ویتنام کا "سفارتی بانس" اپنی شاخیں پھیلا کر اپنا سایہ پھیلا رہا ہے!

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے کیوبا کے فرسٹ سیکرٹری اور صدر میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز سے بات چیت کی۔ تصویر: وی این اے۔

چند دنوں کے لیے ویتنام واپس آکر، وفد منگولیا کا دورہ کرنے کے لیے روانہ ہوا - شمال میں وسیع میدانی ملک؛ پھر جمہوریہ آئرلینڈ کا دورہ کرنے کے لیے جنوب کی طرف اڑان بھری۔ اس کے بعد فرانسوا فون کمیونٹی کی کانفرنس میں شرکت کے لیے یورپ کا "روشنی کا شہر" پیرس واپس آیا۔ پھر صدر میکرون کی دعوت پر جمہوریہ فرانسیسی کا سرکاری دورہ کیا۔

پڑوسی ممالک اور روایتی، وفادار دوستوں کے ساتھ تعلقات کو ترجیح دیں۔

ویتنامی وفد نے جن جگہوں کا دورہ کیا ان کے بعد، کسی نے تجسس سے پوچھا: "اس غیر ملکی دورے میں، ہمارے وفد نے سب سے پہلے منگولیا کا دورہ کیوں کیا، ایک ایسا ملک جس میں صرف 3.5 ملین افراد ہیں، وسائل سے مالا مال نہیں، اور بہت سے لوگ جن وسائل کے بارے میں جانتے ہیں وہ بھیڑوں سے تیار کی جانے والی اہم مصنوعات ہے؟"

آئیے اس بحث کو ایک طرف رکھتے ہیں کہ آیا وہ ملک امیر ہے یا غریب، لیکن جس چیز پر غور کرنے کی ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ ویت نامی لوگوں میں محبت اور وفاداری کی قدر کرنے کی روایت ہے، وہ ہمیشہ ایسے اقدامات کو یاد رکھتے ہیں جو اس شعور کو ظاہر کرتے ہیں کہ "جب بھوکے پیٹ بھرے ہوئے کھانے کی قیمت ایک گٹھے کے برابر ہوتی ہے"، عام طور پر جب ہمارے لوگ حملہ آوروں کے خلاف لڑتے تھے اور حملہ آور امریکی فوجیوں پر حملہ آور اور طاقتور امریکی فوجیوں پر حملہ آور ہوتے تھے۔ ویتنام، یہ ان مشکل اور تکلیف دہ دنوں میں تھا جب منگول کے لوگ دسیوں ہزار بھیڑوں کو دل کے ساتھ ویتنام پہنچانے کے لیے ٹرینوں کا استعمال کرتے تھے تاکہ ہمارے لوگوں اور فوجیوں کے پاس غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف لڑنے کی قوت کو بڑھانے کے لیے خوراک کے مزید ذرائع موجود ہوں۔

اس بار، ہماری پارٹی اور ریاست کے اعلیٰ ترین رہنما کا منگولیا کا دورہ، یہ ویتنام کی شناخت کے ساتھ "بانس ڈپلومیسی " کی پالیسی کا واضح مظہر ہے، جو ہمسایہ ممالک اور روایتی دوستوں کے ساتھ تعلقات کو ترجیح دیتی ہے، جو عصری دنیا کی پیچیدہ تبدیلیوں کے ذریعے ویتنام کے ساتھ وفادار رہے ہیں۔

منگولیا کے صدر Ukhnaagiin Khurelsukh نے جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے لیے ایک استقبالیہ تقریب کی میزبانی کی۔ تصویر: وی این اے۔

اس سمت میں، اقوام متحدہ کے سربراہی اجلاس میں شرکت سے پہلے، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے لاؤس، کمبوڈیا اور چین کا دورہ کیا۔ اس کے بعد جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔ پھر ہنوئی کے دورے پر روسی صدر پیوٹن کا خیرمقدم کیا۔ اور حال ہی میں 12 اکتوبر 2024 کو ویتنام نے چینی وزیر اعظم لی کیانگ کا دورہ کرنے پر خیرمقدم کیا۔

یہ مستقل طور پر آزادی، خود انحصاری، تنوع اور کثیرالجہتی کی خارجہ پالیسی کو ظاہر کرتا ہے۔ ویتنام تمام ممالک کا دوست ہے، چاہے وہ بڑا ہو یا چھوٹا، امیر ہو یا غریب، جب تک وہ دونوں فریقوں کے فائدے کے لیے ویتنام کے ساتھ تعاون کرنے کی نیک نیت رکھتا ہے۔

