خواجہ سراؤں کے حقوق کے لیے ہاتھ جوڑیں۔

مشکل اور حساس موضوعات سے نمٹنے کی ہمت، ویتنام کی قومی اسمبلی ٹیلی ویژن کی رپورٹر ٹیم نے قومی اسمبلی کے مندوبین کے ساتھ صنفی منتقلی کے قانون کا مسودہ تیار کیا، قانونی کمال کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ ویتنام میں خواجہ سراؤں کے لیے مزید ترغیب بھی فراہم کی۔

پرجوش مندوب کے ساتھ جانے سے

ایک طویل عرصے سے، قومی اسمبلی کے مندوب Nguyen Anh Tri نے صنفی منتقلی کے قانون کے منصوبے کی تعمیر کے لیے ایک قانون ساز اقدام کیا ہے۔ اپنے جذبے کے ساتھ، مندوب نے دو دنیاؤں کو جوڑ دیا ہے - قانون سازی کی دنیا اور ویتنام میں نصف ملین ٹرانس جینڈر لوگوں کی دنیا۔ اس حقیقت کا سامنا کرتے ہوئے، ویتنام کی قومی اسمبلی ٹیلی ویژن کی رپورٹر ٹیم نے اس پرجوش مندوب کے ساتھ اپنے ابتدائی مراحل سے ہی مسودہ قانون کی تیاری کے پورے عمل میں ساتھ دیا ہے۔

درحقیقت، 13 ویں قومی اسمبلی نے سول کوڈ (ترمیم شدہ) منظور کیا، جس میں آرٹیکل 37 پہلی بار افراد کے خواجہ سراؤں کے حق کو متعین کرتا ہے۔ 2016 میں، وزیر اعظم نے سول کوڈ کے نفاذ کے لیے فیصلہ 243 جاری کیا، جس میں واضح طور پر کہا گیا تھا: "وزارت صحت 2016 - 2017 میں صنفی دوبارہ تفویض سے متعلق قانونی دستاویزات کا مطالعہ کرتی ہے اور تجویز کرتی ہے"۔ 2017 میں، وزارت صحت نے ایک مسودہ ڈوزیئر تیار کرنا شروع کیا تھا لیکن اس کے بعد بہت سے قانون کے منصوبے کو دوبارہ تفویض کرنے کے لیے تجویز کیا گیا تھا۔ وجوہات

ٹرانس جینڈر کمیونٹی کے 8 سال انتظار کے بعد، فروری 2023 میں، قومی اسمبلی کے ڈپٹی Nguyen Anh Tri نے صنفی شناخت کے قانون کا مسودہ تیار کرنے کی تجویز پیش کی۔ 12 مئی 2023 کو، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے 23 ویں اجلاس میں، قومی اسمبلی کے ڈپٹی Nguyen Anh Tri نے صنفی منتقلی کے قانون کا مسودہ تیار کرنے کی تجویز پیش کی اور اسے 2024 کے قانون اور آرڈیننس کے ترقیاتی پروگرام میں قانون پروجیکٹ سمیت، قومی اسمبلی میں پیش کرنے کے لیے حاضر اراکین نے متفقہ طور پر منظور کیا۔ مسودہ جمع کروانے کے بعد قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے متفقہ طور پر ڈپٹی نگوین آن ٹری کو صنفی منتقلی قانون کے منصوبے کی ڈرافٹنگ کمیٹی کا سربراہ مقرر کیا۔

ٹرانس جینڈر کے حقوق کے لیے لڑنے کے لیے ہاتھ جوڑیں تصویر 1 — ویتنام کی قومی اسمبلی ٹیلی ویژن کی رپورٹر ٹیم نے قومی اسمبلی کے مندوب Nguyen Anh Tri کا انٹرویو کیا۔ تصویر: این وی سی سی

