جنرل سکریٹری کا دورہ ویتنام-برطانیہ تعلقات کو ایک نئی، زیادہ جامع اور مضبوط سطح پر لے آیا ہے۔

پریس کے ساتھ ایک انٹرویو میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری اور وزیر خارجہ لی ہوائی ٹرنگ نے کہا کہ جنرل سیکرٹری ٹو لام کا یونائیٹڈ کنگڈم آف گریٹ برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ (یو کے) کا سرکاری دورہ 2025 میں ویتنام کی خارجہ امور کی اہم سرگرمیوں میں سے ایک ہے، جس سے ویتنام-برطانیہ تعلقات کے قد کو مستحکم کرنے میں مدد ملے گی۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری خارجہ امور کے وزیر لی ہوائی ٹرنگ۔ (تصویر: وزارت خارجہ)

رپورٹر: کیا آپ جنرل سیکرٹری ٹو لام کے برطانیہ کے حالیہ ورکنگ ٹرپ کے شاندار نتائج اور اہمیت کے بارے میں ہمیں بتا سکتے ہیں؟

وزیر خارجہ لی ہوائی ٹرنگ: جیسا کہ ہم جانتے ہیں، جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ نے پارٹی اور ریاست ویتنام کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کے ساتھ، برطانوی وزیر اعظم کیر سٹارمر کی دعوت پر 28 سے 30 اکتوبر تک برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ (برطانیہ) کا سرکاری دورہ کیا۔

یہ دورہ 2025 میں ویتنام کی خارجہ امور کی اہم سرگرمیوں میں سے ایک ہے، جس سے ہر ملک کی مجموعی خارجہ پالیسی میں، خاص طور پر موجودہ غیر مستحکم اور چیلنجنگ عالمی تناظر میں ویتنام-برطانیہ کے تعلقات کے قد کو مضبوط کرنے میں مدد ملتی ہے۔

دورے کے دوران، جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ویتنام کے وفد نے بہت سی (20 سے زائد) اہم سرگرمیاں کیں ، خاص طور پر برطانوی وزیر اعظم کیئر سٹارمر کے ساتھ بات چیت، برطانوی نائب وزیر اعظم ڈیوڈ لیمی کی میزبانی میں ہونے والی ملاقاتیں اور استقبالیہ، برطانوی شاہی خاندان کے نمائندوں سے ملاقاتیں، ہاؤس آف لارڈز، ہاؤس آف کامنز، اور برطانیہ کی بڑی سیاسی جماعتوں۔ جنرل سیکرٹری نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں ایک اہم پالیسی تقریر بھی کی، بزنس کمیونٹی کے نمائندوں، برطانیہ میں معروف کارپوریشنز، سائنس اور ٹیکنالوجی کے ماہرین اور سکالرز سے ملاقات اور تبادلہ خیال کیا، کمیونٹی کے نمائندوں اور برطانیہ میں ویتنام کے سفارت خانے سے ملاقات کی۔ جنرل سکریٹری اور وفد نے عالمی پرولتاریہ کے رہنما کارل مارکس کے مقبرے پر بھی حاضری دی اور اس فلسفی کے لیے احترام کا اظہار کیا جس نے انسانیت کی ترقی پسند نظریاتی اقدار پر بڑا اثر ڈالا۔

برطانیہ میں جنرل سیکرٹری اور ان کی اہلیہ اور اعلیٰ درجے کے ویتنامی وفد کی سرگرمیوں کو برطانیہ میں احترام اور مہمان نوازی کے جذبے کے ساتھ غیر معمولی استقبالیہ انتظامات کے ساتھ منظم کرنے کے لیے برطانوی فریق نے ہمارے ساتھ قریبی تعاون کیا۔

یہ دورہ ایک بڑی کامیابی تھی جس میں بہت سی اہم سرگرمیوں کے موثر اور ٹھوس نتائج برآمد ہوئے۔

سب سے پہلے، اس دورے کی خاص بات یہ تھی کہ ویتنام اور برطانیہ نے ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ قائم کرنے پر اتفاق کیا، جو ویتنام کے شراکت داری کے فریم ورک میں تعلقات کی اعلیٰ ترین سطح ہے۔ تعلقات کی ایک نئی سطح کے قیام کے مشترکہ بیان میں، ساتھ ہی تبادلے میں، جنرل سکریٹری ٹو لام اور برطانوی رہنماؤں نے اسٹریٹجک اقدامات پر اتفاق کیا، جس میں دو طرفہ تعلقات کی نئی سطح کے مطابق تعاون کے چھ ستونوں کی نشاندہی کی گئی، یعنی: سیاسی، سفارتی، دفاعی اور سیکورٹی تعاون کو مضبوط کرنا؛ اقتصادی، تجارتی، سرمایہ کاری اور مالی تعاون کو مضبوط بنانا؛ سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، اور صحت میں تعاون کو مضبوط بنانا؛ ماحولیات، توانائی اور سبز تبدیلی میں تعاون؛ تعلیم، ثقافت، کھیل، سیاحت، عوام سے عوام کے تبادلے اور مساوی حقوق میں تعاون کو مضبوط بنانا؛ اور بین الاقوامی اور علاقائی مسائل میں تعاون۔

