جس میں "ادب کی میٹھی اور کھٹی زندگی" کام، پیشے، کیریئر، نفع و نقصان، تحریری زندگی کی شان و شوکت اور تلخیوں پر انتہائی مخلصانہ اعترافات اور عکاسی ہے۔
ان کا ادب سچائی کو تلاش کرنے اور انسانی زندگی کے سب سے زیادہ "میٹھے اور کھٹے" اور مشکل ترین شعبوں کو تلاش کرنے کا سفر ہے۔ اپنے تحریری کیرئیر میں انہوں نے مسلسل اپنے کاموں میں لوگوں اور معاشرے کے بارے میں بڑے مسائل اور تکلیف دہ سوالات اٹھائے ہیں۔
مصنف Nguyen Manh Tuan کی یادداشت "ادب کی میٹھی اور کھٹی زندگی" تاریخ کے مطابق نہیں لکھی گئی ہے۔ قریبی ساتھیوں کے ساتھ 11 بات چیت کے ذریعے، اس نے اپنے تخلیقی عمل کا تذکرہ کیا، کہانی "کیا لکھاری اپنے پیشے سے روزی کما سکتے ہیں؟" کہانی کے لیے "لکھنے والوں کے لیے کم کمزور ہونے کا ایک طریقہ ہونا چاہیے"۔
اپنی یادداشت میں، اس نے اپنے خیال کا اظہار کیا: "میں صرف اپنے پیشے سے روزی کمانے اور ایک بہتر معاشرے کے لیے لکھتا ہوں، اس لیے میں ہمیشہ نچلی سطح سے شروع کرتا ہوں، اپنی استطاعت کے مطابق، طویل سفر طے کرنے کے لیے... اپنے پیشے سے روزی کمانے کی کوشش کرنے کے لیے معمولی سے انتخاب کرنے کا فیصلہ کرنے کے بعد، میں نے محسوس کیا ہے کہ ادب جتنا کم ہو گا، تخلیقی سفر اتنا ہی کشادہ ہوگا۔"
ساتھ ہی اپنی یادداشتوں میں اس نے اس وقت کی ادبی سرگرمیوں کی تصویر بھی کھینچی ہے: "جب میں پہلی بار ناول 'بقیہ فاصلے'، 'سمندر سے پہلے کھڑا'، 'Cu Lao Tram' سے مشہور ہوا تو مجھے اکثر ادبی انجمنوں، کارخانوں، اداروں اور یونیورسٹیوں کی طرف سے مدعو کیا جاتا تھا۔ ان کے ساتھ اکثر شراب پینے والی پارٹی کے ساتھ سلوک کیا جاتا تھا، جس کے بعد صوبوں میں، وہ درجنوں کلو چاول، مونگ پھلی، سبز پھلیاں، یا کچھ کلو خشک جھینگا، ہو چی منہ سٹی میں، انہوں نے MSG، ڈبے میں بند مچھلی، اور ڈبوں میں ڈال دیا تھا۔
ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی تھان ٹروئن (ہیڈ آف دی فیکلٹی آف لٹریچر، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ایجوکیشن) کے مطابق، ایک مصنف کی پختگی اور مقام پیدا کرنے والے عوامل میں سے ایک خود پر ہنسنے کی صلاحیت ہے۔ "میٹھی اور کھٹی ادبی زندگی" خشک نہیں بلکہ پرکشش ہے، وافر، تازہ اور دلچسپ معلومات کی بدولت، طرز تحریر کی بدولت جو گہرا اور مزاحیہ ہے، سنجیدہ بھی ہے اور مذاق بھی، خاص طور پر اپنے آپ پر ہنسنے کی ہمت اور ہنر، شان و شوکت اور تلخی دونوں میں، جوانی اور بڑھاپے میں۔
ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی تھانہ ٹروئن نے مزید کہا کہ مصنف Nguyen Manh Tuan ہمیشہ زندگی اور دوستوں کو فراخ دل، باصلاحیت اور ہمدردانہ نظر سے دیکھتے تھے، اس لیے انھوں نے ملک کی ادبی زندگی میں شکوک و شبہات کو دور کرتے ہوئے ادبی میدان میں کئی بار ان لوگوں کا بہادری سے دفاع کیا جن پر غلط الزام لگایا گیا تھا۔ اس کی براہ راست ڈرائنگ کے ذریعے ادبی دوستوں کی ان کی تصویریں وشد، قریبی اور پیار سے بھرپور دکھائی دیتی تھیں۔
