صوبہ تھائی بن کے ایک غریب گھرانے میں پیدا ہوا اور اپنے بائیں کان سے بہرا تھا، ٹران ویت ڈنگ اب بھی یونیورسٹی کی چار ڈگریاں حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔
ویت ڈنگ نے 6.5 سالوں میں چار انڈرگریجویٹ ڈگریاں مکمل کیں، جن میں دو معاشیات اور قانون میں آنرز کے ساتھ، اور باقی دو انگریزی زبان اور مالیات - بینکنگ میں بیچلر کی ڈگریاں تھیں۔
فی الحال، ڈنگ ہو چی منہ شہر میں انگریزی کے استاد ہیں۔ 31 سالہ نوجوان نے 10 اگست کو اپنے ٹیسٹ میں، پڑھنے میں 9 اور سننے میں 8.5 کے ساتھ، 8.0 IELTS سکور حاصل کیا۔ اس نے TOEIC امتحان میں 990 کا زیادہ سے زیادہ اسکور بھی حاصل کیا۔
گوبر اس وقت ہو چی منہ شہر میں انگریزی پڑھاتا ہے۔ تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ۔
ڈانگ نے بتایا کہ وہ ایک کان سے بہرا تھا، اس کا نتیجہ گردن توڑ بخار ایک سال کی عمر سے پہلے ہی ہو گیا تھا۔ یہ اس وقت تک نہیں تھا جب وہ نو سال کا تھا کہ اس کے گھر والوں کو پتہ چلا کہ وہ سن نہیں سکتا، لیکن تب تک مداخلت کے لیے بہت دیر ہو چکی تھی۔ 2016 میں ہنوئی کے نیشنل یونیورسٹی ہسپتال میں کان، ناک اور گلے کے معائنے کے نتائج کے مطابق، ڈانگ کے بائیں کان میں شدید بہرا پن تھا۔
اس کے باوجود، گوبر نے سخت مطالعہ کیا اور تھائی بن اسپیشلائزڈ ہائی اسکول میں داخلہ کا امتحان پاس کیا۔ فارن ٹریڈ یونیورسٹی میں داخلے کے امتحان میں کامیاب ہونے والے پرانے طلباء کی تعریف کرتے ہوئے، اس نے 2010 میں اسی اسکول میں درخواست بھی دی۔
اپنی تعلیم شروع کرنے کے بعد، اس کی ملاقات فنانس اور بینکنگ ڈیپارٹمنٹ کے بہت سے نوجوان، اعلیٰ تعلیم یافتہ پروفیسروں سے ہوئی جو عام مضامین پڑھاتے تھے۔ ان کی بصیرت اور مشترکہ کیریئر کے مواقع سے متاثر ہو کر، ڈنگ نے دلچسپی لی اور اپنے پہلے سال کے اختتام پر دوسرے بڑے، بین الاقوامی مالیات میں داخلہ لینے کا فیصلہ کیا۔
لیکن پہلے دو سالوں تک، گوبر کو اپنے ہم جماعت کے درمیان جگہ سے باہر محسوس ہوا جو تعلیمی طور پر ہنر مند تھے اور روانی سے انگریزی بولتے تھے۔
"یہ بطخ کی گرج کی طرح تھا، خاص طور پر انگریزی کی کلاسوں میں۔ میرے ایک کان سے کچھ سنائی نہیں دیتا تھا، اس لیے اسکول جانا ایک حقیقی جدوجہد تھی،" ڈنگ نے یاد کرتے ہوئے کہا کہ اس نے اپنے پہلے سال کے اختتام تک صرف 2.64/4 کا GPA حاصل کیا۔
