ٹیکس کی ذمہ داریوں کو مکمل کرنے کے لیے رہنمائی کے منتظر

ہو چی منہ سٹی میں 5 دسمبر کو ٹیکس کے تصفیہ اور ٹیکس پالیسیوں کے بارے میں کچھ نوٹس کے حوالے سے مشکلات اور مسائل کے حل کے لیے بزنس - سٹی گورنمنٹ ڈائیلاگ کانفرنس میں، ویت ناٹ ٹرانسپورٹ کمپنی لمیٹڈ کے نمائندے نے کہا کہ ہو چی منہ سٹی میں کمپنی کے نمائندہ دفتر کی ٹیکس ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں انہیں مشکلات کا سامنا ہے۔

خاص طور پر، طریقہ کار کے دوران، ٹیکس افسران نے کمپنی سے 2017 سے 2025 تک ہر سال بزنس لائسنس ٹیکس (کاروباری لائسنس کی فیس) ​​کے اضافی ڈیکلریشن جمع کرانے کا مطالبہ کیا (کیونکہ کمپنی نے 2017 کے لیے ڈیکلریشن دیر سے جمع کروایا، اس لیے اسے اگلے سالوں کے لیے 2025 تک اضافی ڈیکلریشن جمع کرانا ہوگا)۔

کمپنی نے پیرنٹ کمپنی کے ٹیکس کوڈ اکاؤنٹ (جاپان) کا استعمال کرتے ہوئے 2017 کے ٹیکس کی مدت کے لیے اضافی کاروباری لائسنس فیس کا اعلامیہ نمائندہ دفتر میں جمع کرایا اور 4 ستمبر کو ٹیکس اتھارٹی کو موصول ہوا۔

تاہم، ٹیکس افسر یونٹ سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ نمائندہ دفتر کے ٹیکس کوڈ اکاؤنٹ کا استعمال کرتے ہوئے اعلامیہ جمع کرے۔ دریں اثنا، نمائندہ دفتر کی قانونی حیثیت، مہر اور ڈیجیٹل دستخط نہیں ہیں، اس لیے وہ اپنے ٹیکس کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے اعلامیہ جمع نہیں کر سکتا۔

17 اکتوبر کو، ویت ناٹ کمپنی نے ہو چی منہ سٹی ٹیکس اتھارٹی کو مندرجہ بالا طریقہ کار پر تفصیلی ہدایات کی درخواست کرنے کے لیے ایک ڈسپیچ بھیجا۔ آج تک، کمپنی کی طرف سے کوئی جواب موصول نہیں ہوا۔ کمپنی کے ایک نمائندے نے کہا کہ "ہمیں امید ہے کہ ٹیکس اتھارٹی سے ہماری ٹیکس ذمہ داریوں کو پورا کرنے اور نمائندہ دفتر کے کاموں کو ضوابط کے مطابق ختم کرنے کے طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے رہنمائی موصول ہوگی۔"

IMG_9492.JPG
HCMC ٹیکس کے نمائندے کاروبار کے سوالات کے جوابات دیتے ہیں۔ (تصویر: آئی ٹی پی سی)

کاروباری اداروں کے سوالات کا جواب دیتے ہوئے، محترمہ ڈو لی مائی ٹرام، بزنس مینجمنٹ اینڈ سپورٹ ڈپارٹمنٹ نمبر 3 (HCMC ٹیکس) کی ڈپٹی ہیڈ نے کہا کہ حکمنامہ نمبر 139/2016 مورخہ 4 اکتوبر 2016 یہ شرط رکھتا ہے کہ کاروباری مقامات پر برانچوں اور نمائندہ دفاتر کو کاروباری لائسنس کی فیس ادا کرنا ہوگی۔