صحافی وو من ہوونگ - خبروں کے شعبے کے سربراہ - ویتنام نیشنل اسمبلی ٹیلی ویژن نے کہا: کئی مہینوں کی فلم بندی کے بعد، خاص طور پر کرداروں کے ساتھ بہت سے انٹرویوز کے بعد، مصنفین کے گروپ نے ٹیلی ویژن کی رپورٹ "ٹرانسجینڈر کے حقوق پر قانون سازی کا اقدام" تیار کیا ہے۔ اس کام میں ٹیلی ویژن کے ناظرین نہ صرف دل اور بصارت دونوں کے ساتھ ایک نمائندے کی تصویر دیکھتے ہیں بلکہ ایک ایسی قومی اسمبلی بھی محسوس کرتے ہیں جو حقیقی معنوں میں عوام کے لیے ہو۔

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ قومی اسمبلی اور اس کی ایجنسیاں معاشرے کے تمام پیشوں، ہر عمر اور طبقے کے لوگوں کی آراء اور سفارشات کو سننے، ریکارڈ کرنے اور قبول کرنے کے لیے ہمیشہ تیار ہیں۔ "عام طور پر ٹرانس جینڈر کمیونٹی کے موضوع کا ذکر کرتے وقت، بہت سے رپورٹرز ہچکچاتے ہیں اور اسے چھونا نہیں چاہتے ہیں کیونکہ یہ ایک حساس موضوع ہے جس پر عمل کرنا آسان نہیں ہے، فلم کے کرداروں کو تلاش کرنا آسان نہیں ہے... تاہم، ایڈیٹوریل بورڈ کی ہدایت پر، رپورٹرز کے پورے گروپ نے خواجہ سراؤں کی کہانی سنانے کی کوشش کی ہے۔"

عوام کے لیے قومی اسمبلی پر اعتماد

زندگی کی حقیقی سانسوں کی عکاسی کرتے ہوئے، اس دستاویزی فلم نے سامعین کو خود کو تلاش کرنے کے سفر پر ٹرانسجینڈر کمیونٹی کے اعتماد اور خفیہ خواہشات کو چھونے پر مجبور کیا ہے۔ کرداروں کی روزمرہ کی زندگی کی کہانیوں کے ذریعے، عملے نے خواجہ سراؤں کی روزمرہ کی زندگی میں آنے والی مشکلات پر زور دیا۔ ٹیم ہمیشہ فلم بندی کا اسکرپٹ بنانے کی کوشش کرتی ہے جو ٹرانس جینڈر لوگوں کی خواہشات کے خیال کو اجاگر کر سکے۔

یہاں مرکزی کردار دو ٹرانس جینڈر بہنیں ہیں جن کی روزمرہ کی زندگی کے مناظر ہیں اور بہت ہی عام اور مانوس انداز میں مطالعہ کرتے ہیں۔ اپنی حقیقی جنس کے مطابق زندگی گزارنے کے لیے، بہت سے لوگوں نے جنس کو تبدیل کرنے کے لیے چیلنجوں اور صحت کے خطرات پر قابو پا لیا ہے۔ تاہم، جنس تبدیل کرنے کے بعد، وہ ایسی کہانیوں کا بھی سامنا کرتے ہیں جو "قانونی مسائل کی وجہ سے آدھا رونا، آدھا ہنسنا" ہیں۔ اور کہانی کی خاص بات دو بچوں کی ماں کی تصویر ہے، جو اپنے بچوں کے لیے لامحدود محبت کے بارے میں ریکارڈ کی گئی ہے، جس سے سامعین کو دکھایا گیا ہے کہ ایک ماں کتنی روادار ہوتی ہے اور اپنے بچوں سے حالات کی پرواہ کیے بغیر کتنی محبت کرتی ہے۔

کہانی سے، عملہ ان مشکلات کے بارے میں بات کرنا چاہتا تھا جن کا ویتنام میں ٹرانس جینڈر لوگوں کو سامنا ہے، لیکن مشکلات اور چیلنجز انہیں اٹھنے اور خود پر زور دینے کی ترغیب دیتے ہیں۔ اپنے کام کو تیار کرنے کے عمل کے دوران، عملے کے ارکان کو حرکت دی گئی اور اس میں شامل لوگوں کی بات سن کر کئی بار آنسو بہائے۔

