2025 میں 8.3-8.5% کی اقتصادی ترقی حاصل کرنے کے لیے مالیاتی اور مالیاتی پالیسیوں کی ہدایت اور انتظام کرنا۔

معیشت کی سرمائے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مالیاتی اور مالیاتی پالیسی کے انتظام کی تاثیر کو مزید بہتر بنائیں۔

آفیشل ڈسپیچ میں کہا گیا ہے: مالیاتی اور مانیٹری پالیسی کے انتظام کی تاثیر کو مزید بڑھانے کے لیے، معیشت کی سرمائے کی ضروریات کو پورا کرنے، اور 2025 میں 8.3-8.5 فیصد کے معاشی نمو کے ہدف کو حاصل کرنے اور اس کے بعد کی مدت میں دوہرے ہندسے کی نمو میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے، میکرو اکنامک استحکام کو برقرار رکھتے ہوئے، مہنگائی کو کنٹرول کرنے، وزیر اعظم کے توازن کو یقینی بنانے، اور وزیر اعظم سے اہم توازن کی درخواست کی۔ وزارتی سطح کی ایجنسیاں، سرکاری ایجنسیاں، صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین، ریاستی ملکیتی کارپوریشنوں اور کمپنیوں کے چیئرمین اور جنرل ڈائریکٹرز فیصلہ کن، ہم آہنگی سے، اور پارٹی کی قراردادوں اور نتائج میں بیان کردہ کاموں اور حلوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرتے رہتے ہیں، وزیر اعظم اور قومی اسمبلی کی قراردادوں، وزیر اعظم اور براہ راست حکومتوں کی درج ذیل کلیدی کاموں اور حلوں پر توجہ مرکوز کرنا:

ایک عقلی، مرکوز، اور موثر توسیعی مالیاتی پالیسی کو نافذ کرنا جاری رکھیں۔

1. مالیاتی پالیسی کے حوالے سے

1.1 وزارت خزانہ ، متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی میں، ایک معقول، توجہ مرکوز، اور موثر توسیعی مالیاتی پالیسی کو نافذ کرنا جاری رکھے گی، بشمول:

a) ملک کی ترقی کی صورتحال اور ضروریات کے ساتھ ساتھ شہریوں اور کاروباری اداروں کی آمدنی کے مطابق ٹیکس اداروں اور پالیسیوں کا جائزہ لیں اور ان کو بہتر بنائیں۔ ریاستی بجٹ کی آمدنی کے انتظام کو مضبوط بنانا؛ معائنہ اور آڈٹ کا انعقاد، جنگی منتقلی کی قیمتوں کا تعین، ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا، اور درست، کافی اور بروقت محصول کی وصولی کو یقینی بنانا؛ ٹیکس کی بنیاد کو بڑھانا، خاص طور پر ای کامرس اور فوڈ سروسز سے حاصل ہونے والی آمدنی؛ کیش رجسٹر (2025 تک مکمل نفاذ کے لیے روڈ میپ کے ساتھ) سے تیار کردہ الیکٹرانک انوائسز پر ضابطوں کو مضبوطی سے نافذ کریں، مواصلات، رہنمائی، اور کسی بھی پیدا ہونے والی مشکلات کو فوری طور پر حل کرنے پر توجہ دیں۔ 2025 میں ریاستی بجٹ کی آمدنی میں متوقع اعداد و شمار کے مقابلے میں کم از کم 25 فیصد اضافہ کریں۔ بار بار ہونے والے اخراجات کو اچھی طرح سے بچائیں، جائزہ لیں اور غیر ضروری اخراجات کو کم کرنے کے لیے رہنمائی فراہم کریں۔

ب) ٹیکس اور فیس میں چھوٹ، تخفیف اور توسیع کے ساتھ ساتھ زمین کے کرایے اور دیگر طریقہ کار اور پالیسیوں پر عمل درآمد جاری رکھیں تاکہ لوگوں اور کاروباروں کو سہولت فراہم کی جائے، پیداوار اور کاروبار کو فروغ دیا جائے، ملازمتیں پیدا کی جائیں، اور معاش کو بہتر بنایا جا سکے۔

