روس میں ویتنامی زبان کے پھیلاؤ کے سفر میں ایک نئی پیشرفت۔

رقص پرفارمنس "ہیلو ویتنام" Ulyanovsk میں کمیونٹی کے بچوں کی طرف سے پیش کیا گیا تھا.

اس چوتھے ویتنامی لینگویج فیسٹیول کا اہتمام روسی فیڈریشن میں ویتنامی سفارت خانے نے روس-ویتنام کوآپریشن پروموشن فنڈ "روایت اور دوستی"، اولیانوسک میں ویتنامی ایسوسی ایشن "یکجہتی" اور "بچوں کے ساتھ پڑھنا" کلب کے تعاون سے کیا ہے۔

یہ تقریب روسی فیڈریشن میں ویتنامی کمیونٹی کے اندر ویتنامی زبان اور ثقافت کے پھیلاؤ کے ساتھ ساتھ ویت نام اور روس کے درمیان ثقافتی اور لسانی تبادلے کو فروغ دینے میں ایک نیا سنگ میل ہے۔ یہ اور بھی اہم ہے کیونکہ یہ ہائی سکول نمبر 76 میں ہوا تھا جس کا نام الیانوسک میں ہو چی منہ کے نام پر رکھا گیا تھا۔ مقامی حکام نے بھی اس تقریب میں بھرپور دلچسپی کا مظاہرہ کیا۔ ایوگینی ملر، ڈائرکٹر برائے امور خارجہ اولیانوسک صوبے کے، صوبائی اور شہری حکومتوں اور تعلیمی حکام کے نمائندوں کے ساتھ، نے شرکت کی اور مبارکبادی تقریریں کیں۔

روسی فیڈریشن میں ویتنام کے سفارت خانے میں محکمہ تعلیم کی سربراہ محترمہ مائی نگوین تویت ہوا، سفیر ڈانگ من کھوئی کی طرف سے روس-ویتنام کوآپریشن پروموشن فنڈ "روایت اور دوستی" اور ویتنام کی ایسوسی ایشن "سولیڈیریٹی" کے نمائندوں کو مبارکبادی خط پیش کر رہی ہیں۔ (تصویر: Xuan Hung، Nhan Dan اخبار)

مقامی معززین، منتظمین، اور 50 ویتنامی اور روسی طلباء کے سامنے، سب سے کم عمر صرف 6-7 سال کی عمر میں، ویت نامی زبان میں دلچسپی رکھنے والے والدین کے ساتھ، ویت نامی سفارت خانے کے شعبہ تعلیم کی سربراہ محترمہ مائی نگوین ٹیویٹ ہوا نے روسی فیڈریشن میں ویتنامی سفیر، ڈانگ کامویلنگ کا خط پڑھا۔ خط میں سفیر ڈانگ من کھوئی نے پیارے صدر ہو چی منہ کا حوالہ دیتے ہوئے اس بات پر زور دیا: "زبان قوم کا ایک انتہائی قدیم اور قیمتی اثاثہ ہے۔ ہمیں اسے محفوظ رکھنا چاہیے، اس کی قدر کرنی چاہیے اور اسے زیادہ سے زیادہ مشہور کرنا چاہیے۔"

ویتنامی زبان کی قدر و قیمت کو فروغ دینے اور بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کے لیے اپنی مادری زبان کے تحفظ، تحفظ اور ترقی کے مواقع پیدا کرنے کے لیے، ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی نے ہر سال 8 ستمبر کو اوورسیز ویتنامی کمیونٹی میں ویتنامی زبان کے احترام کے دن کے طور پر منتخب کیا ہے، جس میں بہت سی ثقافتی اور فنی سرگرمیوں، تبادلے، اور خاص طور پر ویتنام سے تعلق رکھنے والے نوجوانوں اور نوجوانوں کے لیے پرجوش تجربہ ہے۔

روسی طلباء ہائی سکول نمبر 76، اولیانوسک کے ہو چی منہ میوزیم میں زائرین کو صدر ہو چی منہ کی سوانح حیات اور کیریئر سے متعارف کراتے ہیں۔