"امیر لوگ، مضبوط ملک" کے ہدف کی راہ میں اگرچہ عظیم اور جامع کامیابیاں حاصل کر چکے ہیں، لیکن اب بھی بہت سی مشکلات اور چیلنجز درپیش ہیں۔ ویتنام اب بھی بین الاقوامی برادری کا ایک ذمہ دار رکن ہونے کے ساتھ ساتھ انسانیت کے عظیم مسائل کے حل کے لیے ہاتھ ملانے پر پختہ یقین رکھتا ہے۔

نسلی تنازعات یا جنگوں کی وجہ سے مشکلات اور مشکلات میں گھرے ممالک کو خوراک اور ادویات فراہم کرنے کے علاوہ، ویتنام نے دشمن کے حملوں اور قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے، خوراک، ادویات اور دیگر ضروریات کی فراہمی کے لیے مشرق وسطیٰ اور افریقہ میں تقریباً دس رضاکار دستے بھیجے ہیں، جن کا عالمی رائے عامہ نے خیرمقدم کیا ہے اور ان کی بھرپور تعریف کی ہے۔

فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کا خیرمقدم کیا۔ تصویر: Minh Nhat

"بانس ڈپلومیسی" - اتحاد کو جوڑنے اور بڑھانے میں انفرادیت

میں نے 10 اکتوبر 2024 کو شائع ہونے والے Chosun Ilbo اخبار (کوریا) کے مضمون کو غور سے پڑھا جس میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے فرانسیسی جمہوریہ کے دورے پر تبصرہ کیا گیا تھا جس نے خصوصی توجہ مبذول کرائی تھی: "پرانی دشمنیوں کو ختم کریں، اتحادیوں کو جوڑیں"۔

مضمون میں کہا گیا کہ ویتنام اور فرانس کے درمیان قریبی تعلقات نے حال ہی میں دنیا کی توجہ مبذول کرائی ہے کیونکہ ماضی میں دونوں ممالک استعمار کی تاریک تاریخ میں جکڑے ہوئے تھے۔ ویتنام پر فرانس کی نوآبادیاتی حکمرانی 1858 میں انڈوچائنا پر فرانسیسی حملے سے شروع ہوئی اور ایک صدی تک جاری رہی۔

مضمون میں زور دیا گیا تھا: "نوآبادیاتی حکومت کا خاتمہ اس وقت ہوا جب صدر ہو چی منہ کی قیادت میں کمیونسٹ قوتوں نے 1954 میں Dien Bien Phu کی لڑائی میں فرانسیسی فوج کو شکست دی جس نے دنیا کو چونکا دیا۔ اس جنگ میں شکست کے بعد، ایشیا، افریقہ اور مشرق وسطیٰ سمیت تیسری دنیا میں فرانس کا اثر تیزی سے کم ہوا۔ یہ فرانس کے لیے ایک تکلیف دہ تاریخ تھی۔"

مضمون کے مطابق، ویتنام اور فرانس کے درمیان قریبی تعلقات، جس میں دونوں ممالک اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کر رہے ہیں، ویتنام کی جانب سے یورپ میں فرانس کی حمایت کے ذریعے بڑی طاقتوں کے اثر و رسوخ کو کنٹرول کرنے کے لیے مفادات کی ایڈجسٹمنٹ کا نتیجہ ہے۔ اس کے بدلے میں یہ طاقتیں بھی ہند بحرالکاہل کے خطے میں اپنا اثر و رسوخ بحال کرنے کی کوشش کر رہی ہیں۔

مضمون میں اس دورے کی کامیابی پر غور مشرقی سمندر کے مسئلے سے بھی کیا گیا، جس کی عکاسی دو ویت نامی اور فرانسیسی رہنماؤں کے مشترکہ بیان سے ہوتی ہے جو 7 اکتوبر کو فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون اور جنرل سیکرٹری اور ویتنام کے صدر ٹو لام کے درمیان پیرس کے ایلیسی پیلس میں ہونے والی سربراہی ملاقات کے بعد منظور کیا گیا تھا۔ دونوں فریقوں نے امن، استحکام، حفاظت اور بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر جہاز رانی اور ہوا بازی کی آزادی کو یقینی بنانے پر اتفاق کیا، بشمول اقوام متحدہ کے کنونشن برائے سمندر کے قانون (UNCLOS 1982)۔

مضمون میں زور دیا گیا، "ویت نام نے عملی قومی مفادات کے حصول میں اپنی منفرد "بانس ڈپلومیسی" کے ذریعے ایک اور نتیجہ حاصل کیا ہے۔"

