گلوکار بینگ کیو لائیو کنسرٹ ڈوونگ تھو میں مہمانوں میں شامل ہونے کی تیاری کر رہا ہے - گانا خزاں کی واپسی۔

bangkieu1.jpg
گلوکار بینگ کیو۔

- کیا آپ کی زندگی دو جگہوں پر بہت تکلیف دہ ہے؟

اب میں زیادہ وقت ویتنام میں گزارتا ہوں، خاص طور پر ہنوئی میں۔ امریکہ میں میرے بچے بڑے ہو چکے ہیں، مستحکم تعلیم حاصل کر رہے ہیں، اور اپنی ماں کے ساتھ رہتے ہیں، اس لیے میں خود کو محفوظ محسوس کرتا ہوں۔

میرا سب سے چھوٹا بیٹا بینٹلی ابھی جوان ہے اور اسے اپنے والد کی ضرورت ہے کہ وہ اس کے ساتھ رہیں، اس لیے میں اس کے ساتھ وقت گزارنے کا انتظام کرتا ہوں۔ میرے پاس ویتنام میں بہت کام ہے، اس لیے میں اپنا 80% وقت یہاں گزارتا ہوں۔ صرف اس وقت جب کوئی خاص شو یا کوئی اہم موقع ہوتا ہے تو میں امریکہ جاتا ہوں اور اسے بیرون ملک مقیم ناظرین کے لیے پرفارم کرنے کے ساتھ جوڑتا ہوں۔

- حال ہی میں، سوشل نیٹ ورک "سوتیلی ماں - سوتیلے بچوں" کے بارے میں بہت بحث کر رہے ہیں۔ جہاں تک آپ کا تعلق ہے، مجھے تب بھی خوشی ہوتی ہے جب بچے، چاہے پہلی بیوی سے ہوں یا دوسری بیوی سے، ہمیشہ محبت حاصل کرتے ہیں اور اس مخمصے کا سامنا نہیں کرتے؟

میں واقعی خوش قسمت ہوں کہ میں مہربان خواتین سے ملا ہوں، چاہے وہ شادی میں ہوں یا دوسرے رشتوں میں۔ میرے بچے پیارے ہیں اور انہیں کبھی امتیازی سلوک کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔ میرے حیاتیاتی اور سوتیلے بچے اکثر ایک دوسرے کے بارے میں پوچھتے ہیں اور ان کی دیکھ بھال کرتے ہیں اور بہت قریب ہوتے ہیں۔ میں اس کے لیے شکر گزار ہوں۔

بڑے بیٹے نے آرٹ کی تعلیم حاصل کی ہے اور تیسرا بیٹا اس سال ہائی اسکول شروع کر رہا ہے، وہ بھی آرٹ میں تعلیم حاصل کر رہا ہے۔ میں بہت خوش ہوں، مجھے امید ہے کہ وہ اچھی طرح سے مطالعہ کریں گے اور کافی علم جمع کریں گے۔ بعد میں، اگر وہ گلوکاری کے کیریئر کو اپنانے کا انتخاب کرتے ہیں، تو میں ان کی دل و جان سے حمایت کروں گا۔

- کچھ آراء کا کہنا ہے کہ بیرون ملک موسیقی کی مارکیٹ اب پہلے کی طرح متحرک نہیں ہے، یہاں تک کہ بینگ کیو کے بھی وہاں کوئی شوز نہیں ہیں، جبکہ ویتنام میں اس کے اب بھی باقاعدگی سے شو ہوتے ہیں۔ آپ کا کیا خیال ہے؟

درحقیقت عمومی صورت حال یہی ہے۔ امریکہ میں، نوجوان سامعین بتدریج زیادہ یورپی اور امریکی موسیقی سن رہے ہیں اور بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی اتنی بڑی نہیں ہے، موسیقی کے پروگرام اختتام ہفتہ پر ہوتے ہیں۔ ویتنام میں، بازار بہت بڑا ہے، تفریحی سرگرمیاں پورے ہفتے لگاتار ہوتی رہتی ہیں۔ میں خوش قسمت ہوں کہ اندرون اور بیرون ملک شائقین نے مجھے پسند کیا، اس لیے جب بھی میں کر سکتا ہوں، میں اب بھی پرفارم کرنے کے لیے امریکہ واپس آتا ہوں۔ لیکن حالیہ برسوں میں ویتنام میں مزید کام ہوا ہے۔

موسیقار Duong Thu - ایک خاص والد

- آپ شاذ و نادر ہی اپنے حیاتیاتی والد کا ذکر کرتے ہیں، لیکن کئی بار آپ نے شیئر کیا ہے کہ آپ موسیقار ڈوونگ تھو کو اپنا دوسرا والد مانتے ہیں۔ موسیقی میں صرف استاد اور والد ہی نہیں، موسیقار ڈوونگ تھو آپ کی زندگی میں کیا کردار ادا کرتے ہیں؟

انکل تھو وہ شخص ہے جس کے میں گانے کے ابتدائی دنوں سے ہی بہت قریب ہوں۔ وہ مہربان، معصوم اور نازک ہے۔ یہاں تک کہ جب وہ اداس ہے، وہ مردانہ انداز میں اداس ہے، نرم اور شور نہیں ہے. میں نے ان سے بہت سی چیزیں سیکھیں، ان کی زندگی کے فلسفے سے لے کر ان کے کیریئر تک۔ میری موسیقی بھی اس سے متاثر ہے: نرم، مبہم طور پر اداس لیکن افسوسناک نہیں۔

bangkieu2.jpg
گلوکار بینگ کیو موسیقار ڈونگ تھو کو موسیقی اور زندگی دونوں میں ایک خاص استاد اور والد مانتے ہیں۔

