بیرون ملک بچوں کو ویتنامی سکھانے کے طریقے شیئر کرنا

(NLDO) - "ہیلو ویتنامی" - ایک ویتنامی زبان کی تدریسی کتاب کی سیریز جس نے 2023 کا نیشنل بک ایوارڈ جیتا ہے - بیرون ملک ویتنامی زبان کے تدریسی مواد کا ذریعہ بن گیا ہے۔

ہنوئی میں یکم سے 15 دسمبر 2024 تک بیرون ملک مقیم ویتنامی اساتذہ کے لیے ویتنامی زبان سکھانے کے طریقوں پر تربیتی کورس کے فریم ورک کے اندر، 2 دسمبر کو سیمینار "بیرون ملک بچوں کو ویتنامی زبان سکھانے کے طریقوں کا اشتراک" ہوا۔ اس سرگرمی کا اہتمام ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی نے ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے تعاون سے کیا تھا تاکہ بیرون ملک بچوں کو ویتنامی زبان سکھانے میں بیرون ملک مقیم اساتذہ کے تبادلے اور مدد کی جا سکے۔

Chia sẻ phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em ở nước ngoài- Ảnh 1. — ڈاکٹر Nguyen Thuy Anh نے سیمینار میں طلباء کے ساتھ اشتراک کیا۔

سیمینار کے مرکزی مقرر ڈاکٹر Nguyen Thuy Anh تھے، کتاب سیریز "Hello Vietnamese" کے مصنف - ایک ویتنامی زبان کی تدریسی کتاب سیریز جس نے 2023 میں نیشنل بک ایوارڈ A جیتا اور اسے اندرون و بیرون ملک قارئین کی کافی توجہ حاصل ہوئی۔

سیمینار میں، ڈاکٹر Nguyen Thuy Anh نے بیرون ملک ویتنامی بچوں کو ویتنامی زبان سکھانے کے دوران اپنے تجربات اور دلچسپ کہانیاں شیئر کیں۔ طالب علموں کے لیے "ہیلو ویتنامی" نصابی کتاب متعارف کرواتے ہوئے، اس نے طالب علموں کو ان کے اپنے ویتنامی تدریسی نصاب کی تعمیر کے لیے مزید حوالہ جاتی مواد فراہم کرنے کی امید ظاہر کی۔ طلباء نے اسپیکر تھو انہ کے ساتھ تبادلہ خیال کیا اور خود مصنف کی طرف سے رہنمائی کی گئی کہ کس طرح "ہیلو ویتنامی" نصابی کتاب کو سب سے زیادہ مؤثر طریقے سے استعمال کیا جائے؛ اس کے ساتھ ساتھ، انہیں کلاس روم میں کچھ عملی سرگرمیوں کو لاگو کرنے کے لیے رہنمائی کی گئی، جس میں بچوں کی مادری زبان میں دلچسپی کیسے پیدا کی جا سکتی ہے، اس کے لیے بچوں کی توجہ کیسے ضم کی جائے۔

"ویت نامی وہ ورثہ ہے جو بچوں کو وراثت میں ملتا ہے، سیکھنے کے لیے دوسری زبان نہیں۔ ایسے ماحول میں جہاں بات چیت مکمل طور پر غیر ملکی زبان میں ہو، اگر ہم دلچسپی پیدا نہیں کر سکتے، تو یہ بچوں کو دباؤ اور بوریت کا احساس دلائے گا۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ بچے ویت نامی سیکھیں، تو ہمیں ان کے لیے حوصلہ افزائی اور ماحول پیدا کرنا چاہیے، ان کے لیے کچھ نیا بنانا چاہیے، جس کے ذریعے وہ خود آگاہ ہوں گے اور خود سیکھنے کے جذبے کو فروغ دیں گے۔

Chia sẻ phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em ở nước ngoài- Ảnh 2. — طلباء نے اسپیکر Thuy Anh کے ساتھ تبادلہ خیال کیا اور خود مصنف کی طرف سے رہنمائی کی گئی کہ کس طرح "ہیلو ویتنامی" نصابی کتاب کو مؤثر طریقے سے استعمال کیا جائے۔

ڈاکٹر Nguyen Thuy Anh نے کہا کہ بیرون ملک ویتنامی بچوں کو ویتنامی کی تعلیم دیتے وقت، اس نے سب سے پہلے "خوف کو ختم کرنے" اور سیکھنے کے مواد کو معتدل کرنے کے طریقے تلاش کرنے کی کوشش کی۔ ہر سیشن نے صرف اتنا علم فراہم کیا کہ بچوں کو یہ زیادہ آسان اور خوفزدہ نہ لگے۔ اس کا خیال تھا کہ بچوں کے لیے قدرتی طور پر ویتنامی زبان سیکھنے کے لیے ذہنیت پیدا کرنا ضروری ہے، جس سے وہ کھیلتے ہوئے سیکھ سکیں، یاد رکھنے میں آسانی ہو۔ واقف، سمجھنے میں آسان ویتنامی کلیدی الفاظ کے ساتھ گیمز کے ذریعے، کئی بار دہرائے جانے والے اور موسیقی کے ساتھ مل کر، ... یاد رکھنا آسان بنانے اور زبان سیکھنے کے لیے مزید کشش پیدا کرنے کے لیے۔

سیمینار تبادلہ اور اشتراک کے قریبی، مفید اور عملی ماحول میں ہوا۔ طلباء نے فرضی سرگرمیوں اور مخصوص تدریسی حالات میں فعال طور پر حصہ لیا جو ڈاکٹر Nguyen Thuy Anh کی طرف سے طالب علموں کو تجربہ کرنے، تجربات کی طرف متوجہ کرنے اور اپنے لیے اسباق کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔

Chia sẻ phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em ở nước ngoài- Ảnh 3. — طلباء فرضی سرگرمیوں اور ڈاکٹر Nguyen Thuy Anh کے ڈیزائن کردہ مخصوص تعلیمی حالات میں سرگرمی سے حصہ لیتے ہیں۔

تربیتی کورس کے فریم ورک کے اندر، تاثیر کو بہتر بنانے اور تدریس کے طریقوں کو متنوع بنانے کے لیے، ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی نے ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ بھی تربیت کا اہتمام کیا تاکہ طالب علموں کو تصاویر بنانے کے لیے رہنمائی کرنے کے طریقوں پر تربیت کا اہتمام کیا جا سکے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/chia-se-phuong-phap-day-tieng-viet-cho-tre-em-o-nuoc-ngoai-196241204110954303.htm