نیویارک (امریکہ) میں نائب صدر وو تھی انہ شوآن کی دو طرفہ ملاقاتیں

11 مارچ کو نیویارک (امریکہ) میں اقوام متحدہ کی اقتصادی اور سماجی کونسل (ECOSOC) کے خواتین کی حیثیت سے متعلق کمیشن (CSW) کے 68ویں اجلاس میں شرکت کے موقع پر، نائب صدر Vo Thi Anh Xuan نے سوئس صدر Viola Amheard، Latvian وزیراعظم Evika Silina کے ساتھ دوطرفہ ملاقاتیں کیں اور نیو یارک سٹی کے صدر ایڈم مے کا استقبال کیا۔

ویتنام اور سوئٹزرلینڈ کے درمیان دو طرفہ اور کثیرالجہتی تعاون کو جامع طور پر فروغ دینا

دوستانہ اور کھلے ماحول میں نائب صدر وو تھی انہ شوان نے محترمہ وائلا ایمہارڈ کو سوئٹزرلینڈ کی صدر بننے پر اور سوئٹزرلینڈ کی وزیر دفاع، شہری تحفظ اور کھیلوں کی پہلی خاتون ہونے پر مبارکباد دی۔

ویتنام اور سوئٹزرلینڈ کے تعلقات میں 50 سال سے زائد سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد اچھی پیش رفت کو سراہتے ہوئے، خاص طور پر اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری، ثقافت، تعلیم اور عوام سے عوام کے تبادلے کے شعبوں میں، نائب صدر وو تھی آن شوان نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے کو جاری رکھیں، خاص طور پر اعلیٰ سطحی اور کثیر الجہتی باہمی تعلقات کو فروغ دینے کے لیے۔ تعاون

Các cuộc gặp gỡ song phương của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân tại New York (Mỹ)

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے امید ظاہر کی کہ ویتنام اور سوئٹزرلینڈ پائیدار ترقی کے لیے بین الاقوامی برادری کی مشترکہ کوششوں میں تعاون کے لیے ترقیاتی تعاون، اختراعات اور ہم آہنگی کو فروغ دیتے رہیں گے۔ تصویر: وی این اے

نائب صدر جمہوریہ نے تزئین و آرائش کے عمل میں 1992 سے ویتنام کو اہم سرکاری ترقیاتی امداد (ODA) فراہم کرنے پر سوئس حکومت کا شکریہ ادا کیا اور امید ظاہر کی کہ دونوں فریق ترقیاتی تعاون، اختراعات کو فروغ دیتے رہیں گے اور پائیدار ترقی کے لیے بین الاقوامی برادری کی مشترکہ کوششوں میں تعاون کو مربوط بنائیں گے۔

اپنی طرف سے، سوئس صدر وائلا ایمہرڈ نے حالیہ برسوں میں ویتنام کی سماجی و اقتصادی کامیابیوں کو بے حد سراہا اور اس بات کی تصدیق کی کہ سوئٹزرلینڈ ویتنام کے ساتھ دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو ہمیشہ اہمیت دیتا ہے، اور اس بات پر یقین رکھتا ہے کہ دونوں ممالک کے پاس اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کے لیے اب بھی کافی گنجائش اور امکانات موجود ہیں۔

سوئس صدر نے موجودہ غیر مستحکم بین الاقوامی ماحول میں صنفی مساوات اور خواتین کو بااختیار بنانے کی اہمیت اور اہمیت کے بارے میں نائب صدر وو تھی انہ شوان کے خیالات کا اظہار کیا، اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں فریقوں کو اس میدان میں اقوام متحدہ اور بین الاقوامی برادری کی مشترکہ کوششوں میں فعال طور پر ہم آہنگی اور تعاون کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر امن اور سلامتی کو برقرار رکھنے میں خواتین کے کردار کو فروغ دینے اور اقوام متحدہ میں حصہ لینے کے لیے۔ طاقت

دونوں رہنماؤں نے یورپ کی صورتحال سمیت باہمی تشویش کے متعدد بین الاقوامی اور علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ اس موقع پر نائب صدر نے احترام کے ساتھ صدر وو وان تھونگ کی سوئس صدر کو مناسب وقت پر ویتنام کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔

لٹویا کے ساتھ دوستانہ تعلقات اور کثیر جہتی تعاون کو وسعت دینا

لٹویا کے وزیر اعظم ایویکا سلینا کے ساتھ ملاقات کے دوران نائب صدر وو تھی انہ شوان نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام ہمیشہ لٹویا کے ساتھ دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو مزید فروغ دینے کو اہمیت دیتا ہے اور چاہتا ہے۔