دریں اثنا، روسی اخبار Kommersant (بزنس مین) کا ایک مضمون ہے جس میں کہا گیا ہے کہ "بانس ڈپلومیسی" کے ساتھ، جس میں ویت نام بھی شامل ہے دنیا کے اہم ممالک جیسے کہ امریکہ، چین اور روس کے درمیان تعلقات کو متوازن کرنا، فرانس کے ساتھ اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی سطح پر اپ گریڈ کرتے ہوئے اسے ابھی ایک نئی کامیابی ملی ہے۔

"فرانس کے لیے، ویتنام کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانا، خاص طور پر دفاعی میدان میں، اس کی ہند-بحرالکاہل حکمت عملی کے نفاذ کے لیے ایک واضح مدد بن گیا ہے۔

2019 کی دستاویز کا مقصد پیرس کے اسٹریٹجک مفادات کا تحفظ کرنا ہے، سب سے پہلے اس خطے میں نیویگیشن کی آزادی، جہاں تقریباً 1.65 ملین فرانسیسی شہری فرانس کے سمندر پار علاقوں میں رہتے ہیں۔ اسی مقصد کے ساتھ فرانس نے فلپائن کے ساتھ مشترکہ رسائی کے معاہدے پر بات چیت شروع کی ہے جس کے تحت دونوں ممالک کی فوجیں ایک دوسرے کی سرزمین پر مشقیں کر سکیں گی۔ یہ بے وجہ نہیں ہے کہ فرانس اور ویتنام کے رہنماؤں کا مشترکہ بیان مشرقی سمندر میں امن، سلامتی اور استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے دونوں ممالک کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔

ہنوئی پارٹی کے سکریٹری بوئی تھی من ہوائی نے پیرس میں فرانکوفون گاؤں کا دورہ کیا۔ تصویر: من ہا

مضمون میں نشاندہی کی گئی، "ویتنام کے لیے، فرانس کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانا اس کی کثیر جہتی خارجہ پالیسی کو مستحکم کرنے کی جانب ایک نیا قدم ہے۔ ویتنام نے طویل عرصے سے خطے اور دنیا کی اہم طاقتوں کے ساتھ تعلقات کو گہرا کرنے، کسی کے ساتھ جارحانہ رویہ نہ رکھنے اور غیر جانبدارانہ رویہ رکھنے کی پالیسی پر عمل پیرا ہے۔

مضمون جاری ہے: "کئی سالوں سے، ویتنام کی جامع اسٹریٹجک شراکت داری صرف تین ممالک پر مشتمل تھی: چین (2008 سے)، روس (2012 سے) اور ہندوستان (2016 سے)۔ تاہم، پچھلے دو سالوں میں، ویتنام کے ساتھ اعلیٰ ترین سفارتی حیثیت رکھنے والے شراکت داروں کی تعداد؛ دسمبر میں جنوبی کوریا کے ساتھ تیزی سے اضافہ ہوا، اس کے بعد جنوبی کوریا 2 نئے ملک بن گیا۔ ویتنام نے ستمبر 2023 میں امریکہ کے ساتھ اپنے تعلقات کو بہتر کیا، اس کے بعد جاپان، آسٹریلیا اور اب فرانس ہے۔

اہم بات یہ ہے کہ امریکہ اور اس کے اتحادیوں کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانے میں، ویتنام نے ان ممالک کے ساتھ اپنے تعلقات کو نقصان نہیں پہنچایا جنہیں امریکہ اپنے جیو پولیٹیکل حریفوں جیسا کہ چین، ویتنام کا اہم اقتصادی شراکت دار سمجھتا ہے۔ روس ویتنام کا سب سے بڑا ہتھیار فراہم کرنے والا اور توانائی کے شعبے میں ایک اہم شراکت دار ہے۔

ہوشیار، اسٹریٹجک اقدام

RFA نے 7 اکتوبر کو کہا کہ، "معاشی تعاون، اختراعات اور دیگر بہت سے مواد کے علاوہ، ویتنام-فرانس کے مشترکہ بیان میں مشرقی سمندر کے مسئلے اور دونوں ممالک کے درمیان سیکورٹی اور دفاعی تعاون پر زور دیا گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ پہلی بار ویت نام نے کسی مغربی طاقت کے ساتھ دفاعی تعاون کا براہ راست ذکر کیا ہے۔"

