نوجوان نے اپنے والد کے کہنے کی وجہ سے شہداء کی تصاویر 10 سال تک مفت میں بحال کر دیں۔

اپنے والد کے صرف ایک جملے کے ساتھ، لی دی تھانگ نے رضاکارانہ طور پر شہداء کے 500 سے زیادہ پورٹریٹ لوگوں کے لیے مفت میں بحال کیے، اور پرانی تصاویر کے ذریعے میت سے 'دوبارہ ملنے' میں اہل خانہ کی مدد کی۔

مسٹر تھانگ، ساؤ وانگ کمیون، تھانہ ہوا صوبہ (سابقہ ​​تھو لام کمیون، تھو شوان ضلع، تھانہ ہو صوبہ) میں مقیم ایک ایسا چہرہ ہے جسے بہت سے خاندان تلاش کرتے ہیں، خاص طور پر 27 جولائی کو، سینکڑوں شہداء کے خاندانوں کے لیے مفت میں تصاویر بحال کرنے کے اپنے خوبصورت عمل کی وجہ سے۔

وقت کے ساتھ ساتھ پیلی اور دھندلی تصویروں سے، مسٹر تھانگ کے مریض ہاتھوں کے نیچے، شہیدوں کی تصویریں واضح طور پر دوبارہ بنائی گئی ہیں، شکل میں برقرار ہیں۔ تصویر: این وی سی سی

مسٹر تھانگ نے شیئر کیا کہ حالیہ دنوں میں انہیں شہداء کے اہل خانہ کی تصاویر کی بحالی کے لیے مسلسل کام کرنا پڑا۔ مسٹر تھانگ نے کہا، "ایسے دن تھے جب میں صبح کے وقت صرف دو آدمیوں کی تصاویر ہی مکمل کر سکتا تھا کیونکہ ان کے پاس پرانی تصاویر نہیں تھیں۔ مجھے رشتہ داروں کی یادوں یا اسی طرح کی تصاویر پر انحصار کرنا پڑتا تھا۔ صرف جب خاندان نے کہا کہ "یہ وہی ہے"، کیا میں نے سکون کا سانس لیا، "مسٹر تھانگ نے کہا۔

مسٹر تھانگ کے مطابق، یہ ان سینکڑوں درخواستوں کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہے جو انہیں گزشتہ 10 سالوں میں موصول ہوئی ہیں۔ آج تک، اس کا اندازہ ہے کہ اس نے 500 سے زیادہ تصاویر کو بحال کیا ہے اور اس نے کبھی کسی کیس سے انکار نہیں کیا۔ تصویر: NVC

مسٹر تھانگ کے لیے اس خاص کام کو آگے بڑھانے کا سب سے بڑا محرک ان کے والد کی طرف سے آتا ہے، جو ایک تجربہ کار تھے جنہوں نے Quang Tri Citadel میں لڑا تھا، جو کبھی شدید ترین میدان جنگ ہوا کرتا تھا۔

"میرے والد نے براہ راست جنگ میں حصہ لیا، اپنے ساتھیوں کی جانفشانی اور المناک قربانیوں کا مشاہدہ کیا۔ کچھ کو بموں سے اڑا دیا گیا، کچھ کو صرف اس لیے دفن کیا گیا کہ وہ دوبارہ بموں سے اڑا دیے جائیں۔ جنگ میں جانے والے 10 میں سے 7-8 واپس نہیں آئے۔ میرے والد خوش قسمت تھے کہ زندہ بچ گئے۔ جب بھی انہوں نے اپنے خاندانوں کو آرام کرنے کے لیے آتے ہوئے دیکھا، تو انہوں نے میری تصویر دیکھی۔ "اسے خوبصورت بنانے کی کوشش کریں، ان کے پیسے نہ لیں۔"

مسٹر تھانگ نے کہا کہ سب سے بڑی مشکل یہ تھی کہ شہداء کی زیادہ تر تصاویر طویل عرصے سے موجود تھیں، ناقص معیار کی تھیں اور دھندلی تھیں۔ بہت سی تصاویر میں صرف دھندلے خاکے تھے۔ بحالی کے عمل میں احتیاط کی ضرورت تھی اور ہر تفصیل کو پینٹ کرنے اور اس میں ترمیم کرنے میں کافی وقت لگا۔

"میں بنیادی طور پر آن لائن کام کرتا ہوں، لیکن زیادہ تر شہداء کے لواحقین پرانے ہیں اور ٹیکنالوجی سے واقف نہیں ہیں، اس لیے جب میں فوٹو کھینچتا ہوں اور بھیجتا ہوں تو وہ اکثر جھک جاتے ہیں، مسخ ہو جاتے ہیں یا غلط لائٹنگ ہوتی ہے۔ مجھے ہدایات دینے کے لیے فون کرنا پڑتا ہے یا ان کا پتہ پوچھنا پڑتا ہے تاکہ وہ اصل تصاویر بذریعہ ڈاک بھیج سکیں۔ اگر تصویریں زیادہ دھندلی ہیں، تو میں انھیں خود ہی اسکین کروں گا، فریم پرنٹ کرنے کے بعد انھیں خود ہی اسکین کروں گا اور دوبارہ پرنٹ کرکے بھیجوں گا۔ خاندانوں کو،" تھانگ نے کہا۔

