لائبریریوں میں ڈیجیٹل تبدیلی صرف معلومات اور دستاویزات کو کاغذ سے الیکٹرانک شکل میں تبدیل کرنے کے بارے میں نہیں ہے۔

ماسٹر Nguyen Huu Gioi کے مطابق، ویتنام میں لائبریریوں میں ڈیجیٹل تبدیلی پورے عمل کا مقصد اور منزل دونوں ہے۔ ڈیجیٹل تبدیلی جدید سکینرز اور فوٹو کاپیئرز کا استعمال کرتے ہوئے معلومات اور دستاویزات کو کاغذ سے الیکٹرانک شکل میں تبدیل کرنے کے لیے محض ایک "تکنیکی اقدام" نہیں ہے۔ لیکن اہم بات: معلوماتی وسائل، ڈیجیٹل مجموعے، الیکٹرانک لائبریریوں/ڈیجیٹل لائبریریوں میں ڈیٹا کو ذخیرہ، محفوظ اور مربوط کرنا ہو گا تاکہ لائبریری کے صارفین/قارئین کو روایتی طریقے سے ایک نئے، زیادہ جدید، اور زیادہ آسان طریقے سے زیادہ سے زیادہ/زیادہ سے زیادہ معلومات فراہم کی جا سکیں۔

ایم ایس سی۔ Nguyen Huu Gioi - ویتنام لائبریری ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے کہا کہ 21 نومبر 2019 کو سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی نے لائبریری قانون منظور کیا (1 جولائی 2020 سے موثر)۔ لائبریری کا قانون ویتنامی لائبریریوں کے لیے ایک نئی سطح پر ترقی کے لیے ایک پاسپورٹ کی طرح ہے۔

3 جون 2020 کو، حکومت نے وزیر اعظم کا فیصلہ نمبر 749/QD-TTg جاری کیا جس میں 3 اہم ستونوں کے ساتھ "2025 تک قومی ڈیجیٹل تبدیلی پروگرام، 2030 تک کے وژن" کی منظوری دی گئی: ڈیجیٹل حکومت - ڈیجیٹل معیشت - ڈیجیٹل سوسائٹی؛ تیز رفتار، مضبوط اور پائیدار قومی ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایک محرک قوت کے طور پر۔

اس کے بعد، وزیر اعظم نے فیصلہ نمبر 206/QD-TTg، مورخہ 11 فروری 2021 کو جاری کیا، جس میں "لائبریری سیکٹر کے لیے 2025 تک ڈیجیٹل تبدیلی کے پروگرام، 2030 کے وژن کے ساتھ" کی منظوری دی گئی۔

اس طرح، صرف ایک مختصر مدت میں (3 سال)؛ ہماری ریاست نے توجہ دی ہے اور فوری طور پر اہم قانونی دستاویزات جاری کی ہیں، جو ہمارے ملک میں لائبریریوں کی ترقی اور جدید کاری (بشمول لائبریریوں میں ڈیجیٹل تبدیلی کو لاگو کرنا) کی ہدایت اور سمت فراہم کرتے ہیں، تاکہ ویتنامی لائبریریاں دنیا میں لائبریریوں کے عمومی ترقی کے رجحان کو برقرار رکھ سکیں۔

ماسٹر Nguyen Huu Gioi کے مطابق، ویتنام میں لائبریریوں میں ڈیجیٹل تبدیلی (CDS) پورے عمل کا مقصد اور منزل دونوں ہے۔ ڈیجیٹل تبدیلی صرف جدید سکینرز اور فوٹو کاپیئرز کا استعمال کرتے ہوئے معلومات اور دستاویزات کو کاغذ سے الیکٹرانک شکل میں تبدیل کرنے کا ایک "تکنیکی عمل" نہیں ہے۔ لیکن اہم بات: معلوماتی وسائل، ڈیجیٹل مجموعے، الیکٹرانک لائبریریوں/ڈیجیٹل لائبریریوں میں ڈیٹا کو ذخیرہ، محفوظ، اور لائبریری کے صارفین/قارئین کو ایک نئے، زیادہ جدید، اور زیادہ آسان طریقے سے روایتی طریقے سے زیادہ سے زیادہ/زیادہ سے زیادہ معلومات فراہم کرنے کے لیے مربوط کیا جانا چاہیے۔

ویتنام میں لائبریریوں میں ڈیجیٹل تبدیلی کا مقصد لائبریریوں میں ڈیٹا/میٹا ڈیٹا (بگ ڈیٹا) اور معلوماتی وسائل کو ضروری اور مفید افادیت کے ساتھ مشترکہ نظام میں ضم کرنا ہے۔

