بولیرو، HIFF کے افتتاحی گیت اور رقص کو سامعین کا پرجوش ردعمل ملا

Đạo diễn Anne Fontaine (phải) và diễn viên Raphaël Personnaz tại Nhà hát TP.HCM - Ảnh: TÔ CƯỜNG — ہو چی منہ سٹی تھیٹر میں ڈائریکٹر این فونٹین (دائیں) اور اداکار رافیل پرسناز - تصویر: ٹو کونگ

6 اپریل کی شام کو، ہو چی منہ سٹی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول (HIFF) کی افتتاحی تقریب ہو چی منہ سٹی تھیٹر میں منعقد ہونے کے بعد، بہت ہی جانے پہچانے نام والی فلم - بولیرو - کا پہلی بار ویتنام میں بالخصوص اور پورے ایشیا میں بالعموم پریمیئر کیا گیا۔

یہ "شہر جو کبھی نہیں سوتا" میں 8 روزہ فلمی ہفتے کا "شروعاتی شاٹ" ہے۔

بولیرو HIFF کے سنیمیٹک کراس روڈز کے زمرے میں فرانس کی نمائندگی کرنے والی فلم بھی ہے - جو ہو چی منہ شہر کے ساتھ شاندار کامیابیوں، اثر و رسوخ اور خصوصی ثقافتی، سفارتی اور فنکارانہ تعلقات کے حامل ملک یا شہر کے سینما کو اعزاز دیتی ہے۔

لافانی بولیرو میوزک

یہ فلم 20ویں صدی کے اوائل میں بنائی گئی ہے اور موسیقار موریس ریول کی ستم ظریفی فنکارانہ تخلیق کی کہانی بیان کرتی ہے۔ اپنے کیریئر کے عروج پر، ریویل نے اچانک اپنے آپ کو کھویا ہوا محسوس کیا کیونکہ موسیقی نے اسے چھوڑ دیا تھا۔

اسے خود بھی یقین نہیں ہے کہ زندگی بھر کے لگاؤ کے بعد، وہ اب بھی اس سے "محبت" کرتا ہے جیسا کہ اس نے شروع میں کیا تھا۔

تاہم، بہت سے واقعات کے بعد اور ان کی زندگی میں خواتین سے متاثر ہو کر، اس نے اب بھی لافانی سمفنی بولیرو کی تشکیل کی - ایک ایسا کام جو فرانس کی سرحدوں سے بہت آگے نکل گیا اور آج تک وسیع پیمانے پر مقبول ہے۔

پوری فلم میں، موسیقار غلطی سے سننے والی ہر آواز یا ہر مباشرت اشارہ ان لوگوں کی طرف کرتا ہے جو وہ پسند کرتا ہے بولیرو کے 17 منٹوں کو متاثر کرتا ہے۔

فلم کے ابتدائی مناظر میں مکینیکل ورکشاپ کی تیز آواز سے لے کر 1980 کی دہائی کے نیویارک کے وسط میں ایک چھوٹے سے بار میں جاز کی دھڑکنوں تک یا یہاں تک کہ عورت کی جلد پر ساٹن کے پھسلنے کی آواز تک۔

Tuy thường xuyên được vây quanh bởi những bữa tiệc xa hoa và lời tán thưởng có cánh, người nhạc công Ravel vẫn thấy lạc lõng, cô đơn - Ảnh: Cinéfrance Studios — مسلسل شاہانہ پارٹیوں اور تعریفوں سے گھرے رہنے کے باوجود، موسیقار ریول اب بھی خود کو کھویا ہوا اور تنہا محسوس کرتے ہیں - تصویر: Cinéfrance Studios

بولیرو کے ماریس ریول کی توقعات سے آگے نکلنے اور ایک لافانی موسیقی کا کام بننے کی وجہ یہ تھی کہ اس نے موسیقی کے نظریہ کے لیے اپنے سخت معیارات کو غیر ارادی طور پر ترک کر دیا تھا۔

اپنے کیرئیر کے زوال کے دوران وہ حادثاتی طور پر دنیا کی خوبصورت اور مستند لذتوں میں گم ہو گیا۔

بولیرو دنیا بھر کے سامعین کے ساتھ ایک مشترکہ زبان میں بھی بات چیت کرتا ہے، ایک گانا اور رقص بن کر پوری انسانیت کو بھیجا جاتا ہے۔

