کوریا سے تجربہ
محترمہ لی ہا ینگ، ثقافتی تجارتی تعاون کے محکمے کی نائب سربراہ (وزارت برائے ثقافت، کھیل اور کوریا کی سیاحت) نے کہا کہ غیر قانونی مواد کی گردش کو بین الاقوامی بنانے اور جدید بنانے کے عمل کی وجہ سے جھانکنا زیادہ سے زیادہ وسیع ہوتا جا رہا ہے۔
اس تناظر میں، کوریا کی ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے ڈیجیٹل مواد کی غیر قانونی گردش کو روکنے کے لیے ایک پالیسی کا اعلان کرنے کے لیے متعلقہ وزارتوں اور شعبوں کے ساتھ تعاون کیا (جس کا مختصراً K- مواد ہے)۔ یہ پالیسی مخصوص اقدامات کے ساتھ آتی ہے، بشمول: فوری اور سنجیدہ ردعمل؛ بین الاقوامی تعاون؛ سائنسی تحقیقات؛ بدلتے تاثرات۔
تاہم، کاپی رائٹ کے تحفظ میں ایک مثبت اور اہم اقدام کوریا کے نیشنل کاپی رائٹ میوزیم کا قیام ہے، جو Gyeongnam صوبے کے Jinju City میں واقع ہے۔
میوزیم 22 نومبر 2023 کو قائم کیا گیا تھا، جس میں 5 جگہیں شامل ہیں: روزمرہ کی زندگی میں کاپی رائٹ کی دریافت؛ کاپی رائٹ کو سمجھنا؛ کام کا تجربہ اور استعمال؛ تخلیق کی جگہ؛ کاپی رائٹ کی اہمیت سے آگاہی ان 5 جگہوں کے علاوہ، میوزیم میں دیگر سہولیات بھی ہیں جیسے کلاس روم، لائبریری، آرکائیوز وغیرہ۔
فی الحال، کوریا کے نیشنل کاپی رائٹ میوزیم میں 839 دستاویزات موجود ہیں، جنہیں مختلف موضوعاتی گروپوں میں ترتیب دیا گیا ہے۔ تاہم، محترمہ لی ہا ینگ کے مطابق، میوزیم کا بنیادی مقصد دستاویزات کو ظاہر کرنا نہیں ہے بلکہ زائرین کو کاپی رائٹ سے متعلق مسائل کا سامنا کرنے کی اجازت دینا ہے۔ زائرین کام کو براہ راست استعمال کر سکتے ہیں، کاپی رائٹس تخلیق اور رجسٹر کر سکتے ہیں۔
"ان سرگرمیوں کے ذریعے، زائرین کو مصنف بننے کا تجربہ اور احساس ہوگا۔ اور پھر، وہ اپنے جائز حقوق کو بھی محسوس کریں گے۔ وہاں سے، یہ انہیں یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ ہر کسی کو کاپی رائٹ کا احترام کرنے کی ضرورت ہے،" محترمہ لی ہا ینگ نے کہا۔
کاپی رائٹ آفس کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ Pham Thi Kim Oanh کے مطابق، کوریا اس وقت سرگرمیوں میں، خاص طور پر کاپی رائٹ کے مسائل میں ویتنام کو بہت مدد فراہم کر رہا ہے۔
"کورین مواد کا ویتنام میں بہت استحصال اور استعمال کیا گیا ہے، خاص طور پر ادبی اور فنکارانہ کاموں سے متعلق ڈیجیٹل مواد۔ اس کے برعکس، ویتنامی ثقافت کا کوریا کی مارکیٹ میں بھی بہت زیادہ استحصال کیا جاتا ہے۔ قانونی اور عملی معلومات کے اشتراک کے علاوہ، ویتنام اور کوریا استحصال، نفاذ اور تحفظ میں ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کر سکتے ہیں۔" اوہن نے اطلاع دی۔
ہم بین الاقوامی کاپی رائٹ معاہدوں کے رکن ہیں، جن میں سے ہر ایک تقریباً 200 رکن ممالک کے ساتھ ہے۔ لہذا، ڈیجیٹل ماحول میں، تعاون کی ضرورت ہے تاکہ مل کر عمل درآمد کیا جا سکے، اور ہم ان رکن ممالک میں سے ہر ایک میں محفوظ بھی رہیں گے۔
محترمہ PHAM THI KIM OANH، کاپی رائٹ آفس کی ڈپٹی ڈائریکٹر
مثبت تبدیلیاں
نہ صرف ویتنام اور کوریا، ڈیجیٹل ماحول میں کاپی رائٹ دنیا کے بہت سے ممالک کے لیے ایک سلگتا ہوا مسئلہ ہے۔ اس کے لیے نہ صرف ہر ملک کی کوششیں بلکہ ممالک کے درمیان تعاون کی بھی ضرورت ہے۔
2004 سے، ویتنام کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق سے متعلق 8 بین الاقوامی معاہدوں کا رکن رہا ہے، بشمول: برن (2004)، جنیوا (2005)، برسلز (2006)، روم (2007)، TRIPs (2007)، WCT (2022)، WPPT (2022) اور ماراکیش (2022)۔ اس کے ساتھ ساتھ قانونی راہداری کو بھی بتدریج بہتر کیا گیا ہے جو حقیقی زندگی کو قریب سے پیروی کرتا ہے۔ اس کی بدولت ویتنام میں ڈیجیٹل ماحول میں کاپی رائٹ کے تحفظ کے معاملے میں مثبت تبدیلیاں آ رہی ہیں۔