ویتنام میں لائبریریوں میں ڈیجیٹل تبدیلی صرف معلومات اور دستاویزات کو کاغذ سے الیکٹرانک شکل میں تبدیل کرنے کے بارے میں نہیں ہے، تاکہ لائبریریاں معلومات کے وسائل کو بہترین طریقے سے محفوظ اور ذخیرہ کر سکیں، بلکہ اہم بات یہ ہے کہ اس کا مقصد اپنی سماجی تاثیر پر ہونا چاہیے۔ یعنی، منظم کرنا، درجہ بندی کرنا، معلوماتی وسائل کو منظم کرنا، لائبریریوں میں ڈیجیٹل ڈیٹا، تحقیق کے اقدامات، لائبریری کے میدان میں جدید سائنس اور ٹیکنالوجی/ٹیکنالوجی کی ترقی کو لاگو کرنا، ملک اور دنیا بھر کے قارئین کے لیے زیادہ سے زیادہ/زیادہ سے زیادہ خدمات کا اہتمام کرنا۔ (4.0 صنعتی انقلاب کو لاگو کرنے کو ترجیح دی جاتی ہے)۔ اگر ہم یہ کام اچھی طرح سے نہیں کرتے ہیں تو ہماری لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی زیادہ معنی نہیں لائے گی۔

لائبریری کی سرگرمیوں میں ڈیجیٹل تبدیلی کو عملی طور پر اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے، تمام طبقوں کے لوگوں کے لیے پڑھنے کے کلچر کو بہتر بنانے میں اپنا کردار ادا کرنے کے لیے، ماسٹر Nguyen Huu Gioi نے کہا کہ ہمیں مندرجہ ذیل 3 اہم ستونوں پر توجہ دینے کی ضرورت ہے: بڑا ڈیٹا، ٹیکنالوجی اور انسانی وسائل۔

جس میں، ڈیجیٹل تبدیلی اور ویتنام میں لائبریریوں کے لیے بڑا ڈیٹا بنانا، لوگوں کے لیے پڑھنے کے کلچر کی خدمت کرنا آج نمبر 1 اہم کام ہے، جب ہم ایک ڈیجیٹل معاشرے - ڈیجیٹل معیشت اور ڈیجیٹل حکومت کی تعمیر کے لیے پرعزم ہیں (یہ قومی ڈیجیٹل تبدیلی کے 3 ستون ہیں)۔

کیونکہ جدید معاشرے میں، موجودہ ڈیجیٹل دور میں؛ لائبریریوں میں بڑے ڈیٹا کے بغیر (بہت سارے مکمل متن والے ڈیٹا بیس، بھرپور اور متنوع ڈیجیٹل مجموعوں کے ساتھ...)، ہم سسٹم کے اندر اور باہر لائبریریوں کے ساتھ معلوماتی وسائل کا اشتراک کرنے اور قارئین کی مؤثر طریقے سے خدمت کرنے کے قابل نہیں ہوں گے۔ سائنس، ٹیکنالوجی، اختراع (S&T) کی ترقی اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفتوں پر پولیٹ بیورو کی مورخہ 22 دسمبر 2024 کی قرارداد نمبر 57-NQ/TW نے S&T, S&T, S&T اور ڈیجیٹل تبدیلی کے خصوصی کردار کی توثیق کی ہے۔ اسے ایک اہم پیش رفت کے طور پر شناخت کرتے ہوئے، ملک کو ترقی اور خوشحالی کی جانب گامزن کرنا۔

جنرل سکریٹری نے واضح طور پر نقطہ نظر بیان کیا: سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی میں سرمایہ کاری کو ہمیشہ ایک طویل مدتی حکمت عملی کے طور پر اچھی طرح سے سمجھیں۔ "ڈیٹا کو ایک نیا وسیلہ سمجھیں، نئے دور کی "ہوا اور روشنی"، پیداوار کا ایک نیا ذریعہ؛ ڈیجیٹل تبدیلی پیداوار کے طریقوں، کاروبار اور پیداواری قوتوں کو اختراع کرنے کا ایک ذریعہ ہے۔ اختراع پائیدار خوشحالی کے حصول کے لیے "جادو کی چھڑی" ہے، جس میں سائنسدان مرکزی حیثیت رکھتے ہیں۔

لہذا، ہمارے ملک کے تمام سائنس اور ٹیکنالوجی کے دانشوروں کو پولٹ بیورو کی قرارداد 57 کے بارے میں زیادہ مکمل، گہری اور زیادہ جامع تفہیم کی ضرورت ہے۔ تاکہ وہ زیادہ مؤثر طریقے سے تیار، ساتھ اور کام کر سکیں، اور آنے والے وقت میں فادر لینڈ آف ویتنام کے لیے مزید تعاون کر سکیں۔ دوسرے الفاظ میں: بگ ڈیٹا اور بڑے ڈیٹا بیس، بھرپور اور متنوع معلوماتی وسائل کے بغیر، نئے انقلابی دور: قومی ترقی کے دور میں تمام طبقوں کے لوگوں کے لیے لائبریریوں اور پڑھنے کا کلچر تیار کرنا ناممکن ہے۔