مضمون میں تبصرہ کیا گیا: "اس اقدام کے ساتھ، ویتنام نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے زیادہ تر مستقل اراکین کے ساتھ اپنے تعلقات کو اپ گریڈ کر لیا ہے۔ مضمون میں پوچھا گیا کہ ویت نام نے اس وقت فرانس کے ساتھ اپنے تعلقات کو کیوں اپ گریڈ کیا؟ کیوں مشترکہ بیان میں مشرقی سمندر اور قومی دفاع اور سلامتی پر زور دیا گیا؟"

دارالحکومت وینٹیانے کے بچوں نے پھول پیش کیے اور صدر ٹو لام کا استقبال کیا۔ تصویر: وی این اے

اخبار نے ویتنام کی سیاست اور بین الاقوامی تعلقات کے ماہر یونیورسٹی آف اوٹاوا (کینیڈا) کے وزٹنگ پروفیسر وکیل وو ڈک خان کا حوالہ دیتے ہوئے کہا: "یہ حقیقت کہ ویتنام نے پہلی بار ایک مغربی ملک، خاص طور پر فرانس کے ساتھ سیکورٹی-دفاعی تعلقات اور فوجی-صنعتی تعاون پر زور دیا ہے۔ روس اور چین سے ہتھیار اور عسکری حکمت عملی، اور ساتھ ہی اپنے دفاعی شراکت داروں کو وسعت دینے اور متنوع بنانے کی اپنی خواہش کو ظاہر کرتی ہے۔

مضمون نے نتیجہ اخذ کیا: "ویتنام کا مذکورہ بالا فیصلہ روایتی شراکت داروں پر انحصار کم کرنے کے لیے ایک دانشمندانہ اور حکمت عملی ہے، جبکہ سپلائی کے ذرائع کو متنوع بناتے ہوئے اور دفاعی صلاحیتوں کو بڑھانا ہے۔"

یہاں آکر، ہم زیادہ سے زیادہ سمجھتے ہیں کہ یہ اتفاقی طور پر نہیں ہے کہ ممالک ویتنام کی "بانس سفارت کاری" کی پالیسی میں ہوشیاری اور لچک کو تسلیم کریں۔ یہ اور بھی زیادہ اتفاق ہے کہ ہم اس پالیسی کی تیزی سے شاندار کامیابی کو دیکھتے ہیں۔

فطرت کے قانون کے مطابق، بانس کے درخت طوفان، بارش اور دھوپ میں مضبوطی سے کھڑے رہ سکتے ہیں کیونکہ ان کی جڑیں زمین میں گہری ہوتی ہیں، غذائی اجزاء حاصل کرتی ہیں، اور اس طرح ان کے تنے لمبے اور مضبوط ہو سکتے ہیں۔ سماجی تحریک کے قانون کے مطابق، بانس کے درختوں کے مضبوط اور مضبوط کھڑے ہونے کے لیے "زمین"، اپنی پرتعیش چھتری کو پھیلاتے ہوئے، ہماری پارٹی کی طرف سے شروع کی گئی اور اس کی قیادت میں جامع قومی تزئین و آرائش کے پلیٹ فارم کو نافذ کرنے کے تقریباً 40 سالوں کی بڑی کامیابی ہے، جس کی حمایت اور جوش و خروش سے مؤثر طریقے سے عمل درآمد کیا گیا ہے، جس کے بارے میں جاننے کے لیے تمام اندرونی قوتوں کا شکریہ ادا کیا گیا ہے۔ یہ ہماری پوری پارٹی، عوام اور فوج کے لیے ایک نئے دور میں اعتماد کے ساتھ داخل ہونے کی ٹھوس بنیاد ہے - ویتنامی قوم کے عروج کا دور!

ہم متفقہ طور پر انکل ہو کے مشورے پر عمل کرتے ہیں:

"صرف مضبوط جڑوں سے ہی درخت قائم رہ سکتا ہے۔"

عوام کی بنیاد پر فتح کی تعمیر کریں"۔

عظیم تر بھلائی کے لیے، ویتنام اپنے "سفارتی بانس" کو مضبوط جڑ اور مضبوط تنے والا بنا رہا ہے تاکہ شامیانے شاخوں اور پتوں کے ساتھ پرتعیش ہو، اپنے سایہ کو زیادہ سے زیادہ پھیلائے، بڑھتے ہوئے عالمی مسائل کو "ٹھنڈا کرنے" میں کردار ادا کرے، "ناممکن" کو "ممکن" میں بدل دے!

ہنوئی، 12 اکتوبر 2024

ماخذ: https://kinhtedothi.vn/cay-tre-ngoai-giao-viet-nam-dang-vuon-canh-toa-bong.html