فان لا ویتنام لا فرم کے سربراہ، وکیل فان وو توان کے مطابق، 2022 تک، دنیا میں آن لائن موسیقی سے ہونے والی کل آمدنی تقریباً 26.2 بلین امریکی ڈالر ہوگی، جو کہ موسیقی سے ہونے والی آمدنی کا 80 فیصد سے زیادہ ہے۔ اگر 1999 سے موازنہ کیا جائے تو، جب فزیکل میوزک سے ہونے والی آمدنی میں 95 فیصد سے زیادہ اضافہ ہوا، تو یہ واضح ہے کہ موجودہ صورتحال مکمل طور پر بدل چکی ہے۔
"ویتنام میوزک کاپی رائٹ پروٹیکشن سینٹر کے مطابق، اس یونٹ کی 80% آمدنی آن لائن موسیقی سے آتی ہے۔ اوسطاً، ایک ویتنامی شخص آن لائن موسیقی سننے کے لیے 1 USD/سال (تقریباً 25,000 VND) خرچ کرتا ہے۔ اگرچہ مندرجہ بالا اعداد و شمار زیادہ نہیں ہیں، لیکن یہ ظاہر کرتا ہے کہ ویتنامی لوگ موسیقی سننے کی عادت شروع کر رہے ہیں۔
اشاعت کے میدان میں، خاص طور پر الیکٹرانک پبلشنگ کے شعبے میں بھی مثبت تبدیلیاں آ رہی ہیں۔
شعبہ اشاعت، طباعت اور تقسیم کے اعداد و شمار کے مطابق، 2023 کے آخر تک، 24/57 پبلشرز نے الیکٹرانک اشاعت اور تقسیم میں حصہ لیا (2022 میں اسی مدت کے مقابلے میں 26.3 فیصد اضافہ ہوا)، جو ناشرین کی کل تعداد کا 42.1 فیصد ہے۔ 2023 میں، الیکٹرانک پبلیکیشنز 4,000 اشاعتوں تک پہنچ گئیں (2022 کی اسی مدت کے مقابلے میں 19.4% زیادہ) ایک اندازے کے مطابق 36,000 کاپیاں (11% زیادہ)۔ الیکٹرانک پبلیکیشنز کی اشاعت اور تقسیم سے آمدنی تقریباً 1 بلین VND کے منافع کے ساتھ 9 بلین VND سے زیادہ تک پہنچ گئی۔ 1 بلین VND یا اس سے زیادہ کی آمدنی والی کچھ اکائیوں میں Tre Publishing House (1.2 Billion VND)، ویتنام کے ماحولیاتی وسائل اور Maps Publishing House (3.1 Billion VND)، People's Army Publishing House (1 billion VND)، Hanoi Publishing House (1 billion VND) شامل ہیں۔
تاہم، محترمہ Pham Thi Kim Oanh نے کہا کہ اگرچہ قانونی فریم ورک کو بہتر بنایا گیا ہے اور لوگوں میں شعور بیدار کیا گیا ہے، لیکن حقیقت میں، خاص طور پر ڈیجیٹل ماحول میں اب بھی بہت سی خلاف ورزیاں موجود ہیں۔ بہت سے لوگوں کو اب بھی مفت میں استعمال کرنے، یا منافع کے لیے ڈیجیٹل ماحول سے فائدہ اٹھانے کی عادت ہے۔ اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے تعاون اور کئی بیک وقت حل کی ضرورت ہے۔
"ہمیں بیداری کو بڑھانا جاری رکھنا چاہیے، خاص طور پر حقوق کے حاملین کی پہل۔ ڈیجیٹل ماحول میں، عوامی اور شفاف طریقے سے کاپی رائٹس کی نگرانی، استحصال، استعمال اور ادائیگی کے لیے تکنیکی اقدامات کا اطلاق کرنا ضروری ہے،" محترمہ کم اونہ نے اظہار کیا۔
کاپی رائٹ آفس کی معلومات سے پتہ چلتا ہے کہ: کاپی رائٹ پر مبنی ثقافتی صنعتوں کی اقتصادی شراکت کے بارے میں ورلڈ انٹلیکچوئل پراپرٹی آرگنائزیشن کے سروے کے اعداد و شمار کے مطابق، ریاستہائے متحدہ میں یہ حصہ GDP کا تقریباً 11.99% ہے اور کوریا میں یہ GDP کا 9.89% ہے۔ چین میں یہ حصہ جی ڈی پی کا تقریباً 7.35% ہے، ملائیشیا میں یہ 5.7% ہے اور تھائی لینڈ میں یہ GDP کا 4.48% ہے۔
ویتنام میں، تخمینہ شدہ اعداد و شمار کے مطابق، 2018 میں معیشت میں حصہ ڈالنے والی ثقافتی صنعتوں کی اضافی قدر (موجودہ قیمتیں) کا تخمینہ 5.82% لگایا گیا تھا۔ 2019 میں اس کا تخمینہ 6.02 فیصد لگایا گیا تھا۔ 2020 اور 2021 میں، CoVID-19 وبائی امراض کے اثرات کی وجہ سے، ڈیٹا کم ہو کر صرف 4.32% اور 3.92% رہ گیا؛ 2022 تک، صنعتیں بحال ہونا شروع ہو گئی تھیں اور شراکت کی قدر میں اضافہ ہوا تھا، جس کا تخمینہ 4.04% تھا۔ 2018-2022 کی مدت میں ویتنام کی ثقافتی صنعتوں کی پیداواری قدر نے اوسطاً VND 1,059 ٹریلین (تقریباً 44 بلین USD کے برابر) کا حصہ ڈالا۔
یہ اعداد و شمار ظاہر کرتے ہیں کہ کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کا موثر تحفظ ہر ملک کی اقتصادی، ثقافتی اور سماجی ترقی میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔
ہا بیٹا
ماخذ
تبصرہ (0)