c) پیداوار، کاروبار، درآمد و برآمد، انفراسٹرکچر کی تعمیر، ترقی کو فروغ دینے، اور وزارتوں، ایجنسیوں اور علاقوں میں عوامی سرمایہ کاری کے 100% کی تقسیم میں تیزی لانے اور مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے وزیر اعظم کی ٹاسک فورسز کو موثر مشورے فراہم کریں۔ اگست 2025 میں عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم میں سست روی کی وجوہات کا بغور جائزہ لیں، اور سال کے بقیہ مہینوں میں تقسیم کو تیز کرنے کے لیے پیش رفت اور مخصوص حل تجویز کریں (خاص طور پر وزارتوں، ایجنسیوں، اور علاقوں کے لیے جو بڑے سرمائے کے منصوبے تفویض کیے گئے ہیں)۔

d) اسٹیئرنگ کمیٹی 751 کی سرگرمیوں پر پولٹ بیورو کو رپورٹ کو حتمی شکل دینے کے لیے فوری طور پر رہنمائی کریں اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں اور دیرینہ اور رکے ہوئے منصوبوں کے لیے مشکلات پر قابو پانے کے لیے حل تجویز کریں، اور 10 ستمبر 2025 سے پہلے حکومتی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کو رپورٹ کریں۔

d) بڑے پیمانے پر، ہائی ٹیک ایف ڈی آئی منصوبوں کو راغب کرنے کے لیے پیش رفت اور موثر حل اور پالیسیاں تیار کریں جو ویلیو چین کی قیادت کرتے ہیں۔ غیر ملکی سرمایہ کاری کے منصوبوں کو درپیش مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری اور فیصلہ کن طور پر حل کرنا اور پراجیکٹ کی پیشرفت کو تیز کرنے کے لیے انتظامی طریقہ کار کو کم کرنا۔ بیرون ملک ویتنامی سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے حل تیار کریں۔

e) بقیہ عوامی قرضوں اور بجٹ کے خسارے کو ٹرانسپورٹیشن، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، ثقافت، کھیلوں اور اہم سپل اوور اثرات کے حامل منصوبوں میں سرمایہ کاری کے لیے اضافی وسائل (بشمول سرکاری بانڈ جاری کرنے) کو متحرک کرنے کے لیے استعمال کریں۔ ملک کی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے مالی وسائل کو متحرک کرنے کے لیے قانونی فریم ورک کا مسودہ مکمل کریں، اور اسے 2025 میں مجاز حکام کو پیش کریں۔

g) ایک مستحکم، محفوظ، اور صحت مند اسٹاک مارکیٹ اور کارپوریٹ بانڈ مارکیٹ تیار کرنے کے لیے فیصلہ کن حلوں کو نافذ کریں، انہیں معیشت کے لیے درمیانی اور طویل مدتی سرمائے کو متحرک کرنے کے لیے موثر چینلز بنائیں، مالیاتی پالیسی کی حمایت میں تعاون کریں۔ اسٹاک مارکیٹ کو فرنٹیئر مارکیٹ سے ابھرتی ہوئی مارکیٹ میں اپ گریڈ کرنے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مقرر کردہ معیار کو تیزی سے مکمل کریں۔

h) ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز پر قومی اسمبلی کی قرارداد 222/2025/QH15 کے نفاذ کی رہنمائی کرنے والے فرمانوں کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کریں، ضرورت کے مطابق معیار اور پیشرفت کو یقینی بنائیں۔ ہو چی منہ سٹی اور دا نانگ میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں بڑے، اعلیٰ معیار کے مالیاتی اداروں اور بین الاقوامی سرمایہ کاری کے فنڈز کو راغب کرنے کے لیے موثر طریقہ کار اور پالیسیاں تیار کریں۔ بین الاقوامی مالیاتی مرکز کو چلانے کے لیے حکم ناموں کا مسودہ تیار کرنے کے لیے تفویض کردہ وزارتوں اور ایجنسیوں کو انہیں ستمبر 2025 تک مکمل کرنا چاہیے۔

i) امریکی ٹیرف پالیسی کے بروقت اور موثر جواب کے لیے جامع حل پر حکومتی قرارداد کے مسودے کو فوری طور پر حتمی شکل دیں، اور 8 ستمبر 2025 تک حکومتی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کو رپورٹ کریں۔

