"میں ویتنام آتے ہوئے ہچکچاہٹ کا شکار تھا کیونکہ میں سمجھتا تھا کہ ویت نامی لوگ مجھ سے اور امریکہ سے نفرت کریں گے۔ لیکن میں غلط تھا، ویتنام کے لوگوں نے میرے ساتھ بہت مہربان اور دوستانہ سلوک کیا"، مسٹر جے گرے - ایک امریکی سیاح نے ڈونگ لوک ٹی جنکشن ریلک سائٹ (کین لوک، ہا ٹین ) پر آتے وقت گیسٹ بک میں لکھا۔
ڈونگ لوک ٹی جنکشن ریلک سائٹ (کین لوک) میں قومی نوجوان رضاکار شہداء کے لئے یادگاری سٹیل۔
نئے سال 2024 کے پہلے دنوں میں، بہت سے غیر ملکی سیاح بخور پیش کرنے اور ڈونگ لوک ٹی جنکشن ریلک سائٹ (ڈونگ لوک ٹاؤن، کین لوک) کا دورہ کرنے آئے۔ تاریخی کہانیاں سن کر اور آثارِ قدیمہ پر موجود دستاویزات اور نمونے دیکھ کر بہت سے لوگ متاثر ہوئے، جن میں امریکہ سے تعلق رکھنے والے 79 سالہ شخص مسٹر جے گرے بھی شامل ہیں۔
اگرچہ اس نے ویتنام کی جنگ میں براہ راست حصہ نہیں لیا تھا، لیکن مسٹر جے گرے نے ہمیشہ اس جنگ پر شرمندگی محسوس کی جو امریکہ نے کی تھی، اور ساتھ ہی وہ ہمیشہ یہ سوچتے تھے کہ ویتنام کے لوگ امریکہ سے نفرت کرتے ہیں اور امریکی عوام ان جیسے لوگوں سے۔ تاہم، ویتنام کے اپنے پہلے دورے پر، وہ یہاں کے لوگوں کے دوستانہ اور مہربان استقبال کی وجہ سے بہت حیران اور خوش تھے۔
مسٹر جے گرے نے ڈونگ لوک ٹی جنکشن ریلک سائٹ مینجمنٹ بورڈ کے عملے کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لی۔
اوشیشوں کے مقام پر تاریخی کہانیوں کا دورہ کرنے اور سننے کے بعد، مسٹر جے گرے نے محسوس کیا کہ ڈونگ لوک ٹی جنکشن ریلک سائٹ پر موجود تاریخی کہانیاں، دستاویزات اور نمونے نیز ویتنام کے دیگر عجائب گھر اور آثار قدیمہ کسی بھی قوم یا ملک کے خلاف نفرت کی علامت نہیں ہیں، بلکہ ہر اس شخص کے لیے ثبوت ہیں جو ان مقامات کا دورہ کرکے امن، امن اور جنگ کی وجہ سے نقصان پہنچانے کے لیے وہاں جاتا ہے۔ اور زیادہ خوشگوار زندگی.
سفر کے اختتام پر، مسٹر جے گرے نے تمام ویتنام کے لوگوں کے لیے ان کی مہربانی، مہمان نوازی اور امریکہ کی طرف سے کیے گئے بھیانک جرائم کے لیے رواداری کے لیے گہرے اور مخلصانہ شکریہ کے ساتھ جذباتی لائنیں لکھیں۔
مسٹر جے گرے نے Dong Loc T-junction Relic Site پر آنے والوں کے لیے مہمانوں کی کتاب میں اپنے جذبات کو ریکارڈ کیا۔
میں 79 سالہ امریکی شہری ہوں۔ میری نسل نے ویتنام میں جنگ شروع کی۔ خوش قسمتی سے، میں اس جنگ کے دوران ویتنام نہیں گیا تھا۔ آج 7 جنوری 2024 ہے اور میں نے پہلی بار ویتنام میں قدم رکھا ہے۔
میری عمر کے زیادہ تر امریکی اس بات پر شرمندہ ہیں کہ امریکہ نے ویتنام میں یہ خوفناک جنگ کروائی۔ میں اس بات پر بھی بہت شرمندہ ہوں۔ میں ویتنام جانے سے ہچکچاتا تھا کیونکہ میں سمجھتا تھا کہ ویتنام کے لوگ مجھ سے اور امریکہ سے نفرت کریں گے۔ لیکن میں غلط تھا، ویتنامی لوگوں نے مجھ سے بہت مہربان اور دوستانہ سلوک کیا۔
میں یہ دیکھ کر بہت خوش ہوں کہ ویتنام جنگ سے مکمل طور پر صحت یاب ہو کر ایک جدید، صاف، سرسبز، محفوظ اور ترقی یافتہ ملک بن گیا ہے۔
میں تمام ویتنامی عوام کا تہہ دل سے شکر گزار ہوں کہ ان کی مہربانی، مہمان نوازی، اور امریکہ کی طرف سے کیے گئے خوفناک جرائم کو برداشت کرنے کے لیے۔
جے گرے
ڈونگ لوک ٹی جنکشن ریلک سائٹ کے مینجمنٹ بورڈ کے ذریعہ ترجمہ کیا گیا ہے۔
مسٹر ڈانگ کووک وو - ڈونگ لوک ٹی جنکشن ریلک سائٹ کے مینجمنٹ بورڈ کے انچارج نے کہا: ہر سال، ڈونگ لوک ٹی جنکشن ریلک سائٹ لاکھوں زائرین کو بخور پیش کرنے اور خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے خوش آمدید کہتی ہے، جن میں بہت سے بین الاقوامی زائرین بھی شامل ہیں۔ ہمیں کام، دستاویزات، نمونے دیکھنے اور تاریخی کہانیاں سننے کے لیے زائرین کو متعارف کرانے اور ان کی رہنمائی کرنے کا ایک اچھا کام کرنے پر بہت خوشی ہے، اس طرح بین الاقوامی زائرین کے لیے بہت سے جذبات ابھرے، امن پسندی اور مہمان نوازی کے جذبے کا مظاہرہ کیا، نیز شناخت، ثقافت اور عام طور پر ویتنام کے لوگوں کو متعارف کرایا۔ مسٹر جے گرے کی گیسٹ بک نے اس تمام تر شکر گزاری اور تعریف کا اظہار کیا ہے۔
لانگ وو
ماخذ
تبصرہ (0)