نائب صدر نے وبائی امراض کے تناؤ کے دوران ویتنام کے لیے کووِڈ-19 ویکسینز کی حمایت کرنے والے پہلے ممالک میں سے ایک ہونے اور ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (ای وی آئی پی اے) کی توثیق کرنے والے پہلے یورپی یونین (EU) کے رکن ممالک میں سے ایک ہونے کے لیے لٹویا کا احترام کے ساتھ شکریہ ادا کیا۔

نائب صدر نے لٹویا سے کہا کہ وہ ویتنام کی سمندری غذا کی برآمدات پر "یلو کارڈ" کو جلد ہٹانے کے لیے یورپی کمیشن (EC) کے لیے اپنی حمایت کا اعلان کرے۔ تصویر: وی این اے

نائب صدر وو تھی آن شوان نے ویتنام کے رہنماؤں کی طرف سے لٹوین کے وزیر اعظم کو سیاسی تعاون کو مضبوط کرنے، پالیسیوں کے تبادلے اور معیشت، تجارت، سرمایہ کاری کے حوالے سے ہر ملک کے فوائد اور صلاحیتوں سے فائدہ اٹھانے کے لیے اقدامات کرنے کے لیے جلد ویتنام کا دورہ کرنے کی دعوت دی، خاص طور پر ویتنام - EU آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنا۔

نائب صدر نے تجویز پیش کی کہ لٹویا ویتنام کی سمندری غذا کی برآمدات پر "یلو کارڈ" کو جلد ہٹانے میں یورپی کمیشن (EC) کی حمایت کرے، اور ویتنام اور بین الاقوامی برادری کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرے تاکہ بین الاقوامی تنازعات اور تنازعات کے پرامن طریقے سے حل کو فروغ دیا جا سکے۔

سفارتی تعلقات کے قیام کے 30 سال سے زائد عرصے کے بعد (1992 سے اب تک) دو طرفہ تعلقات میں ہونے والی مثبت پیش رفت پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے، لٹویا کی وزیر اعظم ایویکا سلینا نے ویتنام اور لٹویا کے درمیان کثیر جہتی تعاون کو مضبوط بنانے کے بارے میں نائب صدر وو تھی آن شوان کی تجاویز اور جائزوں کو بھی شیئر کیا۔

لٹویا کے وزیر اعظم نے کہا کہ دونوں ممالک کو دیگر ممکنہ شعبوں جیسے کہ انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن، سائنس اور ٹیکنالوجی، لیبر اور فارماسیوٹیکل میں تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

محترمہ ایویکا سلینا نے کہا کہ لیٹوین تعلیمی اداروں میں زیر تعلیم بہت سے ویتنامی طلباء نے اچھے تعلیمی نتائج حاصل کیے ہیں۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ لیٹوین حکومت ویتنام کے ساتھ تعلیمی اور تربیتی تعاون کو ترجیح دیتی رہے گی۔

دونوں رہنماؤں نے یورپ کی صورتحال سمیت باہمی تشویش کے متعدد بین الاقوامی اور علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ دونوں فریقوں نے تعاون کو مضبوط بنانے اور اقوام متحدہ سمیت کثیرالجہتی فورمز پر ایک دوسرے کی حمایت کے ساتھ ساتھ آسیان اور یورپی یونین کے ساتھ دونوں ممالک کے تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔

نیویارک ویتنام کے ساتھ تعاون کو فروغ دینا چاہتا ہے۔

نیویارک شہر کے میئر مسٹر ایرک ایڈمز کے استقبالیہ میں نائب صدر وو تھی انہ شوان نے نیویارک شہر کے دورے پر خوشی کا اظہار کیا اور کانفرنس میں شرکت کے لیے نیویارک آنے والے اعلیٰ ویتنام کے وفد کی سرگرمیوں کی حمایت اور سہولت فراہم کرنے پر شہر کا شکریہ ادا کیا۔

