Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ٹیکس فری حد کو سرکاری طور پر بڑھا کر 500 ملین VND سالانہ کر دیا گیا ہے۔

(HTV) - انفرادی کاروباری گھرانوں کے لیے ذاتی انکم ٹیکس کی حد کو باضابطہ طور پر 100 ملین سے بڑھا کر 500 ملین VND سالانہ کر دیا گیا ہے۔ اس نئی پالیسی سے لاکھوں چھوٹے کاروباری گھرانوں پر ٹیکس کے بوجھ کو کم کرنے کی امید ہے۔

Việt NamViệt Nam11/12/2025

انفرادی کاروباری گھرانوں کے لیے ٹیکس کی حد کو سرکاری طور پر 100 ملین VND/سال سے بڑھا کر 500 ملین VND/سال کر دیا گیا ہے۔ بن ٹین مارکیٹ میں، جس میں تقریباً 370 کاروباری گھرانے ہیں جن کے 500 سے زیادہ اسٹالز ہیں، مارکیٹ مینجمنٹ بورڈ نے بتایا کہ وہاں کے 90% سے زیادہ تاجر محصول کی حد کے اندر آتے ہیں جو انہیں ٹیکس کی ادائیگی سے مستثنیٰ ہے۔

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 1.

محترمہ تران تھی تھو ہا، بن ٹائین مارکیٹ کے انتظامی بورڈ کی نائب سربراہ، ہو چی منہ سٹی

بن ٹائین مارکیٹ، ہو چی منہ سٹی کے انتظامی بورڈ کی نائب سربراہ محترمہ تران تھی تھو ہا نے کہا کہ دکانداروں کی کل آمدنی کا زیادہ تر حصہ ٹیکس کے دائرے سے باہر ہے، صرف چند گھرانوں کی آمدنی 500 ملین VND سے زیادہ ہے۔ انہوں نے اس بات کی بھی نشاندہی کی کہ موجودہ چیلنج ٹیکنالوجی میں مضمر ہے، کیونکہ زیادہ تر بزرگ دکاندار کمپیوٹر، موبائل فون اور سافٹ ویئر ایپلی کیشنز استعمال کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، جس کے لیے مینجمنٹ بورڈ اور ٹیکس حکام سے مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 2.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 3.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 4.

تکنیکی چیلنج اس لیے پیدا ہوتے ہیں کیونکہ بزرگ چھوٹے کاروباری مالکان کی اکثریت مشینوں، فونز اور سافٹ ویئر کے افعال کے استعمال میں جدوجہد کرتی ہے، جس کے لیے مینجمنٹ بورڈ اور ٹیکس حکام سے مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔

اس نئے ضابطے کی بدولت، چھوٹے کاروباری مالکان جیسے محترمہ تھانہ، جو کئی دہائیوں سے ٹیلرنگ شاپ کی مالک ہیں اور سالانہ تقریباً 80 لاکھ VND ٹیکس ادا کرتی تھیں، اب اسے ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے، جس سے انہیں اضافی بچت اور مشکل معاشی حالات میں حفاظتی جال ملے گا۔

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 5.

محترمہ Xuan Thanh، Binh Tien Market، Ho Chi Minh City میں ایک چھوٹے کاروبار کی مالک۔

ہو چی منہ سٹی میں بن ٹائین مارکیٹ میں ایک چھوٹے کاروبار کی مالک محترمہ شوان تھانہ نے اپنی خوشی کا اظہار کیا کہ یہ پالیسی روایتی بازاروں میں چھوٹے تاجروں کے لیے زیادہ عملی ہے، جہاں مقررہ ٹیکس اکثر زندگی کی اصل قیمت سے زیادہ ہوتا ہے۔ وہ سمجھتی ہیں کہ کم کام اور کم ٹیکس ان کی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں مدد کریں گے۔

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 6.

اس کے علاوہ، محترمہ Nguyen Thi Ngoc Huong، Binh Tien Market، Ho Chi Minh City میں ایک چھوٹے کاروبار کی مالک۔

اس کے علاوہ، ہو چی منہ شہر میں بن ٹائین مارکیٹ میں ایک چھوٹے کاروبار کی مالک محترمہ نگوین تھی نگوک ہوونگ نے بھی یہ سن کر اپنی خوشی کا اظہار کیا کہ 500 ملین VND کی آمدنی ٹیکس سے مستثنیٰ ہوگی۔ اس نے کہا کہ چھوٹے کاروباری مالکان کی آمدنی ناکافی ہے، اس لیے وہ یہ سن کر بہت خوش ہوئیں، اور اس امید کا اظہار کیا کہ اس حد کو مزید بلند کیا جا سکتا ہے۔

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 7.