دوسرا، انفارمیشن انفراسٹرکچر، لائبریری کے آلات کی تعمیر، ڈیجیٹل تبدیلی کی خدمت، لائبریری نیٹ ورکس کو جوڑنا، لوگوں کے لیے پڑھنے کے کلچر کو بہتر بنانے میں کردار ادا کرنا ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل کو تیز کرنے میں ایک انتہائی اہم عنصر ہے۔

اس وقت ملک میں لائبریریوں اور معلوماتی مراکز کے لیے سہولیات پر بتدریج سرمایہ کاری کی گئی ہے، جو پہلے کے مقابلے میں کافی جدید ہے۔ لائبریری کا سامان جیسے: سرور، کمپیوٹر، لائبریری سافٹ ویئر، سکینر؛ انٹرنیٹ کنکشن/LAN، WAN میں بھی جدید طریقے سے سرمایہ کاری کی جاتی ہے۔ یہ آئٹمز ملک بھر میں لائبریری نیٹ ورک بنانے کے لیے اہم احاطے ہیں (بلاک کے لحاظ سے، ہر کام کرنے والے کلسٹر)، قارئین کی خدمت کرنے کی صلاحیت کو بہتر بناتے ہیں۔ کیونکہ ہمارے ملک میں لائبریریاں ایک مشترکہ نیٹ ورک کے ذریعے آپس میں منسلک ہوں گی، جو ایک مرکزی آپریٹنگ سسٹم کے ذریعے ریگولیٹ ہو گی جس میں لاکھوں صفحات کے دستاویزات، دسیوں ہزار کتابیں/یا کلاؤڈ کمپیوٹنگ ایپلی کیشنز جیسے دنیا کے کچھ ممالک شامل ہیں۔

ایک ہی وقت میں، مربوط لائبریری مینجمنٹ سوفٹ ویئر کو لاگو کرنے کے لیے تحقیق، اسے سسٹم میں موجود تمام لائبریریوں پر لاگو کرنے کے لیے، معقولیت، کارکردگی اور عملییت کو یقینی بنانا۔ اس کے علاوہ، سیکورٹی آلات، نیٹ ورک سیکورٹی، فائر وال، مستحکم اور تیز رفتار ڈیٹا ٹرانسمیشن لائنوں پر توجہ دینا ضروری ہے؛ آپریشن کے دوران حفاظت اور کوئی پریشانی کو یقینی بنائیں۔ یہ دیکھنے کے لیے کافی ہے: اگر ہم لائبریریوں کو جدید بنانے کے لیے آلات میں سرمایہ کاری نہیں کرتے ہیں، لائبریریوں میں کافی مضبوط IT انفراسٹرکچر نہیں ہے، تو ہمارے لیے لائبریری کے کام کو فروغ دینا اور معاشرے کے تمام طبقوں کے لوگوں کے لیے ڈیجیٹل دور میں پڑھنے کے کلچر کو بہتر بنانا مشکل ہو جائے گا۔

ڈیجیٹل لائبریری کا انتظام

تیسرا، انسانی وسائل (بشمول لائبریرین اور آئی ٹی عملہ...) ہمارے ملک میں لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی کی کامیابی کا تعین کرنے والے سب سے اہم عوامل ہیں، جو لوگوں کے پڑھنے کے کلچر کو بہتر بنانے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔ واضح رہے کہ صنعتی انقلاب 4.0 کے دور میں لائبریری کے عملے کو "اسمارٹ لائبریریز" کے ساتھ موثر ترین معلوماتی نیٹ ورک چلانے اور برقرار رکھنے کے لیے مضبوط سیاسی ارادے، اچھی اخلاقیات، اور پیشہ ورانہ مہارت، خاص طور پر آئی ٹی ایپلی کیشن اور ڈیجیٹل تبدیلی میں ماہر ہونا چاہیے۔

خاص طور پر مستقبل کی لائبریری انسانی وسائل کی جدید کاری، الیکٹرانک لائبریریوں کی تعمیر - ڈیجیٹل لائبریریوں اور کئی جگہوں پر ڈیجیٹل تبدیلی کے لیے بہت ضروری ہیں، جن کی ابھی تک کمی ہے۔ اس شعبے میں ماہرین اور اچھا عملہ اب بھی کم ہے۔

یہ سب سے بڑا چیلنج ہو گا جب لائبریریاں انڈسٹری 4.0 تک پہنچیں گی، ڈیجیٹل تبدیلی کو نافذ کریں گی، آپس میں جڑے ہوئے نیٹ ورکس کو آپریٹ کریں گی، معلومات کے وسائل کا اشتراک کریں گی اور لائبریری سسٹمز میں لائبریری نیٹ ورکس کو متحد کریں گی۔

ظاہر ہے، لائبریری کے عملے اور آئی ٹی عملے کی مناسب مقدار اور معیار کے بغیر، ہمارے لیے لائبریری کی سرگرمیوں کو مؤثر طریقے سے منظم کرنا اور چلانا مشکل ہے۔

ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-thu-vien-khong-chi-la-chuyen-thong-tin-tu-lieu-tu-dang-giay-sang-dang-dien-tu-20251010093212136.htm