نائب صدر نے ایک طویل تاریخ اور قومی اور بین الاقوامی سطح پر عظیم اقتصادی، ثقافتی اور فکری اثر و رسوخ کے ساتھ ریاستہائے متحدہ کے سب سے بڑے شہری مرکز کے طور پر نیویارک کے کردار کی بہت تعریف کی۔ یہ وہ جگہ ہے جس نے ویتنام-امریکہ کے تعلقات میں کئی تاریخی سنگ میلوں کا مشاہدہ کیا ہے اور آج ویتنامی کاروباروں اور لوگوں کے لیے امریکہ کے ساتھ تجارتی سرگرمیوں اور تبادلوں کو فروغ دینے کا ایک اہم مرکز ہے۔

نائب صدر وو تھی آن شوان نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکہ کے ساتھ تعاون کو اہمیت دیتا ہے۔ تصویر: وی این اے

ستمبر 2023 میں اپنے قیام کے بعد سے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے میں دونوں ممالک کے مثبت اقدامات کے بارے میں اشتراک کرتے ہوئے، نائب صدر وو تھی انہ شوان نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکہ کے ساتھ تعاون کو اہمیت دیتا ہے۔ ویتنام-امریکہ تعلقات قومی، مقامی، کاروباری اور عوامی سطح پر تبادلے اور تعاون کے بہت سے مواقع کے ساتھ ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہے ہیں۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے تجویز پیش کی کہ نیویارک شہر ویتنام میں سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے کے لیے امریکی اور نیویارک کے لوگوں اور کاروباروں کی دیکھ بھال اور مدد کرتا رہے، ساتھ ہی ساتھ ویتنامی کاروباروں اور نیویارک میں کمیونٹی کے لیے ایسے حالات کی دیکھ بھال، حمایت اور تخلیق کرتا رہے کہ وہ شہر کی ترقی کے ساتھ ساتھ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات میں اہم کردار ادا کرے۔

نیو یارک اور ہو چی منہ سٹی کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے کہ دونوں شہروں کے درمیان تعاون کے معاہدے کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے میکانزم قائم کیا جائے، جس میں تبادلے کو بڑھانا اور دونوں اطراف کے لوگوں اور کاروبار کو جوڑنا شامل ہے، نائب صدر نے نیویارک سے کہا کہ وہ تجربات کا اشتراک کریں اور ہو چی منہ سٹی کو بین الاقوامی مالیاتی مرکز کی ترقی میں مدد کریں۔

نائب صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی وزارتیں اور شعبے دلچسپی کے شعبوں میں ویت نامی علاقوں کے ساتھ نیویارک کی تعاون کی سرگرمیوں کی حمایت کے لیے تیار ہیں۔

شہری حکومت اور عوام کی جانب سے، میئر ایرک ایڈمز نے اقوام متحدہ کی اہم کانفرنس میں شرکت کے لیے نائب صدر وو تھی انہ شوان کا نیویارک میں استقبال کرنے پر خوشی اور اعزاز کا اظہار کیا۔

تقریباً 25 سال قبل اپنے ویتنام کے دورے کے اپنے تاثرات کو یاد کرتے ہوئے اور ساتھ ہی ساتھ بہت سے ویتنام کے رہنماؤں کا نیویارک میں خیرمقدم کرتے ہوئے، میئر نے اس بات کی تصدیق کی کہ نیویارک ویتنام کے ساتھ اچھے تعاون پر مبنی تعلقات کو فروغ دینے کی خواہش رکھتا ہے، خاص طور پر ہو چی منہ سٹی اور نیو یارک سٹی کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر عمل درآمد کرنا چاہتا ہے۔ من سٹی جلد ہی دوبارہ۔

مسٹر ایرک ایڈمز نے نائب صدر کی رائے سے اتفاق کیا اور اس بات کی تصدیق کی کہ وہ ویتنام میں شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے نیویارک کی طاقتوں کو فروغ دیں گے۔

سب سے بڑی ویتنامی کمیونٹی کے ساتھ ریاستہائے متحدہ کے 10 شہروں میں سے ایک ہونے پر فخر کا اظہار کرتے ہوئے، میئر نے نیویارک میں ویتنامی کاروباروں، طلباء اور کمیونٹی کی زیادہ موجودگی کا خیرمقدم کیا۔

میئر ایرک ایڈمز نے اس بات کی تصدیق کی کہ نیویارک آنے والے وقت میں تعاون کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ہو چی منہ شہر کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کرے گا، ثقافتی، سیاحت، کھانا پکانے، طلبہ کے تبادلے کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ اعلی ٹیکنالوجی اور اختراع کے شعبوں میں دونوں اطراف کے کاروبار کو جوڑنے میں دلچسپی کا اظہار کرے گا۔

ماخذ