"وہ نگوین کوانگ سانگ ہے جو "شوقیہ" انداز میں اسکرپٹ لکھتا ہے؛ لی فوونگ - ایک خوش قسمتی کہنے والا، جب بھی نشے میں ہوتا ہے اپنے طنزیہ انداز میں بات کرنے سے چونکا دیتا ہے؛ نگوین کھائی اپنی بیوی اور بچوں سے حد درجہ محبت کرتا ہے، لیکن جب ضروری ہو تو "اپنی بیوی سے زیادہ اپنے دوستوں کا خیال رکھتا ہے"؛ چو لائی "کسی بھی صورتحال سے متعلق امن کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے"۔ خود، خاص طور پر اس کے ادبی دوست، بھی کسی ایسے شخص کی ہمت ہے جس نے تحریر کا پیشہ اختیار کیا ہے، ان لوگوں کے لیے انصاف تلاش کرنے کی کوشش جن کا وہ احترام اور محبت کرتا ہے"، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی تھان ٹروئن نے کہا۔
مصنف، کرنل ڈو ویت اینگھیم کے مطابق، "ادب کی میٹھی اور کھٹی زندگی" سوال و جواب کے طریقہ کار کو استعمال کرتے ہوئے لکھی گئی ہے، اگرچہ یہ سب سے بہترین تکنیک نہیں ہے، لیکن ان کے مطابق یہ ایک دانشمندانہ انتخاب ہے۔ کیونکہ صرف اس تکنیک سے قارئین پوری طرح سے اس بات کا اظہار کر سکتے ہیں کہ انہیں کیا جاننے کی ضرورت ہے، لکھنے کے پیشے میں یہ کتنی کھٹی اور کتنی میٹھی ہے۔ سوالات اور جوابات کا نچوڑ یہ ہے کہ آپس میں تعامل پیدا کرنا، قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرنا اور برقرار رکھنا، تجسس پیدا کرنا، انہیں یہ جاننے کی خواہش دلانا کہ آگے کیا ہوگا۔
مصنف Nguyen Manh Tuan کے ساتھ ان کی دو نئی تخلیقات "ادب کی میٹھی اور کھٹی زندگی" اور ناول "بادشاہ سے زیادہ سمجھدار" کے اجراء کے موقع پر گفتگو کرتے ہوئے، ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر مصنف بیچ نگان نے اشتراک کیا: "ادب کی میٹھی اور کھٹی زندگی" مصنف Nguyen Manh Joysr Miroy Tuan کی طرف سے بہت ساری تحریریں ہیں۔ تاہم، سب سے بڑھ کر، قارئین کو یہ احساس ہے کہ مصنف Nguyen Manh Tuan ہمیشہ پرسکون رہتا ہے اور ہمیشہ اس تحریر کے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے سیکھنے کے لیے تیار رہتا ہے جسے اس نے منتخب کیا ہے۔ یہاں تک کہ مصنف Nguyen Manh Tuan کی ٹھوکریں اور نقصانات بھی ملکی ادب کی ترقی کو پائیدار اور مہذب طریقے سے فروغ دینے کے لیے مثبت خیالات کو جنم دیتے ہیں۔
"یقینی طور پر، اس کی 'میٹھی اور کھٹی ادبی زندگی' سے، ادب میں دلچسپی رکھنے والوں کو تحریری پیشے کے بارے میں ایک حقیقی نقطہ نظر ملے گا، جو مشکلات سے بھرا ہوا ہے لیکن خوشی اور سربلندی سے بھی بھرا ہوا ہے،" مصنف Bich Ngan نے تبصرہ کیا۔
ماخذ: https://nhandan.vn/chua-ngot-doi-van-cung-nha-van-nguyen-manh-tuan-post928559.html
تبصرہ (0)