- عموماً باپ اپنے بچوں سے بہت پیار کرتے ہیں لیکن بعض اوقات وہ سخت ہوتے ہیں۔ کیا موسیقار ڈونگ تھو نے کبھی آپ کو ڈانٹا ہے؟

وہ بہت نرم مزاج ہے، اگر وہ مجھے ڈانٹتا ہے تو یہ اس طرح ہے: "ارے، میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں لیکن تم میرے پیغامات کا کبھی جواب نہیں دیتے!" ( ہنستا ہے)۔ وہ ناراض ہو جاتا ہے لیکن پھر اسے فوراً بھول جاتا ہے، کبھی رنجش نہیں رکھتا۔ وہ اپنے دوستوں کا انتخاب بہت احتیاط سے کرتا ہے، صرف ایسے لوگوں کے ساتھ چپکا رہتا ہے جو بہتر اور مہربان ہوتے ہیں۔ پیپلز آرٹسٹ تھانہ لام، ہانگ ہنگ، مائی لن ٹو می سے اپنے میوزیکل فیملی کے ساتھ، اگر وہ ناراض ہوتا ہے، یہ صرف تھوڑی دیر کے لیے ہوتا ہے، پھر وہ اسے جانے دیتا ہے۔

ماضی میں جب میں ہو چی منہ شہر میں پرفارم کرنے گیا تو وہ اکثر مجھے اپنے گھر بلایا۔ کھانے اور رہائش سے لے کر روزمرہ کے کاموں تک اس نے اپنے بیٹے کی طرح میرا خیال رکھا۔ میں نے شاذ و نادر ہی اسے کسی کے ساتھ اتنا مباشرت سلوک کرتے دیکھا۔ اس لیے میں نے ہمیشہ محسوس کیا کہ وہ نہ صرف ایک استاد تھے بلکہ میری موسیقی اور زندگی میں ایک حقیقی باپ بھی تھے۔

- آپ کی موسیقی موسیقار ڈونگ تھو سے کیسے متاثر ہے؟

میری فنی راہ پر چچا تھو کا گہرا اثر رہا ہے۔ گانے کے پہلے دنوں سے ہی، اس نے مجھے یاد دلایا: "موسیقی کا سامعین ہونا ضروری ہے۔" بظاہر سادہ سی بات میرے پورے کیریئر میں رہنما اصول بن گئی ہے۔ کسی بھی پروڈکٹ کے لیے، ایک البم، ایک پروجیکٹ سے لے کر ایک گانے تک، میں ہمیشہ اسے زیادہ سے زیادہ قریب اور آسانی سے وصول کرنے کی کوشش کرتا ہوں، تاکہ سننے والے زیادہ سے زیادہ محبت اور جذبات کو محسوس کر سکیں۔

یہ وہ گفتگو تھی، حتیٰ کہ چائے پینے کے سیشن، تمباکو نوشی، اور اس کے ساتھ موسیقی کے بارے میں گفتگو کے دوران، جس نے میرے لیے بہت سی قیمتی "کنجیوں" کو کھول دیا۔ ان چیزوں نے نہ صرف مجھے اپنا انداز بنانے میں مدد کی بلکہ میرے کام کے بارے میں سنجیدہ رویہ بھی بنایا۔

چچا تھو نے ہمیشہ اس بات پر زور دیا کہ فن میں عزت نفس اور عاجزی اہم ہے۔ تکبر نہیں بلکہ یہ جاننا کہ کس طرح پہنچنا ہے، آسان نہیں ہونا۔ یہ بھی ان سبقوں میں سے ایک ہے جو میں نے موسیقار ڈوونگ تھو سے حاصل کیا اور ہمیشہ اپنے پورے کیریئر میں اس کا اطلاق کیا ہے۔

- ماضی میں پسندیدہ ہونے کی وجہ سے، جب ڈوونگ تھو کو مارکیٹ کا موسیقار سمجھا جاتا تھا، اس نے بہت پیسہ کمایا ہوگا کیونکہ اس نے اپنی رائلٹی کو 'معاف' کیا تھا؟

مجھے ان کے بہت سے کام پسند ہیں، لیکن وہ گانا جو میرے ساتھ سب سے زیادہ وابستہ ہے اور مجھے سب سے زیادہ شوز لاتا ہے وہ ہے Lisning to Spring Returning . اب کئی سالوں سے، ہر موسم بہار میں، یہ گانا میرے پروگرام کا ایک ناگزیر حصہ رہا ہے۔

جہاں تک کاپی رائٹ فیس کا تعلق ہے، یہ اب بھی ضوابط کے مطابق ہے، یعنی پروگرام آرگنائزر مصنف کی اجازت کے لیے ادائیگی کرتا ہے۔ جہاں تک میرے چچا اور میرا تعلق ہے، باپ بیٹے کے رشتے کا کبھی حساب نہیں لگایا گیا۔

بینگ کیو نے "اسپرنگ کمنگ کو سننا" پرفارم کیا

تصویر: این وی سی سی

مائی لن، بنگ کیو وو لین سیزن کے لیے ایک خصوصی آرٹ پروگرام میں شرکت کرتے ہیں ۔ 18 ستمبر کی شام، ویتنام - سوویت یونین فرینڈشپ کلچرل پیلس (ہانوئی) میں، خصوصی آرٹ پروگرام "شکر گزار والدین 2025" گلوکاروں مائی لن، بنگ کیو، فوونگ تھانہ... کی شرکت کے ساتھ ہوگا۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/ca-si-bang-kieu-len-tieng-ve-chuyen-e-show-o-my-chuyen-di-ghe-con-chong-2444040.html