سفیر ڈانگ من کھوئی کا خیال ہے کہ یہ پروگرام مثبت جذبات پیدا کرے گا، اپنی مادری زبان پر عمل کرنے کے موقع کے بغیر اپنے وطن سے دور پیدا ہونے والے اور پرورش پانے والے بچوں میں ویتنامی زبان اور ثقافت کے بارے میں دلچسپی پیدا کرے گا اور ان کی حوصلہ افزائی کرے گا۔ اس سے نہ صرف انہیں اپنے قومی ورثے پر فخر محسوس کرنے میں مدد ملے گی بلکہ ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان دوستانہ اور پائیدار تعلقات کی ایک مضبوط بنیاد بھی بنے گی۔

ویتنامی زبان کے تجربے کا پروگرام، جسے "ریڈنگ ود چلڈرن" کلب کے سربراہ ڈاکٹر Nguyen Thuy Anh نے ڈیزائن کیا ہے، سمندر کے سفر کی طرح ہے۔ کیپٹن تھیو انہ کے "ہیلم" کے تحت، چار نوجوان "عملے کے ارکان، جن میں روسی اور ویت نامی بچے بھی شامل تھے، نے بصری امداد کے ذریعے ویت نامی حروف کو ہجے کرنے اور پہچاننے کی "لہروں" پر قابو پانے کا مقابلہ کیا۔ انہوں نے آہستہ آہستہ "ویتنامی زبان کے سمندر" کی رغبت کو محسوس کیا، ہر چیلنج کے ساتھ حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کی گئی، اور اعتماد کے ساتھ دریافت کرنے کا سہارا لیا۔ ویتنامی زبان اور ثقافت کے منفرد اور مخصوص پہلوؤں، زبان اور کھانوں سے لے کر لباس اور رسم و رواج تک، گیمز کے ذریعے متعارف کروائے گئے اور تمام بچوں نے ہنسی اور چمکدار آنکھوں سے ان کا استقبال کیا۔

"روایت اور دوستی" فاؤنڈیشن کے ڈائریکٹر Nguyen Quoc Hung نے منتظمین کی جانب سے بات کرتے ہوئے کہا کہ یہ پہلا موقع ہے کہ روسی ہائی اسکول میں ویتنامی زبان کا میلہ منعقد کیا گیا ہو۔ مقصد یہ تھا کہ آنے والی نسلوں پر توجہ مرکوز کی جائے، بہت چھوٹی عمر سے ہی زبان کے بیج بوئے جائیں، اور یہ امید کرنا کہ اپنے وطن سے بہت دور پروان چڑھنے کے باوجود بھی بچے اپنی جڑوں کو محسوس کریں گے، اپنے ورثے پر فخر کریں گے، اور ہمیشہ اپنے دلوں میں ویت نامی جذبے کو اپنے ملک کے لیے ہمدردی اور محبت سے بھرے رکھیں گے۔

ویتنام کے سفارت خانے میں محکمہ تعلیم کی سربراہ محترمہ مائی نگوین ٹیویٹ ہوا (درمیان) اور "ریڈنگ ود چلڈرن" کلب کے سربراہ ڈاکٹر نگوین تھیو انہ نے سکول 76 کی پرنسپل لیوڈمیلا گریچکو کو درسی کتاب "ہیلو ویتنامی" پیش کی۔

ویتنامی کمیونٹی "دوان کیٹ" کو طویل عرصے سے سرکاری طور پر الیانووسک میں تسلیم کیا گیا ہے۔ انضمام کے مضبوط احساس اور اپنے دوسرے وطن کی تعمیر کے عزم کے ساتھ، کمیونٹی کو مقامی حکام کی طرف سے مسلسل حمایت اور شناخت حاصل رہی ہے۔ محکمہ خارجہ کے ڈائریکٹر ای ملر کے مطابق، "ڈون کیٹ" کمیونٹی، جس کی سربراہی چیئرمین Trinh Van Que ہے، سرکاری طور پر اولیانوسک میں ایک قانونی ادارے کے طور پر رجسٹرڈ ہے اور اولیانوسک اور ویتنامی شراکت داروں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے میں اس کے تعاون اور کوششوں کی وجہ سے اسے صوبائی حکومت کے ساتھ کافی وقار حاصل ہے۔ مسٹر ملر نے صوبہ اولیانوسک اور Nghe An صوبے کے درمیان تعاون کے امکانات پر بھی پختہ اعتماد کا اظہار کیا، جو دو ممتاز پرولتاریہ لیڈروں، VI لینن اور ہو چی منہ کے آبائی وطن ہیں، اور تعاون پر مبنی تعلقات کے قیام اور دو طرفہ منصوبوں کے نفاذ میں سہولت فراہم کرنے کے لیے اپنی تیاری کی تصدیق کی۔  