حکومت کے فرمان 126/2020 کے مطابق، اگر کسی کمپنی کی برانچ یا نمائندہ دفتر ہیڈ آفس سے مختلف صوبے/شہر میں منحصر اکاؤنٹنگ رکھتا ہے، تو بزنس لائسنس فیس ڈیکلریشن جمع کرانے کی جگہ ٹیکس اتھارٹی ہے جو انحصار یونٹ یا کاروباری مقام کا انتظام کرتی ہے۔

اگر منحصر اکاؤنٹنگ شاخیں ہیڈ آفس کے طور پر اسی صوبے یا شہر میں واقع ہیں، تو کاروباری لائسنس کی فیس ہیڈ آفس کا انتظام کرنے والے ٹیکس اتھارٹی کو ادا کی جاتی ہے۔

"مخصوص دستاویزات کے حوالے سے، کاروباری اداروں سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ ٹیکس اتھارٹی سے براہ راست رابطہ کریں (بزنس مینجمنٹ اینڈ سپورٹ ڈیپارٹمنٹ نمبر 3) حل کے لیے،" محترمہ ٹرام نے جواب دیا۔

تاہم، ویت ناٹ کمپنی کے نمائندے ٹیکس اتھارٹی کے جواب سے مطمئن نہیں تھے اور انہوں نے تصدیق کی کہ یونٹ نے کمپنی کے ٹیکس ریکارڈز کی کارروائی کے انچارج افسر سے بارہا رابطہ کیا تھا لیکن اسے کوئی قرارداد موصول نہیں ہوئی۔

اس لیے کمپنی ٹیکس حکام سے رہنمائی مانگنے کے لیے اس مکالمے میں آئی۔

کاروباری خدشات کے جواب میں، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ہیڈ مسٹر گیانگ وان ہین نے محترمہ ڈو لی مائی ٹرام کو براہ راست معلومات حاصل کرنے اور متعلقہ طریقہ کار کو سنبھالنے کے لیے کاروباری اداروں کے ساتھ ہم آہنگی کا کام سونپا۔ اگر ضروری ہو تو، ٹیکس افسران کاروبار کو سنبھالنے کے لیے رہنماؤں کو پیش کر سکتے ہیں۔

ٹیکس حکام کو سرکاری ترسیل کے جواب کے لیے آخری تاریخ واضح طور پر بتانے کی ضرورت ہے۔

ٹیکس کے شعبے میں انتظامی طریقہ کار کو حل کرنے کے معاملے سے بھی متعلق، Agest Vietnam Co., Ltd. کی نمائندہ محترمہ Nguyen Hai Yen نے بتایا کہ ٹیکس پالیسیوں کو لاگو کرتے وقت، کاروباری اداروں کو ایسے مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے جن کے لیے مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔

اس کے علاوہ، اس کمپنی کے پاس جاپانی سرمایہ کاری ہے اور اسے قانونی مسائل کے لیے ہمیشہ حکام سے سرکاری جوابات کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، ہر دستاویز کے لیے، کمپنی کو اسے کئی بار بھیجنا پڑتا ہے کیونکہ اسے HCMC ٹیکس ڈیپارٹمنٹ سے جواب نہیں ملتا ہے۔

محترمہ ین نے تبصرہ کیا کہ کاروباری اداروں کے بارے میں ٹیکس حکام کا ردعمل بروقت اور درست نہیں تھا۔ دریں اثنا، کاروبار صرف قانون کے مطابق ریاست کو مکمل طور پر ٹیکس کا اعلان کرنے اور ادا کرنے کے لیے فوری اور فوری طور پر تعاون حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

محترمہ ین نے کہا، "میں تجویز کرتی ہوں کہ دستاویزات وصول کرتے وقت، ٹیکس حکام کو واضح طور پر جوابی وقت بتانا چاہیے تاکہ کاروبار انتظار کرنے اور متعدد بار دستاویزات بھیجنے میں وقت ضائع نہ کریں۔"

IMG_9475.JPG
ہو چی منہ سٹی ٹیکس اتھارٹی کے ڈائیلاگ سیشن میں بہت سے کاروباری اداروں نے شرکت کی۔ (تصویر: آئی ٹی پی سی)

