صدر وو وان تھونگ صدر جو بائیڈن کے استقبالیہ کی میزبانی کر رہے ہیں۔

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 1 — صدر وو وان تھونگ اور امریکی صدر **جو بائیڈن** جشن منانے کے لیے اپنے شیشے اٹھا رہے ہیں۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

11 ستمبر کی سہ پہر کو صدارتی محل میں صدر وو وان تھونگ نے کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی دعوت پر امریکی صدر جو بائیڈن، جو ویتنام کے سرکاری دورے پر ہیں، کے لیے ایک شاندار استقبالیہ کا اہتمام کیا۔

استقبالیہ سے خطاب کرتے ہوئے صدر وو وان تھونگ نے اس یقین کا اظہار کیا کہ ویتنام امریکہ تعلقات کی طویل تاریخ کو اعتماد، افہام و تفہیم اور باہمی احترام کے ساتھ جاری رکھتے ہوئے اور اس بار صدر کے دورہ ویتنام کے دوران دونوں ممالک کی طرف سے قائم ہونے والی نئی رفتار کے ساتھ، جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ امن ، تعاون اور پائیدار ریاستوں کے درمیان مضبوط اور مستحکم ترقی لائے گی۔ خطے اور دنیا میں امن، دوستی، تعاون اور پائیدار ترقی میں فعال کردار ادا کرتے ہوئے دونوں ممالک کے عوام کے لیے عملی فوائد۔

صدر نے اس بات پر زور دیا کہ ملک کی آزادی کے پانچ ماہ بعد (16 فروری 1946) صدر ہو چی منہ نے صدر ٹرومین کو ایک خط بھیجا جس میں امریکہ کے ساتھ "مکمل تعاون پر مبنی" تعلقات قائم کرنے کی خواہش کا اظہار کیا گیا۔

تاہم، تاریخی حالات اور حالات کی وجہ سے، اس خواہش کو بہت سے تیز رفتار اور چیلنجوں سے گزرنا پڑا.

"اور ہم خوشی سے اس بات کی تصدیق کرنے پر قابو پا چکے ہیں کہ ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعلقات اس سے پہلے کبھی نہیں بڑھے تھے جیسا کہ آج ہے؛ سابقہ دشمنوں سے لے کر جامع اسٹریٹجک شراکت داروں تک۔

یہ واقعی بین الاقوامی تعلقات کی تاریخ میں جنگ کے بعد کے تعلقات کی بحالی اور تعمیر کے لحاظ سے ایک نمونہ ہے۔ یہ نتیجہ تاریخی چیلنجوں اور اتار چڑھاؤ پر قابو پانے کے لیے دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کی کئی نسلوں کی مشترکہ کوششوں کی وجہ سے ہے،‘‘ صدر نے کہا۔

صدر کے مطابق، گزشتہ 50 سالوں میں، دونوں فریقوں نے بہت سے اہم اور بامعنی واقعات کا مشاہدہ کیا، غیر معمولی مضبوط پیش رفت، ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعاون کے بہت سے شعبوں میں قابل ذکر کامیابیوں کے ساتھ، اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری، تعلیم اور تربیت سے لے کر بہت سے مسائل اور شعبوں پر بات چیت اور رابطہ کاری کے طریقہ کار تک...

ان میں سے، دونوں فریقوں نے جنگ کے نتائج جیسے ڈائی آکسین/ایجنٹ اورنج ڈیٹوکسیفیکیشن پروجیکٹ پر قابو پانے کے لیے تعاون میں شاندار نتائج حاصل کیے؛ معذور افراد، دوسری اور تیسری نسل کے ایجنٹ اورنج متاثرین کے لیے امریکی مدد کی شکلیں؛ اور ویتنام کی جنگ سے بچ جانے والے بموں، بارودی سرنگوں اور دھماکہ خیز مواد کی کلیئرنس۔

ابھی حال ہی میں، ویتنام اور امریکہ نے نامعلوم ویت نامی شہداء کی باقیات کی شناخت کے لیے تعاون کیا ہے۔

صدر نے انسانی ہمدردی کے اس شعبے میں ویتنام کی فعال مدد کرنے پر امریکی حکومت اور عوام بالخصوص صدر جو بائیڈن اور ان کی اہلیہ کی نسلوں کو سراہا اور ان کا شکریہ ادا کیا۔

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 2 — صدر وو وان تھونگ خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے بیان کا حوالہ دیتے ہوئے: "ماضی کو ایک طرف رکھ کر، اختلافات پر قابو پانا، مماثلتوں کو فروغ دینا، اور مستقبل کی طرف دیکھنا،" صدر نے کہا: "آپ نے ایک 'مضبوط، خود مختار، خود انحصاری اور خوشحال' ویتنام کے لیے اپنی حمایت کی تصدیق کی ہے۔"

اس موقع پر، صدر نے احترام کے ساتھ دونوں ممالک کی ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے کئی نسلوں سے ویت نام امریکہ تعلقات کو فروغ دینے اور ترقی دینے کے لیے مسلسل کوششیں کی ہیں۔ جن میں آنجہانی سینیٹر جان مکین، خصوصی ایلچی جان کیری، سابق سینیٹر پیٹرک لیہی، ویتنام کے دیرینہ دوست شامل ہیں۔

صدر وو وان تھونگ نے کہا کہ "ہم مل کر ان کوششوں کو جاری رکھیں گے، ویتنام-امریکہ تعلقات کو بہتر سے بہتر بنانے کے لیے اسے برقرار رکھیں گے، مضبوط کریں گے اور ترقی کریں گے۔"

استقبالیہ پر اپنے ردعمل میں، صدر وو وان تھونگ کا پرتپاک استقبال کرنے پر شکریہ ادا کرتے ہوئے، امریکی صدر جو بائیڈن نے ٹیل آف کیو کی دو مشہور سطروں کا ذکر کیا: "زندگی کی شان اور خوشی زندگی کی مشکلات کو پورا کرتی ہے / ہر دن کی محبت ایک اور بہار کے دن کا اضافہ کرتی ہے" اور کہا: "یہ وہ دن ہے جب ہم اپنے لامحدود مواقع کو کھولنے سے پہلے جلال اور گرمجوشی کو محسوس کر سکتے ہیں۔"

"مستقبل کی صلاحیت سے فائدہ اٹھانے" کے لیے دونوں ممالک کی کوششوں کو اجاگر کرتے ہوئے صدر جو بائیڈن نے دونوں ممالک کے عوام کے لیے خوشحالی کے عظیم مواقع پر زور دیا۔

دونوں ممالک کے عوام کے مشترکہ نکات اور کوششوں اور ویتنام-امریکہ تعاون پر مبنی تعلقات کو بہتر بنانے اور فروغ دینے کی مشترکہ کوششوں کا حوالہ دیتے ہوئے صدر جو بائیڈن نے آنجہانی سینیٹر جان مکین، امریکی صدر کے خصوصی ایلچی برائے موسمیاتی جان کیری کا شکریہ ادا کیا اور زور دیا: یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ ہم جس طویل سفر پر آئے ہیں، لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ہم مستقبل میں کس حد تک آگے بڑھیں گے۔ یہی وجہ ہے کہ ہم نے امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ قائم کی تاکہ مل کر آگے بڑھنے، مل کر چیلنجوں کا سامنا کرنے اور مستقبل کو مل کر قبول کیا جا سکے۔

صدر وو وان تھونگ خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)