ویتنامی لینگویج فیسٹیول کا مقام بھی اہم علامتی معنی رکھتا ہے - ہائی اسکول نمبر 76 ہو چی منہ کے نام پر رکھا گیا ہے، جس میں اس کا میوزیم ہے۔ کئی سالوں سے، ہو چی منہ کی یادگار کے ساتھ ساتھ اولیانوسک میں بھی ان کے نام سے منسوب، میوزیم ویتنام سے آنے والے وفود کا خیرمقدم کرنے والا ایک "ریڈ ایڈریس" بن گیا ہے۔ اسکول کے طالب علم "جونیئر گائیڈز" روسی اور انگریزی دونوں زبانوں میں صدر ہو چی منہ کی زندگی اور کیرئیر کے بارے میں بہت جامع اور تفصیلی تعارف فراہم کر سکتے ہیں، جو کہ اسکول کی عام طور پر ویتنامی رہنما اور خاص طور پر ویتنامی ثقافت میں دلچسپی اور احترام کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

سکول 76 کی پرنسپل محترمہ لیوڈمیلا گریچکو نے کہا کہ سکول کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ وہ ویتنامی زبان کے دن کی میزبانی کے لیے منتخب ہوئے ہیں۔ ویتنام کی طرف سے، یہ تقریب ثقافت اور زبان کے فروغ کے لیے تھی، جب کہ روس کی طرف سے، یہ انتہائی قابل تعریف اور حب الوطنی کی تعلیم دینے کا ایک قابل قدر سبق تھا، جس میں پیارے صدر ہو چی منہ کے احترام کے ساتھ ساتھ نوجوان نسل کے لیے ویتنامی ایسوسی ایشن اور سفارت خانے کی تشویش بھی شامل تھی۔ اس نے یہ بھی امید ظاہر کی کہ وہ اسکول میں ایک سرکاری مضمون کے طور پر ویتنامی کو پڑھانے کے قابل ہو جائے گی۔

فیسٹیول سے بچوں میں ویتنامی زبان اور ثقافت کے لیے جو ابتدائی جوش و جذبہ پایا جاتا ہے اسے روزانہ پروان چڑھانے کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ یہ ساحل سے ٹکرانے والی لہروں کی طرح گہرائی تک پھیلے اور پھیل سکے، جس میں خاندان اور نمائندہ تنظیموں کا کردار اہم ہے۔

اولیانوسک میں ہو چی منہ ہائی سکول نمبر 76 کو چوتھے ویتنامی لینگویج فیسٹیول کے لیے جگہ کے طور پر چنا گیا۔

تقریب کے فوراً بعد، ماسکو سے، سفیر ڈانگ من کھوئی نے فون کیا کہ کامیابی پر مبارکباد دی اور منتظمین اور کمیونٹی کی کوششوں اور تعاون کا اعتراف کرتے ہوئے، مقامی حکام کی حمایت پر شکریہ ادا کیا۔ سفیر نے اس بات کی تصدیق کی کہ کمیونٹی کے درمیان تعلقات کو مزید مضبوط کرنے، روایات کے تحفظ، انضمام اور ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان پائیدار دوستی کو فروغ دینے میں ان کی کوششوں کا صلہ دینے کے لیے مستقبل میں مزید عملی سرگرمیاں ہوں گی۔

ماخذ: https://dangcongsan.vn/thoi-su/buoc-phat-trien-moi-trong-hanh-trinh-lan-toa-tieng-viet-tai-nga-677956.html