پیچھے پڑنے کی فکر میں، اس نے ایک لینگویج سنٹر میں انگلش کورس کرنے پر غور کیا، جس کی لاگت 20 سے زائد سیشنز کے لیے 1.6 ملین VND تھی- تقریباً اتنی ہی رقم جو اس کے خاندان نے ایک ماہ کے لیے اس کے کھانے کے لیے فراہم کی تھی۔ تاہم، ایک کورس فوری طور پر اس کی مہارت کو بہتر نہیں کرے گا، جب کہ اس کے خاندان کے مالیات کا انحصار اس کی والدہ کے چھوٹے مشروبات کے اسٹال اور اس کے والد کی موٹر بائیک ٹیکسی کی کمائی پر تھا۔ ڈونگ نے زمیندار کے بچوں کے لیے ریاضی، طبیعیات اور کیمسٹری کی تعلیم حاصل کی، اور آہستہ آہستہ ہر ماہ اپنی ماں سے پیسے مانگنا بند کر دیا۔
انگریزی کو وسیع پیمانے پر اور گہرائی سے سیکھنے کے خواہاں لیکن سستی قیمت پر، ڈنگ نے بعد ازاں جون 2012 میں یونیورسٹی آف فارن لینگویجز، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی میں انگریزی زبان کے میجر کے لیے داخلہ کا امتحان پاس کیا۔
2014 میں، فارن ٹریڈ یونیورسٹی میں اکنامکس میں اپنا پہلا میجر مکمل کرنے کے بعد، اس نے قانون کی تعلیم حاصل کرنے کا بھی انتخاب کیا۔ ڈنگ نے وضاحت کی کہ اس نے متعدد میجرز کا تعاقب کیا کیونکہ وہ بھیڑ سے الگ ہونا چاہتا تھا، خاص طور پر یونیورسٹی کے مسابقتی ماحول میں۔ مزید برآں، اس وقت، اس نے فیصلہ کیا تھا کہ فنانس ان کا بنیادی کیریئر ہو گا، باقی تین ڈگریاں ضمنی ہوں گی۔ ایک کامیاب فنانس پروفیشنل بننے کے لیے، اسے نہ صرف انگریزی میں روانی بلکہ قانون کی مضبوط سمجھ کی بھی ضرورت تھی۔
"میں بہت مطالعہ کرتا ہوں، لیکن میرے پاس ایک واضح سمت ہے۔ میں پڑھتا ہوں کیونکہ میں سیکھنے کا شوقین ہوں اور اپنی صلاحیتوں کو نکھارنا چاہتا ہوں، نہ کہ بہت سی ڈگریاں حاصل کرنے کے لیے،" ڈنگ نے شیئر کیا۔
انگریزی سبق کے دوران گوبر۔ تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ ۔
ڈانگ نے کہا کہ ایک موقع پر، اس نے 16 کورسز کے لیے رجسٹر کیا، جن میں فی سمسٹر 44-48 کریڈٹس، تینوں میجرز میں۔ اس کی کلاس اور امتحان کا شیڈول اکثر تصادم رہتا تھا۔
"امتحانات کے دباؤ نے مجھے پاگل کر دیا؛ میں نے غیر ملکی زبان کی یونیورسٹی چھوڑنے پر غور کیا۔ لیکن یہ یاد کرتے ہوئے کہ میری والدہ کس طرح روسی زبان سیکھنا چاہتی تھیں لیکن اس کے پاس وسائل کی کمی تھی، میں نے ان کے لیے تعلیم حاصل کرنے کا فیصلہ کیا،" ڈنگ نے کہا۔ گوبر کا شیڈول مسلسل سات سال تک صبح 6 بجے سے اگلے دن 2 بجے تک چلتا رہا۔
لیکچرز کو سمجھنے کے لیے اسے ہمیشہ جلدی پہنچنا پڑتا تھا، اگلی صف میں بیٹھنا پڑتا تھا، لیکچر ریکارڈ کرنا پڑتا تھا اور شام کو دوبارہ سننا پڑتا تھا۔ مسٹر ڈنگ کے مطابق، انہیں بچپن سے ہی کبھی سماعت کی مدد کی ضرورت نہیں تھی، اس لیے وہ ویتنام میں ہونے والی گفتگو کو سمجھ سکتے ہیں۔ تاہم، انگریزی کے ساتھ، کیونکہ اس کی سماعت درست نہیں ہے، وہ تلفظ کے ساتھ جدوجہد کرتا ہے۔