صحافی Nhu Thao - نیوز ڈیپارٹمنٹ، ویتنام نیشنل اسمبلی ٹیلی ویژن نے اشتراک کیا: "ہمیں امید ہے کہ یہ رپورٹ مندوب Nguyen Anh Tri کی مزید حوصلہ افزائی کرنے کے لیے ایک تحفہ ہو گی، جس نے صنفی تفویض قانون کے منصوبے کو تیار کیا اور جمع کرایا ہے۔ اور ٹرانس جینڈر کمیونٹی کو امید ہے کہ قومی اسمبلی کے مندوبین کے ذریعے، وہ C2035 کے قانونی عمل کو قانونی بنانے کے لیے کوششیں کرنے کے لیے ایک مضبوط آواز اٹھائیں گے۔ (جس میں کہا گیا ہے کہ: "جن افراد نے صنف کی دوبارہ تفویض کی ہے ان کے پاس شہری حیثیت سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق اپنی شہری حیثیت میں تبدیلی کے لئے اندراج کرنے کا حق اور ذمہ داری ہے")۔

ٹرانسجینڈر کے حقوق کے لیے لڑنے کے لیے ہاتھ جوڑیں تصویر 2 — ٹیم نے صحافیوں بشمول Minh Huong, Nhu Thao, Thao Nguyen, The Anh, Duc Minh, Viet Ha, Hoang Minh, Minh Cong, Manh Dung, Trung Hieu - Vietnam National Assembly Television نے "Transgender Rights کے لیے قانون ساز اقدام" کے نفاذ پر تبادلہ خیال کیا۔ تصویر: این وی سی سی

پورے کام کے دوران، عملے نے مایوسیوں کی ایک ایسی دنیا بنائی ہے جسے ویتنام میں ٹرانس جینڈر لوگ ہر روز برداشت کر رہے ہیں۔ قومی اسمبلی کی ایک دنیا - اعلیٰ ترین ریاستی طاقت کا ادارہ اور دونوں جہانوں کے درمیان پل ہے قومی اسمبلی کے مندوبین Nguyen Anh Tri جیسے سرشار اور بصیرت والے قومی اسمبلی کے نائبین۔ وہ وہی ہے جو ٹرانسجینڈر کمیونٹی کو سمجھتا ہے، تحقیق کرنے کی کوشش کرتا ہے اور صنفی تبدیلی کے قانون کی تعمیر کے لیے قانون سازی کے اقدامات تجویز کرتا ہے۔

صحافی وو من ہوونگ - ہیڈ آف نیوز ڈیپارٹمنٹ، ویتنام نیشنل اسمبلی ٹیلی ویژن نے کہا: "یہ عوام کے نمائندے کے بارے میں ایک کہانی ہے، جو ہمیشہ لوگوں کے قریب رہتا ہے، جو عوام کی امنگوں کی عکاسی کرتا ہے اور اس بات کا اظہار کرتا ہے کہ ایسے قوانین کے ذریعے جو لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنا سکتے ہیں۔ مجھے یہ بات بہت سچی لگتی ہے، بہت سے بیانات میں قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے کہا، "قومی اسمبلی کے نمائندے اور معیار کا فیصلہ قومی اسمبلی ہی کرے گی۔ قومی اسمبلی کی سرگرمیوں کی کارکردگی"۔

صنفی منتقلی کے قانون کے منصوبے کو قومی اسمبلی نے 2024 کے قانون اور آرڈیننس بنانے کے پروگرام میں شامل کرنے کی منظوری دی تھی۔ اگر منظور کیا جاتا ہے، تو یہ پہلا موقع ہو گا جب کسی قومی اسمبلی کے مندوب نے قانون کے منصوبے کی تجویز اور کامیابی کے ساتھ اسے تیار کیا ہو۔

کہا جا سکتا ہے کہ اس شاندار کام نے یہ پیغام دیا ہے کہ آگے کا راستہ ابھی بھی مشکلات سے بھرا ہوا ہے، لیکن خواجہ سراؤں کو ہمیشہ قومی اسمبلی کے نمائندوں کی لگن پر یقین ہے، انہیں ہمیشہ ایک ایسی قومی اسمبلی پر بھروسہ ہے جو ہمیشہ عوام کی امنگوں کو سنتی اور سمجھتی ہے، عوام کے لیے ایک قومی اسمبلی۔

لی ٹام

ماخذ