1.2 وزارتیں، ایجنسیاں، اور علاقے اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق:

a) بین الاقوامی اور گھریلو پیشرفتوں کی مسلسل نگرانی کریں، تجزیاتی اور پیشین گوئی کی صلاحیتوں میں اضافہ کریں، اور ویتنام کی معاشی صورتحال پر منفی اثرات کے حوالے سے غیر فعالی اور حیرت سے گریز کرتے ہوئے لچکدار، فوری اور مؤثر طریقے سے پالیسی کی تبدیلیوں کا جواب دیں۔

b) عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم کو فروغ دینے کے لیے کاموں اور حلوں کو زیادہ فیصلہ کن، بھرپور طریقے سے اور مؤثر طریقے سے نافذ کریں۔ کلیدی، بڑے پیمانے پر بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کی پیشرفت کو تیز کرنے پر توجہ مرکوز کریں، خاص طور پر نقل و حمل، توانائی، صحت، تعلیم، ثقافت، اور کھیلوں کے شعبوں میں... دو سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کے نفاذ کے مرحلے کے دوران عوامی سرمایہ کاری کی تقسیم میں رکاوٹوں یا تاخیر کو ہدایت دینے اور روکنے پر توجہ مرکوز کریں۔ زمین کی منظوری اور تعمیراتی سامان کی فراہمی میں درپیش مشکلات اور رکاوٹوں کو حل کرنا۔ سست تقسیم کرنے والے پراجیکٹس سے اچھی ڈس بیسمنٹ ریٹ والے پراجیکٹس میں فوری طور پر سرمائے کو دوبارہ مختص کریں۔ 2025 کی تیسری سہ ماہی کے اختتام تک منصوبے کے تقریباً 60% کی کم از کم تقسیم کی شرح حاصل کرنے کی کوشش کریں؛ اور پورے سال کے لیے 2025 کیپٹل پلان کا 100%۔ غیر ریاستی سرمایہ کاری کی کشش کو فروغ دینا اور پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کو مضبوط کرنا۔ کاروباری اداروں اور شہریوں کے لیے اتھارٹی کے دائرہ کار میں بقایا اور مسائل سے دوچار منصوبوں کو مؤثر طریقے سے حل کرنے پر توجہ مرکوز کریں۔

c) سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت، دیگر وزارتیں، ایجنسیاں، اور مقامیات فوری طور پر سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کے منصوبوں کو نافذ کریں گے جنہیں ریاستی بجٹ کے فنڈز مختص کیے گئے ہیں۔ 2024 میں ریاستی بجٹ کے بڑھے ہوئے محصول سے اضافی سرمائے کے ساتھ لاگو کیے جانے والے منصوبوں کی فہرست کو منظوری دیں جو 2025 میں فوری طور پر نافذ کیے جائیں گے۔ اور پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 57-NQ/TW کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے پیدا ہونے والی مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر حل کریں۔

d) پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 68-NQ/TW اور 16 مئی 2025 کی قرارداد نمبر 138/NQ-CP کے ساتھ مل کر جاری کردہ حکومت کے ایکشن پروگرام کے مطابق نجی معیشت کی ترقی کے لیے فیصلہ کن، ہم آہنگی اور مؤثر طریقے سے کاموں اور حل کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کریں۔

d) انضمام، توانائی، صحت اور تعلیم سے متعلق پولٹ بیورو کی قراردادوں کو فیصلہ کن اور مؤثر طریقے سے نافذ کریں۔

1.3 ریاستی ملکیتی اقتصادی گروپوں اور کارپوریشنوں کو قائدانہ کردار ادا کرنا چاہیے، اپنی انتظامی صلاحیت اور پیداوار اور کاروباری کارکردگی کو بہتر بنانا چاہیے، 2025 میں پیداوار یا محصول میں 10 فیصد سے زیادہ اضافے کے لیے کوشش کرنا چاہیے، قومی ترقی کے ہدف میں حصہ ڈالنا اور معیشت کے بڑے توازن کو یقینی بنانا چاہیے۔ بنیادی ڈھانچے کے اہم منصوبوں کی پیش رفت کو تیز کرنے پر توجہ مرکوز کرنا۔ PVN، TKV، بریگیڈ 19، Vinachem، وغیرہ جیسے گروپوں کو معدنیات کے پائیدار استحصال کو مزید فروغ دینا چاہیے، جو ترقی کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈالیں۔

مالیاتی پالیسی کو فعال طور پر، لچکدار، فوری طور پر، تخلیقی اور مؤثر طریقے سے چلائیں۔