مسٹر لام کھنہ ہائے، ہائیپ کی املی کینڈی کی پیداوار کی سہولت

تاہم، اعلی ان پٹ لاگت والے کاروباروں کے لیے، 500 ملین VND کی حد کو اب بھی کم سمجھا جاتا ہے۔ Hiep Ky املی کینڈی کی پیداوار کی سہولت کے مالک مسٹر لام کھن ہائے کا خیال ہے کہ اگرچہ چھوٹے کاروبار راضی ہو سکتے ہیں، اسپاس، نیل سیلون، زیادہ قیمت والی کافی شاپس، یا ان کی اپنی سہولت جیسے مینوفیکچررز کے بھی نسبتاً زیادہ اخراجات ہوتے ہیں۔ ان اخراجات کے لیے رقم کی واپسی حاصل کرنے والی کمپنیوں کے مقابلے، بڑھے ہوئے ٹیکس سے منافع کم ہو جائے گا۔

نئی منظور شدہ ٹیکس پالیسی کے مطابق 23 لاکھ کاروباری گھرانوں کو ٹیکس سے مستثنیٰ قرار دیا جائے گا۔ صرف آمدنی 500 ملین VND سے زیادہ سالانہ منافع پر 15% ٹیکس کی شرح سے مشروط ہوگی۔ مثال کے طور پر، 400 ملین VND کی آمدنی والے کاروباری گھرانے کو ٹیکس ادا نہیں کرنا پڑے گا، لیکن اگر آمدنی 700 ملین VND ہے، تو حد سے زیادہ 200 ملین VND منافع پر 15% ٹیکس سے مشروط ہوگا۔ اس حساب کے طریقہ کار سے چھوٹے پیمانے کے کاروباروں کے لیے ٹیکس کے بوجھ کو کم کرنے کے ساتھ ساتھ چھوٹے پیمانے کے کاروباروں اور بڑے محصولات کے حامل افراد کے درمیان ایک واضح استحکام پیدا کرنے کی توقع ہے۔

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 8.

جناب Nguyen Huu Nghia، مرکز برائے معاونت چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے ڈپٹی ڈائریکٹر، ہو چی منہ سٹی بزنس ایسوسی ایشن۔

ہو چی منہ سٹی بزنس ایسوسی ایشن کے سنٹر فار سپورٹنگ سمال اینڈ میڈیم انٹرپرائزز کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگوین ہوو نگہیا نے کہا کہ سب سے پہلے گھریلو کاروباروں کو حقیقی معنوں میں سپورٹ کرنے کے لیے پالیسیوں کو تبدیل کیا جانا چاہیے۔ دوم، پالیسیوں کو مؤثر طریقے سے لاگو کیا جانا چاہیے اور ان کا مثبت اثر ہونا چاہیے، گھریلو کاروباروں کے لیے تعمیل کے اخراجات کو کم کرنا چاہیے تاکہ وہ بہتر طریقے سے عمل کر سکیں، اور گھریلو کاروباروں اور مائیکرو انٹرپرائزز کی انتظامی صلاحیت کے مطابق قانونی دستاویزات اور رسیدوں کو آسان بنایا جانا چاہیے۔

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 9.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 10.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 11.

حکمنامہ 70 کے مطابق، صرف کاروباری گھرانوں کو جن کی سالانہ آمدنی 1 بلین VND یا اس سے زیادہ ہے ٹیکس اتھارٹی کوڈز کے ساتھ الیکٹرانک انوائس استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

فی الحال، کاروباری گھرانے اب بھی 500 ملین VND/سال سے کم آمدنی ثابت کرنے کے بارے میں فکر مند ہیں۔ حکمنامہ 70 کے مطابق، صرف کاروباری گھرانوں کو جن کی سالانہ آمدنی 1 بلین VND یا اس سے زیادہ ہے ٹیکس اتھارٹی کوڈز کے ساتھ الیکٹرانک انوائس استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ 1 بلین VND سے کم آمدنی والے کاروباری گھرانے ٹیکس حکام کی ہدایت کے مطابق انوائسز اور معاون دستاویزات کا استعمال کرتے ہوئے خود اعلان کریں گے۔

>>> براہ کرم HTV نیوز رات 8:00 بجے دیکھیں۔ اور 24G ورلڈ پروگرام رات 8:30 بجے ہر روز HTV9 چینل پر۔

ماخذ: https://htv.com.vn/chinh-thuc-nang-nguong-mien-thue-len-500-trieu-dong-nam-222251211103006112.htm


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی زمرے میں

کرسمس تفریحی مقام ہو چی منہ شہر میں 7 میٹر پائن کے درخت کے ساتھ نوجوانوں میں ہلچل مچا رہا ہے
100 میٹر گلی میں کیا ہے جو کرسمس کے موقع پر ہلچل مچا رہا ہے؟
Phu Quoc میں 7 دن اور راتوں تک منعقد ہونے والی سپر ویڈنگ سے مغلوب
قدیم کاسٹیوم پریڈ: ایک سو پھولوں کی خوشی

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

ڈان ڈین - تھائی نگوین کی نئی 'اسکائی بالکونی' نوجوان بادلوں کے شکاریوں کو راغب کرتی ہے۔

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