دوسرے، دورے کے فریم ورک کے اندر، دونوں اطراف کی ایجنسیوں، تنظیموں اور کاروباری اداروں نے بہت سے نئے شعبوں میں بہت سے اہم اور مخصوص مواد کے ساتھ، بہت سے اہم تعاون کے معاہدوں پر اتفاق کیا اور دستخط کیے، جو دونوں ممالک کی ترقی کے لیے معنی خیز ہیں، خاص طور پر دونوں ممالک کے درمیان بڑے اداروں، کارپوریشنوں، تعلیمی اداروں کے درمیان تعاون کے ساتھ ساتھ ایجنسیوں اور ہر طرف کے بڑے شہروں کے درمیان۔ برطانیہ دنیا کے بڑے مالیاتی مراکز میں سے ایک ہے اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے میدان میں بھی ایک رہنما ہے، اس لیے تعاون کے نئے فریم ورک نے دونوں فریقوں کے لیے مواقع کھولے ہیں۔ ویتنام کے متعدد اداروں اور تحقیقی اداروں نے برطانوی یونیورسٹیوں اور تنظیموں کے ساتھ تحقیقی تعاون شروع کیا ہے، خاص طور پر اعلیٰ ٹیکنالوجی اور تعلیم و تربیت کے شعبوں میں۔

تیسرا، تبادلے کے دوران، برطانوی رہنماؤں اور شراکت داروں نے تمام پہلوؤں میں ویت نام کی عظیم کامیابیوں کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا، جس میں ایشیا پیسفک خطے میں ویتنام کے مقام اور کردار کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی برادری کے لیے دلچسپی کے بہت سے مسائل پر ان کے احترام کا اظہار کیا۔ آکسفورڈ یونیورسٹی میں جنرل سکریٹری ٹو لام کی پالیسی تقریر کو برطانوی پالیسی محققین کی طرف سے خصوصی توجہ اور اعلی تعریف ملی، یہ سمجھتے ہوئے کہ یہ ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، امن، تعاون اور ترقی کی خارجہ پالیسی کو واضح کرنے میں ایک اہم شراکت ہے۔

اس کے ذریعے، برطانیہ اور دنیا کو ویتنام کی 40 سال کی اختراعی کامیابیوں کے ساتھ ساتھ ہماری خارجہ پالیسی کے بارے میں بہتر ادراک حاصل ہوگا۔ اس کے علاوہ، یہ بھی ضروری ہے کہ برطانوی شراکت داروں نے ویتنام-برطانیہ تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے بارے میں مشترکہ بیان میں متفقہ مواد کو جلد ہی نافذ کرنے کے لیے اپنی تیاری کا اظہار کیا، جیسے کہ مختلف شعبوں میں معلومات، تجربہ، علم، اور مہارت کا اشتراک، مالیات، سائنس اور ٹیکنالوجی، جدت سے لے کر صحت کی دیکھ بھال، خطرے سے متعلق توانائی، گرین ڈسکشن اور توانائی کی بحالی تک۔ خاص طور پر، دونوں ممالک کے درمیان کاروباری ماحول کو بہتر بنانے کے لیے نئے ڈائیلاگ میکانزم کے قیام کا ذکر کرنا ممکن ہے، جس سے UK-ویتنام فری ٹریڈ ایگریمنٹ (UKVFTA) کے ساتھ ساتھ ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ (CPTPP) کے لیے جامع اور ترقی پسند معاہدے کے موثر نفاذ اور نظرثانی کے لیے حالات پیدا ہوں۔

چوتھا، یہ دورہ یورپ میں ویتنام کی پوزیشن کو بڑھانے اور یورپ میں کثیر جہتی فورمز اور میکانزم میں بھی تعاون کرتا ہے، جبکہ آسیان کے کردار کے ساتھ ساتھ آسیان-یورپ تعلقات کو فروغ دینے میں بھی فعال کردار ادا کرتا ہے۔ اس طرح، بین الاقوامی میدان میں ہماری پارٹی اور ملک کی پوزیشن مستحکم ہوتی جا رہی ہے، جو آنے والے وقت میں شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو مزید مضبوط کرنے کی بنیاد بنائے گی۔