ٹیکس اتھارٹی کو دستاویزات بھیجنے میں دشواری کے بارے میں ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ نے کہا: "ٹیکس اتھارٹی اس مسئلے کو سمجھتی ہے۔"

مسٹر Giang Van Hien کے مطابق، ماضی میں، ٹیکس اتھارٹی کو دستاویزات بھیجتے وقت، کاروباری اداروں کو انتظار کرنا پڑتا تھا کیونکہ اسائنمنٹ کے عمل میں بہت سے مختلف فنکشنل ڈیپارٹمنٹ شامل تھے۔ نتیجے کے طور پر، دستاویزات کا سراغ لگانا اور کاروبار کی معاونت بروقت نہیں تھی۔

فی الحال، ٹیکس انڈسٹری نے ماڈل کو "منیجمنٹ بذریعہ فنکشن کمبائنڈ ود آبجیکٹ" سے "فنکشنز کے ساتھ مل کر اشیاء کے ذریعے مینجمنٹ" میں تبدیل کر دیا ہے۔ حال ہی میں ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈپارٹمنٹ کا عملہ براہ راست اداروں کا انتظام کر رہا ہے۔ کاروباری اداروں کے سوالات اور مسائل کو خصوصی عملہ ہینڈل کرے گا۔

ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے رہنما نے کہا کہ "ہم نے ماڈل کو تبدیل کر دیا ہے اور کاروباری اداروں کے جوابات کی قریب سے نگرانی کے لیے خصوصی محکمے اور کاروبار کے انتظامی افسران کو ہدایت دی ہے۔ کمپنیاں ٹیکس مینجمنٹ افسران سے براہ راست بات کر سکتی ہیں یا ٹیکس حکام کو دستاویزات بھیج سکتی ہیں تاکہ فوری طور پر جوابات موصول ہو سکیں،" ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے رہنما نے کہا۔

ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ 500,000 سے زیادہ کاروباری اداروں کا انتظام کر رہا ہے۔ ان میں سے، نجی اقتصادی شعبے کا حصہ 96% ہے اور ہو چی منہ شہر میں ریاستی بجٹ کی آمدنی میں تقریباً 60% حصہ ڈالتا ہے۔

ایک اندازے کے مطابق سال کے پہلے 11 مہینوں میں ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کی مجموعی بجٹ آمدنی 555,939 بلین VND ہے، جو حکومت کی طرف سے مقرر کردہ بجٹ تخمینہ کے 110.77% اور سٹی پیپلز کونسل کے تفویض کردہ تخمینہ کے 106% تک پہنچ گئی ہے۔ پہلے 11 مہینوں میں مجموعی آمدنی میں بھی اسی مدت کے مقابلے میں 20.49 فیصد اضافہ ہوا۔ 11 ماہ کے بعد، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے حکومت اور سٹی پیپلز کونسل کی طرف سے تفویض کردہ بجٹ جمع کرنے کا کام مکمل کر لیا ہے۔

انضمام کے بعد، مقامی بجٹ کی آمدنی میں بھی اسی مدت کے مقابلے میں زبردست اضافہ ہوا۔ جولائی سے نومبر تک، بجٹ کی آمدنی VND 261,977 بلین تک پہنچ گئی، جو 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 137.6% کے برابر ہے۔

ٹیکس سیٹلمنٹ مکمل نہیں ہوا، تاجروں کا کہنا ہے کہ ٹیکس افسران مسئلہ کو نہیں سمجھتے ۔ کاروباری ادارے کئی مہینوں سے ٹیکس سیٹلمنٹ کی دستاویزات مکمل کر رہے ہیں لیکن انہیں مکمل نہیں کیا اور کئی بار ٹیکس آفس جانا پڑا۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/cham-phan-hoi-dn-de-nghi-co-quan-thue-tphcm-neu-ro-thoi-han-tra-loi-cong-van-2469749.html