2. مانیٹری پالیسی کے حوالے سے:

2.1 اسٹیٹ بینک آف ویتنام اس کی صدارت کرے گا اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کرے گا:

a) مالیاتی پالیسی کو فعال طور پر، لچکدار، فوری، تخلیقی اور مؤثر طریقے سے منظم کرنے کے لیے مارکیٹ کی پیش رفت اور ملکی اور بین الاقوامی اقتصادی صورت حال پر کڑی نظر رکھیں، مالیاتی پالیسی اور دیگر میکرو اکنامک پالیسیوں کے ساتھ ہم آہنگی اور قریب سے ہم آہنگی پیدا کریں تاکہ معاشی استحکام کو برقرار رکھتے ہوئے ترقی کو فروغ دینے کو ترجیح دی جائے، معیشت کے توازن کو برقرار رکھنے اور اہم معیشت کو کنٹرول کرنے میں۔

ب) معیشت کی کریڈٹ کیپٹل کی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے، میکرو اکنامک ترقیات اور مانیٹری پالیسی کے مقاصد کے مطابق کریڈٹ کا انتظام کریں۔ قرض دینے والے سود کی شرح کو کم کرنے کے لیے گنجائش پیدا کرنے کے لیے اخراجات کو کم کرنے، انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے، اور ڈیجیٹل تبدیلی کو مضبوط بنانے کے لیے کریڈٹ اداروں کو براہ راست۔ پیداوار اور کاروباری شعبوں، ترجیحی شعبوں، معیشت کے روایتی نمو کے ڈرائیورز (سرمایہ کاری، برآمدات، کھپت) اور ترقی کے نئے ڈرائیورز (سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل اکانومی، گرین اکانومی، سرکلر اکانومی…) کے لیے براہ راست قرضہ۔ سماجی ہاؤسنگ قرضوں، بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، اور اعلی معیار کی چاول کی مصنوعات کی پیداوار، پروسیسنگ اور کھپت کے لیے تعاون کے لیے کریڈٹ پروگراموں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا۔

ج) غیر فعال قرضوں کی ہینڈلنگ کو تیز کریں اور ممکنہ خطرات والے شعبوں میں کریڈٹ کے بہاؤ کو سختی سے کنٹرول کریں۔ بینکنگ آپریشنز (خاص طور پر ہیرا پھیری، کراس اونرشپ، اور "بیک ڈور" کاروباروں کو کریڈٹ دینا...) کی خلاف ورزیوں کو روکنے اور سختی سے نمٹنے کے لیے کریڈٹ اداروں کے معائنہ، جانچ اور نگرانی کی تاثیر کو مضبوط اور مزید بہتر بنائیں۔ خطرات کو کنٹرول کرنے کے لیے بینکنگ سسٹم میں مکمل ڈیجیٹل تبدیلی، خاص طور پر 2025 کی چوتھی سہ ماہی تک ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے بینکوں کے اندر اور باہر رقم کے بہاؤ کو کنٹرول کرنا۔

d) ایک روڈ میپ تیار کریں اور 2026 سے لاگو ہونے والے کریڈٹ گروتھ اہداف کو ختم کرنے کا پائلٹ کریں، جیسا کہ وزیر اعظم نے 6 اگست 2025 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 128/CĐ-TTg میں ہدایت کی تھی۔ بینکنگ آپریشنز میں کیش لیس ادائیگیوں اور ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا جاری رکھیں۔

d) شرح سود کے ساتھ لچکدار، ہم آہنگ، موثر، اور معقول حد تک متوازن انداز میں زر مبادلہ کی شرحوں کو منظم کرنے کے لیے مانیٹری اور بینکنگ پالیسی ٹولز کا استعمال کریں۔ غیر ملکی کرنسی مارکیٹ کو سختی سے منظم کریں اور ویتنامی ڈونگ کی قدر کو مستحکم کریں۔