ان دو مہارتوں کو بہتر بنانے کے لیے، اس نے شیڈونگ کا طریقہ استعمال کیا اور ہمیشہ تین بار سنا۔ پہلی بار اس نے اسکرپٹ کو یاد کرنے تک ہیڈ فون کے ساتھ سنا، دوسری بار اس نے اسپیکر کے ذریعے سنا، اور تیسری بار اس نے ہر لائن کو چلایا اور اسے اس وقت تک دہرایا جب تک کہ اس کا تلفظ ریکارڈنگ سے مماثل نہ ہو۔
ڈنگ نے کہا، "یہ طریقہ بہت وقت طلب لیکن کارآمد ہے۔ بہرا ہونا ایک نقصان ہے، لیکن میرے حالات میں، اس نے مجھے سیکھنے میں استقامت بخشی۔"
2017 میں، چار ڈگریاں مکمل کرنے کے بعد، ڈنگ ایک مالیاتی کمپنی میں کام کرنے کے لیے سائگون چلا گیا، لیکن اس نے شام کو ایک لینگویج سنٹر میں انگریزی پڑھانا جاری رکھا۔ دو سال کے بعد، اس نے خود کو مکمل طور پر تدریس کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ وہ سیکھنے کی ترغیب دینا چاہتے تھے اور ان پسماندہ طلباء کی مدد کرنا چاہتے تھے جو اضافی ٹیوشن کے متحمل نہیں تھے۔
اگرچہ اس نے فارن ٹریڈ یونیورسٹی میں گوبر کو براہ راست نہیں پڑھایا تھا، ڈاکٹر ڈانگ تھی من نگوک، جو ایک پرنسپل لیکچرر اور انسپکشن اینڈ لیگل افیئر ڈیپارٹمنٹ کے ماہر ہیں، نے اس طالب علم کے ساتھ ایک دہائی سے زیادہ پیشہ ورانہ تعامل اور قانونی معلومات کا تبادلہ کیا ہے۔ ڈاکٹر نگوک کے مطابق، گوبر ہمیشہ سے اپنی صلاحیتوں اور علم کو بہتر بنانے کے لیے کوشاں رہا ہے۔
ڈاکٹر نگوک نے کہا، "ڈنگ بہت ذہین، شائستہ اور پرجوش ہے۔ وہ زیادہ سے زیادہ لوگوں کی مدد کے لیے اپنا کیریئر تیار کرنا چاہتا ہے۔ میں ڈنگ کے عزم کی تعریف کرتا ہوں،" ڈاکٹر نگوک نے کہا۔
ایک TOEIC کلاس جسے گوبر نے پڑھایا۔ تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ۔
ڈنگ کی والدہ محترمہ بوئی تھی تھانہ تھوئے کو اپنے بیٹے کی کامیابیوں پر فخر ہے، ان کا کہنا ہے کہ نہ صرف ڈنگ ایک اچھا طالب علم ہے بلکہ وہ اچھا سلوک کرنے والا اور اپنے والدین سے پیار بھی کرتا ہے۔ چھوٹی عمر سے ہی، اس نے عزم کیا کہ اپنی تقدیر بدلنے کا واحد راستہ تعلیم ہے۔
گوبر بھی اپنے سفر پر واپس دیکھ کر خوشی محسوس کرتا ہے۔
ڈنگ نے کہا، "میری زندگی میں پانچ ماہ سے زیادہ چار ڈگری تک تعلیم حاصل کرنے کا دباؤ کبھی نہیں دہرایا گیا۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ سخت محنت نے مجھے بہت زیادہ ذہنی طاقت دی ہے۔ مجھے اس بات پر سب سے زیادہ فخر ہے،" ڈنگ نے کہا، انہوں نے مزید کہا کہ وہ اپنے خاندان اور غریب طلباء کی مدد کے لیے پڑھائی جاری رکھیں گے۔
ڈان
ماخذ لنک
