 ڈپٹی ڈائریکٹرز - وزارت ٹرانسپورٹ کے ساتھ، ویتنام میری ٹائم ایڈمنسٹریشن کے 3 ڈپٹی ڈائریکٹرز - وزارت ٹرانسپورٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے ویت نام کی ان لینڈ واٹر ویز ایڈمنسٹریشن اور وزارتِ آبی تعمیراتی وزارت -

مسٹر Uong Viet Dung، ویتنام کی سول ایوی ایشن اتھارٹی کے ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، ویتنام کی سول ایوی ایشن اتھارٹی - تعمیراتی وزارت کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ ویتنام کی سول ایوی ایشن اتھارٹی کے 2 ڈپٹی ڈائریکٹرز کی تقرری - وزارت ٹرانسپورٹ ویتنام کی سول ایوی ایشن اتھارٹی کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز - وزارت تعمیر۔

مسٹر ٹران تھین کین، ویتنام ریلوے ایڈمنسٹریشن کے ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، ویتنام ریلوے ایڈمنسٹریشن - وزارت تعمیرات کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ ویتنام ریلوے ایڈمنسٹریشن کے 2 ڈپٹی ڈائریکٹرز کا تقرر کیا گیا - وزارت ٹرانسپورٹ ویتنام ریلوے ایڈمنسٹریشن - وزارت تعمیرات کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز رہیں۔

جناب Nguyen Chien Thang، ویتنام رجسٹر کے ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، ویتنام رجسٹر - وزارت تعمیرات کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ ویتنام رجسٹر کے 3 ڈپٹی ڈائریکٹرز کا تقرر کیا گیا - وزارت ٹرانسپورٹ ویتنام رجسٹر - وزارت تعمیرات کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز رہیں۔

آئی ٹی سنٹر کے ڈائریکٹر مسٹر لی تھانہ تنگ، وزارت ٹرانسپورٹ، آئی ٹی سنٹر کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ مسٹر Nguyen Ngoc Quang، انفارمیشن سینٹر کے ڈائریکٹر - وزارت تعمیرات (سابقہ) اور ٹرانسپورٹ اور تعمیرات کی دو وزارتوں کے آئی ٹی سینٹرز کے 3 ڈپٹی ڈائریکٹرز (سابق) کو IT سینٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے - وزارت تعمیرات۔

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 5. — تعمیراتی وزارت کے رہنماؤں نے تقرری کے فیصلے درج ذیل یونٹوں کے رہنماؤں کو پیش کیے: تعمیراتی اخبار، تعمیراتی میگزین، حکمت عملی کی اکیڈمی، تعمیراتی کیڈرز کی تربیت، انٹرپرائز مینجمنٹ کا محکمہ، محکمہ ٹرانسپورٹ ہیلتھ، کیپٹل ریجن کی تعمیر میں منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی، منسٹری کی ریئل اسٹیئرنگ کمیٹی برائے ریئل پورٹ اور ہول اسٹیٹ مارکیٹ کمیٹی۔ (تصویر: Ta Hai)

Giao Thong اخبار کی چیف ایڈیٹر محترمہ Nguyen Thi Hong Nga، Xay Dung Newspaper کے چیف ایڈیٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ Xay Dung اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف کے عہدے پر فائز رہنے کے لیے Giao Thong اخبار کے 1 ڈپٹی ایڈیٹر انچیف اور Xay Dung Newspaper کے 3 ڈپٹی ایڈیٹر ان چیف کا تقرر کریں۔

کنسٹرکشن میگزین کے چیف ایڈیٹر مسٹر نگوین تھائی بن، کنسٹرکشن میگزین کے چیف ایڈیٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ ٹرانسپورٹ میگزین کے چیف ایڈیٹر مسٹر Nguyen Van Huong کو ٹرانسپورٹ میگزین کے 1 ڈپٹی ایڈیٹر انچیف اور کنسٹرکشن میگزین کے 2 ڈپٹی ایڈیٹر ان چیف کے ساتھ کنسٹرکشن میگزین کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف کے عہدے پر تعینات کریں۔

اسکول آف ٹرانسپورٹ مینجمنٹ کے پرنسپل مسٹر نگو انہ توان - وزارت ٹرانسپورٹ، اکیڈمی آف اسٹریٹجی اینڈ ٹریننگ آف کنسٹرکشن آفیشلز - وزارت تعمیرات کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ انسٹی ٹیوٹ آف اسٹریٹیجی اینڈ ڈویلپمنٹ آف ٹرانسپورٹ کے انچارج 2 ڈپٹی ڈائریکٹرز - وزارت ٹرانسپورٹ، 1 ڈپٹی پرنسپل اسکول آف ٹرانسپورٹ مینجمنٹ - وزارت ٹرانسپورٹ، 3 ڈپٹی ڈائریکٹرز اکیڈمی آف کنسٹرکشن اینڈ اربن مینجمنٹ آفیشلز - وزارت تعمیرات (پرانے) اکیڈمی آف اسٹریٹجی اینڈ ٹریننگ کے ڈپٹی ڈائریکٹرز کے عہدے پر فائز رہنے کے لیے۔

جناب Vu Ngoc Anh، ڈائریکٹر شعبہ سائنس - ٹیکنالوجی اور ماحولیات - وزارت تعمیرات (پرانے) محکمہ انٹرپرائز مینجمنٹ - وزارت تعمیر کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔ مسٹر ٹران مان ہنگ، محکمہ انٹرپرائز مینجمنٹ کے قائم مقام ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، کے ساتھ مل کر محکمہ انٹرپرائز مینجمنٹ کے 1 ڈپٹی ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ اور 1 ڈپٹی ڈائریکٹر محکمہ پلاننگ - فنانس - وزارت تعمیرات (پرانے) کو محکمہ انٹرپرائز مینجمنٹ - وزارت تعمیرات کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔

مسٹر فام تنگ لام، محکمہ ٹرانسپورٹ میڈیسن کے ڈائریکٹر - وزارت ٹرانسپورٹ، محکمہ ٹرانسپورٹ میڈیسن - وزارت تعمیرات کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔

محترمہ Do Tuong Nga اور مسٹر Tran Van Hau، ڈپٹی ہیڈ آف ڈیپارٹمنٹ - کیپٹل ریجن کی سٹیئرنگ کمیٹی برائے پلاننگ اینڈ کنسٹرکشن انویسٹمنٹ کے ڈپٹی ہیڈ آف سٹینڈنگ آفس - وزارت تعمیرات (پرانی) کو ڈپٹی ہیڈ آف ڈیپارٹمنٹ کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے - سٹیئرنگ کمیٹی برائے سٹیئرنگ کمیٹی کے ڈپٹی ہیڈ آف سٹیئرنگ آفس برائے کیپٹل ریجن کی تعمیر اور تعمیراتی منصوبہ بندی

محترمہ Nguyen Thi Hoai Thu، وزیر تعمیرات کی سیکرٹری (سابقہ) ڈپٹی ہیڈ آف ڈپارٹمنٹ - ہاؤسنگ پالیسی اور رئیل اسٹیٹ مارکیٹ پر سینٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی کے اسٹینڈنگ آفس کے ڈپٹی ہیڈ کے عہدے پر فائز ہیں۔