ریٹائرمنٹ کی عمر سے صرف 2 ماہ قبل ڈائریکٹر کا تقرر

1 مارچ 2024 کو، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز نے فیصلہ نمبر 111/QD-KHXH جاری کیا جس میں ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر لی فوک من (انسٹی ٹیوٹ برائے افریقی اور مڈل ایسٹ اسٹڈیز کے ڈائریکٹر) کو انسٹی ٹیوٹ برائے جنوبی ایشیائی، مغربی ایشیائی اور سینٹ افریقہ کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز کیا گیا۔

یہ معلوم ہے کہ مسٹر لی فوک منہ نے اعلان کیا ہے کہ وہ یکم مئی 2024 کو ریٹائر ہونے کے لیے کافی بوڑھے ہو جائیں گے۔ اس طرح، مسٹر من کی تقرری کا فیصلہ ان کی ریٹائرمنٹ سے صرف 2 ماہ قبل ہوا۔

انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایشین، ویسٹ ایشین اینڈ افریقن اسٹڈیز ایک بڑا انسٹی ٹیوٹ ہے کیونکہ اسے حال ہی میں انسٹی ٹیوٹ آف انڈین اینڈ ساؤتھ ویسٹ ایشین اسٹڈیز اور انسٹی ٹیوٹ آف افریقن اینڈ مڈل ایسٹرن اسٹڈیز سے فیصلہ نمبر 1587/QD-KHXH کے مطابق ضم کیا گیا تھا اور نومبر 2023 کے آخر میں اس کی منظوری دی گئی تھی۔

مندرجہ بالا تقرری کا فیصلہ ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز نے حکومت کے 28 دسمبر 2022 کے فرمان نمبر 108/2022/ND-CP کے مطابق کیا ہے جس میں ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے افعال، کام، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچہ طے کیا گیا ہے۔

حکمنامہ نمبر 115/2020/ND-CP مورخہ 25 ستمبر 2020 سرکاری ملازمین کی بھرتی، استعمال اور انتظام کو منظم کرنے والی حکومت کا؛ حکمنامہ نمبر 85/2023/ND-CP مورخہ 7 دسمبر 2023 حکومت کا فرمان نمبر 115/2020/ND-CP مورخہ 25 ستمبر 2020 سرکاری ملازمین کی بھرتی، استعمال اور انتظام سے متعلق متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛…

صحافیوں کو مطلع کرتے ہوئے، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے ایک کل وقتی اہلکار نے تصدیق کی کہ یہ تقرری ضوابط کے مطابق کی گئی ہے۔ "ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر لی فوک منہ، جو اس وقت انسٹی ٹیوٹ فار افریقن اینڈ مڈل ایسٹرن اسٹڈیز کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں، کو ان کی ریٹائرمنٹ تک انسٹی ٹیوٹ فار سائوتھ ایشین، ویسٹ ایشین اینڈ افریقن اسٹڈیز کے ڈائریکٹر کے مساوی عہدے پر تعینات کیا گیا، جو کہ ضوابط کے مطابق ہے۔"

قانون کیا کہتا ہے؟

مذکورہ کیس کے بارے میں صحافیوں کو آگاہ کرتے ہوئے، وکیل نگوین کانگ ٹن (اے ایم آئی لا فرم، دا نانگ بار ایسوسی ایشن) نے کہا کہ، اس سے قبل، مسٹر لی فوک من کو انسٹی ٹیوٹ آف افریقن اینڈ مڈل ایسٹ اسٹڈیز کے ڈائریکٹر کے عہدے پر 5 سال کی مدت کے لیے مقرر کیا گیا تھا (نومبر 2017 سے نومبر 2022 کے آخر تک)۔ ریٹائرمنٹ کی عمر 1 مئی 2024 ہے۔

اس لیے، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز نے دوبارہ تقرری کے فیصلے پر دستخط نہیں کیے لیکن مسٹر من کے انتظامی عہدے کی مدت کو ریٹائرمنٹ کی عمر تک بڑھانے کے فیصلے پر دستخط کیے، جو کہ فرمان 115/2020/ND-CP کی شق 2، آرٹیکل 49 کی دفعات کے مطابق ہے۔

خاص طور پر: "اگر بقیہ کام کے سال ریٹائرمنٹ کی عمر کے مہینے تک 2 سال سے کم ہیں تو، قابل تقرری کرنے والی ایجنسی یا یونٹ غور کرے گا اور، اگر تمام معیارات اور شرائط پر پورا اترتا ہے، تو ضوابط کے مطابق ریٹائرمنٹ کی عمر کے وقت تک انتظامی عہدے پر فائز رہنے کی مدت بڑھانے کا فیصلہ کرے گا۔"

اس سے، وکیل ٹن کا خیال ہے کہ مسٹر لی فوک منہ کی انسٹی ٹیوٹ فار سائوتھ ایشیا، ویسٹ ایشیا اینڈ افریقہ اسٹڈیز کے انضمام کے بعد انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر کے عہدے پر تقرری جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے۔

مزید برآں، پبلک سروس یونٹس کو ضم کرنے کی صورت میں تقرری کے معاملے کو پوائنٹ اے، شق 1، حکمنامہ 115/2020/ND-CP کے آرٹیکل 47 میں ریگولیٹ کیا گیا ہے (ترمیم شدہ اور حکمنامہ 85/2023/ND-CP کے ذریعے ضمیمہ)۔

1. انضمام، استحکام، علیحدگی، تنظیم نو، یا تنظیمی ماڈل کی تبدیلی کی صورت میں تقرری:

a) پبلک سروس یونٹ کے تنظیمی ماڈل کے استحکام، انضمام، علیحدگی، تنظیم نو یا تبدیلی کی صورت میں جہاں پرانے پبلک سروس یونٹ میں سرکاری ملازم کا عہدہ نئے پبلک سروس یونٹ میں متوقع عہدے کے مساوی یا اس سے زیادہ ہے، یا پبلک سروس یونٹ کا نام تبدیل کرنے کی صورت میں، مجاز اتھارٹی پوائنٹ کو لے جانے کا طریقہ کار اختیار کیے بغیر فیصلہ کرے گی۔ تقرری کی مدت کا حساب پرانے تقرری کے فیصلے کے مطابق کیا جائے گا۔

تقرری کی مدت 02 سال سے کم ہونے کی صورت میں، مجاز اتھارٹی اس نکتے میں دی گئی دفعات کے مطابق تقرری کا فیصلہ کرے گی یا اس شق کے پوائنٹ B میں موجود دفعات کے مطابق تقرری کرے گی۔

ڈانگ نگوک

ماخذ