فلم کے آخر میں ایک بہت ہی متاثر کن بیان ہے: "ہر 15 منٹ بعد، دنیا میں کوئی نہ کوئی بولیرو کو سن رہا ہے جس کی کمپوز کردہ ریول"۔

فلم کو فلم فیسٹیول کے پہلے دنوں میں دونوں نمائشوں میں HIFF میں شرکت کرنے والے ناظرین کی طرف سے پرجوش ردعمل ملا۔

Đạo diễn Anne Fontaine (trái) và diễn viên Raphaël Personnaz dành hơn 30 phút để giao lưu cùng khán giả yêu phim sau buổi chiếu phim Bolero - Ảnh: TÔ CƯỜNG — ڈائریکٹر این فونٹین (بائیں) اور اداکار رافیل پرسناز نے بولیرو کی اسکریننگ کے بعد فلم کے شائقین کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے 30 منٹ سے زیادہ وقت گزارا - تصویر: TO CUONG

ایک تنہا فنکار کا اعتراف

7 اپریل کی سہ پہر کو، تھیسو مال میں بولیرو کو دوبارہ دکھائے جانے کے بعد ہدایت کار این فونٹین اور موسیقار ریول کا کردار ادا کرنے والے اداکار - رافیل پرسناز نے ایک چھوٹی سی بحث کی۔

یہاں، محترمہ این فونٹین کے پاس سامعین پر اعتماد کرنے، پوری فلم میں سوالات کے جوابات دینے اور فلم سازی کے عمل کے بارے میں اشتراک کرنے کے لیے زیادہ وقت تھا۔

Diễn viên Raphaël Personnaz tại buổi công chiếu - Ảnh: TÔ CƯỜNG — پریمیئر میں اداکار رافیل پرسناز - تصویر: ٹو کونگ

اداکار Raphaël Personnaz بتاتے ہیں کہ وہ اس پیچیدہ کردار میں کیسے تبدیل ہوا۔

فلم میں موسیقار موریس ریول کو ایک خاموش، ناقابل رسائی شخص کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو بات چیت کرنے سے ڈرتا ہے اور اپنے جذبات کا اظہار صرف ان لوگوں سے کرتا ہے جن سے وہ قریب ہے اور پیار کرتا ہے۔

Raphaël Personnaz نے اشتراک کیا کہ ایک باصلاحیت کنڈکٹر کی ذہنیت کو سطحی طور پر پیش نہیں کیا جا سکتا، یہی وجہ ہے کہ اس نے ایک سال آرکسٹرا چلانے کا طریقہ سیکھنے کے ساتھ ساتھ Ravel کی موسیقی کا مطالعہ کرنے میں صرف کیا۔

ان کا ماننا ہے کہ یہ اپنے کردار سے جڑنے کا بہترین طریقہ ہے۔

"راول کی زندگی بہت نجی تھی، لہذا اسے سمجھنے کا بہترین طریقہ اس کی موسیقی کے ذریعے ہے۔

موسیقی کے ذریعے، ہم ریول کی روح میں حساسیت کو محسوس کر سکتے ہیں، اس کے لیے یہ اس کا اپنا اظہار کرنے کا طریقہ تھا"- رافیل پرسناز نے مزید شیئر کیا۔

Raphaël Personnaz 2023 کے کانز فلم فیسٹیول کے دوران ویتنامی سنیما سے منسلک ہو گئے۔ وہ کیمرہ ڈی آر کیٹیگری میں جج تھے، یہ ایوارڈ نوجوان فلمساز فام تھین این کو فلم انسائیڈ دی گولڈن کوکون کے ساتھ دیا گیا تھا۔

ہدایتکار این فونٹین اپنے بے باک اور غیر روایتی فلم سازی کے انداز کے لیے مشہور ہیں۔ وہ مرد و خواتین کے رشتوں کی بھی گہری تعریف کرتی ہے، جو اسکرین پر محبت کے معمول کے معیارات سے بالاتر ہیں۔

این فونٹین 1990 اور 2000 کی دہائیوں میں اپنی پیچیدہ اور دلیرانہ رومانوی فلموں جیسے ڈرائی کلیننگ (1997)، کوکو بیور چینل (2009) اور ایڈور (2013) کے لیے ایک تنقیدی اور باکس آفس ڈارلنگ تھیں۔

بولیرو اس کا تازہ ترین کام ہے، جس کا پریمیئر مارچ میں فرانس میں ہوا۔

ماخذ