مسٹر تھانگ نے کہا کہ ہر تصویر ایک کہانی، ایک درد، ایک قربانی ہے جسے وہ کبھی نہیں بھول سکتے۔ تصویر: این وی سی سی

یادوں کے بارے میں پوچھے جانے پر، مسٹر تھانگ نے شہید لی وان خوئے کا کیس یاد کیا، جو ان کی طرح اسی کمیون میں رہتے تھے۔ "وہ ایک کمانڈو سپاہی تھا، جس پر دشمن نے گھات لگا کر افسوسناک طور پر مارا، وہ خاندان کا اکلوتا بیٹا تھا، اور صرف ایک سائیڈ ویو تصویر رہ گئی تھی، جسے بحال کرنا بہت مشکل تھا۔ یادگاری تصویر کو واضح اور درست بنانے کے لیے اس کے چہرے کو ایڈجسٹ کرنے اور اسے دوبارہ بنانے میں مجھے 2 دن لگے۔ جب انہوں نے اسے دیکھنا مکمل کر لیا،" مسٹر خوئے کا پورا خاندان چائے پینے میں مصروف تھا۔ دوبارہ گنتی

ایک اور یاد جو اسے ہمیشہ یاد رہتی ہے وہ ہے شہید ٹران وان کین کا کیس، تھانہ ہوا سے۔ وہ 1933 میں پیدا ہوا اور 1967 میں جنوب میں لڑتے ہوئے فوت ہوا۔ اس وقت ان کی بیوی 3 ماہ کی حاملہ تھی۔ جب اس نے اپنے شوہر کی موت کی خبر سنی تو وہ اس قدر غمگین ہوئی کہ اس کے دل کا عارضہ دوبارہ اٹھا اور چند ماہ بعد ہی وہ اپنے پیچھے 6 ماہ کی بیٹی چھوڑ کر چل بسیں۔

"مسٹر کین کے پاس کوئی واضح تصویر نہیں تھی۔ بعد میں، ایک کامریڈ نے فیملی سے ملاقات کی اور انہیں ایک بہت ہی چھوٹی اور دھندلی تصویر دی۔ ان کی بیٹی نے، جو اب 50 سال سے زیادہ کی ہو چکی ہے، بحالی کے لیے بہت سی جگہوں پر تصویر کھینچی، لیکن کوئی بھی اسے واضح نہ کر سکا۔ جب میں نے سنبھالا تو تصویر بالکل واضح دکھائی دے رہی تھی، بالکل اسی طرح جب وہ زندہ تھے۔ تصویر کو دیکھ کر، مسٹر محسوس کیا کہ وہ اپنے والد کو دوبارہ چائے میں پھنسا رہی ہے۔" جذباتی طور پر بیان کیا.

مسٹر تھانگ کی طرف سے بحال کردہ تصاویر میں سے ایک۔ تصویر: این وی سی سی

مسٹر تھانگ کے لیے تصاویر نہ صرف یادگار ہیں بلکہ ان کی روحانی اور ذہنی قدر بھی ہے۔ "اب چونکہ معاشی زندگی مستحکم ہے، لوگ قربان گاہ اور بخور کے پیالے کو میت سے جوڑنے کی جگہ کے طور پر زیادہ تعریف کرتے ہیں۔ شہداء کے لیے، بہت سے لوگوں کی قبریں نہیں ہیں، شادی شدہ نہیں ہیں، پرانی تصویر کے علاوہ تقریباً کچھ نہیں بچا، یا یہاں تک کہ کوئی تصویر بھی نہیں۔ یادگار تصاویر میں صرف امید کرتا ہوں کہ نوجوان نسل ان لوگوں کی قربانیوں اور نقصانات کو کبھی فراموش نہیں کرے گی جنہوں نے وطن کے لیے قربانیاں دیں۔

مسٹر تھانگ کے مطابق، اپنے موجودہ معاشی اور خاندانی حالات کے پیش نظر، وہ سمجھتے ہیں کہ وہ اب بھی اس خصوصی کام کو جاری رکھنے کے قابل ہیں، بلا معاوضہ اور ملک بھر میں شہداء کے گھروں تک پہنچانا۔

"میں ہر ممکن کوشش کروں گا، اور میں یہ بھی امید کرتا ہوں کہ اہلیت اور ہنر کے حامل نوجوان، اگر ممکن ہو تو، مجھ جیسے شہداء کی پرانی تصاویر والے خاندانوں کی مدد کے لیے ہاتھ جوڑیں گے تاکہ ہمارے بھائی، چچا اور خالہ سب سے خوبصورت شکل میں واپس آسکیں۔ کیونکہ خاندان کے لیے، یہ ایک مقدس چیز ہے۔ اور معاشرے اور نوجوانوں کے لیے، یہ ایک ایسا طریقہ ہے کہ وہ اپنے ملک کی حقیقی زندگی کو اپنی آنکھوں سے دیکھ سکیں۔"

ماخذ: https://thanhnien.vn/chang-trai-10-nam-phuc-dung-anh-liet-si-mien-phi-vi-cau-noi-cua-bo-185250727151605691.htm