e) عالمی اور گھریلو سونے کی قیمتوں میں ہونے والی پیشرفت کی قریب سے نگرانی کریں، اور سونے کی منڈی کو مستحکم کرنے، بین الاقوامی اور ملکی سونے کی قیمتوں کے درمیان فرق کو کم کرنے، اور شرح مبادلہ، شرح سود، مالیاتی اور غیر ملکی زر مبادلہ کی منڈیوں، اور قومی مالیاتی اور مالیاتی سلامتی پر منفی اثرات کو روکنے کے لیے ضروری حل اور آلات کو فوری طور پر اپنے اختیار میں نافذ کریں۔ خلاف ورزیوں، خاص طور پر ہیرا پھیری، قیمتوں میں اضافے کے لیے ذخیرہ اندوزی، اسمگلنگ، قیاس آرائی، منافع خوری، اور غیر قانونی کاروباری سرگرمیاں جو سونے کی منڈی کو غیر مستحکم کرتی ہیں، کا پتہ لگانے اور سختی سے نمٹنے کے لیے معائنہ اور آڈٹ کو مضبوط بنائیں۔

جی) حکومتی فرمان نمبر 232/2025/ND-CP مورخہ 26 اگست 2025 کے نفاذ کے لیے رہنمائی دستاویزات کا بروقت اجراء، اس کے اختیار کے اندر سونے کی کاروباری سرگرمیوں کے انتظام سے متعلق حکم نامہ 24/2012/ND-CP میں ترمیم اور اس کی تکمیل؛ فرمان نمبر 232/2025/ND-CP کو ہم آہنگ اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی پیدا کریں۔ منتقلی کی مدت کے دوران گولڈ مارکیٹ پر منفی اثرات کو روکنے کے لیے موثر حل تیار کریں۔

h) مؤثر معلومات اور مواصلات کے کام کو فعال طور پر انجام دینا؛ فوری طور پر مالیاتی، مالیاتی، غیر ملکی زرمبادلہ، اور سونے کی منڈیوں کے انتظام اور چلانے کے لیے پالیسیوں اور ضوابط کے بارے میں سرکاری، عوامی اور شفاف معلومات فراہم کریں، عوامی اور کاروباری جذبات اور مارکیٹ کے اعتماد کو تیزی سے مستحکم کریں۔

2.2 گورنمنٹ انسپکٹوریٹ فوری طور پر ایک منصوبہ تیار کرے گا اور قانون کے مطابق کریڈٹ، بینکنگ اور سونے کی تجارت کی سرگرمیوں کے معائنے کے مؤثر نفاذ کو منظم کرے گا۔

قیادت اور نظم و نسق میں قریبی ہم آہنگی ضروری ہے، صورتحال اور حقیقی اعداد و شمار کی مکمل تفہیم کی بنیاد پر۔

3. وزارت خزانہ، اسٹیٹ بینک آف ویتنام، اور دیگر متعلقہ وزارتیں، شعبے، مقامی اور ایجنسیاں صورتحال اور حقیقی اعداد و شمار کی مکمل تفہیم کی بنیاد پر آپریشنز کی ہدایت کاری اور انتظام میں قریبی تال میل کریں گی، ڈیٹا ڈیجیٹائزیشن کو فروغ دیں گی، اور مالیاتی اور مالیاتی پالیسی، ہم آہنگی اور ہم آہنگی کو یقینی بنانے کے لیے مؤثر طریقے سے اور فوری طور پر عمل درآمد کریں گی۔ میکرو اکنامک استحکام کو برقرار رکھتے ہوئے، مہنگائی کو کنٹرول کرتے ہوئے، بڑے اقتصادی توازن کو یقینی بناتے ہوئے، اور آنے والے سالوں میں ملک کی تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد بناتے ہوئے 8.3%-8.5% کے سالانہ نمو کے ہدف کو حاصل کرنے کا مقصد؛ لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں کو بہتر بنانے میں تعاون کرنا۔

4. نائب وزیر اعظم، اپنی تفویض کردہ ذمہ داریوں کے مطابق، وزارتوں، ایجنسیوں اور مقامی علاقوں کو اس ہدایت کو نافذ کرنے کی ہدایت کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

5. نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک کو اس ہدایت کے نفاذ کی براہ راست نگرانی کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔

6. سرکاری دفتر اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق نگرانی اور نگرانی کرے گا۔ اور مجاز اتھارٹی کو کسی بھی ایسے مسئلے کی اطلاع دیں جو اس کے اختیار سے باہر ہوں۔

سرکاری اخبار کے مطابق

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/chi-dao-dieu-hanh-chinh-sach-tai-khoa-chinh-sach-tien-te-de-tang-truong-kinh-te-nam-2025-dat-8-3-8-5-postid425907.bbg