پانچواں، یہ دورہ ویتنامی عوام اور برطانوی عوام کے درمیان قریبی تعلقات کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ یو کے میں ویت نامی لوگوں کے درمیان یکجہتی اور وابستگی کے جذبے کو فروغ دینے میں بھی مدد کرتا ہے، کمیونٹی کو ملک کی ترقی اور پیشرفت کے لیے زیادہ سے زیادہ عملی کردار ادا کرنے کی ترغیب دیتا ہے، خاص طور پر زیادہ سے زیادہ ویتنامی لوگوں کے تناظر میں یو کے کے درمیان مختلف شعبوں میں گہرا تعلق پیدا کرنے کے لیے بہت سی کامیابیاں حاصل کرنے کے لیے۔ ممالک

ایسے اہم نتائج کے ساتھ یہ دورہ بہت معنی خیز ہے۔ نہ صرف یورپ اور دنیا کے ایک بڑے ملک کے ساتھ اپنے تعلقات کو فروغ دینے کے لیے بلکہ ملک کی ترقی کے نئے مرحلے کے لیے زیادہ سازگار حالات سے فائدہ اٹھانے کے لیے نئے حالات اور تحریک پیدا کرنے کے لیے۔

برطانیہ، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے مستقل رکن، دنیا کی چھٹی سب سے بڑی معیشت اور معاشیات، مالیات، تجارت، سائنس اور ٹیکنالوجی، تعلیم و تربیت کے دنیا کے بڑے مراکز میں سے ایک کے ساتھ جامع اسٹریٹجک شراکت داری قائم کرکے، ویتنام نے آزادی، خود مختاری اور کثیرالجہتی تعلقات، امن اور باہمی تعاون کی ترقی کی اپنی خارجہ پالیسی کو فعال اور فعال طور پر نافذ کرنا جاری رکھا ہے۔ یہ دورہ کثیرالجہتی اور خارجہ تعلقات میں تنوع کی ہماری خارجہ پالیسی کے بارے میں ایک مستقل پیغام لے کر آیا ہے، دوسرے خطوں میں شراکت داروں کے ساتھ ہم آہنگی کے تعلقات کو فروغ دیتا ہے۔ برطانیہ اور ہمارے درمیان ہونے والے تبادلے اور معاہدے ہماری پارٹی کی قیادت کے لیے ہمارے احترام اور گزشتہ تقریباً 40 سالوں میں ترقی اور اختراع کے عمل میں ہماری کامیابیوں کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔

پیچیدہ بین الاقوامی صورتحال کے تناظر میں، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے پانچوں مستقل اراکین کے ساتھ ہمارا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک، ہماری جامع اسٹریٹجک شراکت داریوں کی کل تعداد کو 14 تک پہنچاتا ہے، ملک کے لیے سازگار بیرونی صورتحال کو مستحکم کرنے اور پارٹی کی پوزیشن کو بڑھانے میں معاون ہے۔ ویتنام-برطانیہ کے تعلقات نے اعلیٰ سیاسی اعتماد کے ساتھ ایک نئے باب کا آغاز کیا، جس سے تمام شعبوں میں طویل مدتی تزویراتی تعاون کی بنیاد بنتی ہے۔

مشترکہ بیان کے بھرپور مواد کے ساتھ ساتھ برطانیہ جیسے معاشیات، سائنس اور ٹیکنالوجی، قومی دفاع، سلامتی وغیرہ میں بڑی صلاحیت رکھنے والے شراکت دار کے ساتھ دورے کے دوران طے پانے والے متنوع معاہدوں نے پارٹی کی اہم اور اہم پالیسیوں اور رہنما اصولوں، جنرل سیکرٹری ٹو لام کی ہدایات، خاص طور پر کلیدی قراردادوں پر عمل درآمد کے لیے بہت بامعنی مواقع فراہم کیے ہیں، تاکہ ملک کی ترقی کے لیے مزید مخصوص شرائط کو عملی جامہ پہنایا جا سکے۔ آنے والے دور میں. یہ حقیقت کہ ہماری ایجنسیاں، تنظیمیں اور کارپوریشنز نے برطانیہ کے ساتھ مذکورہ بالا معاہدوں پر پہنچنا بھی بین الاقوامی تعاون کے نئے اور اہم شعبوں میں شرکت کرنے کی نئی سطح پر صلاحیت اور اہلیت کو ظاہر کرتا ہے۔

رپورٹر: آنے والے وقت میں، کیا آپ ہمیں جنرل سیکرٹری ٹو لام کے برطانیہ کے حالیہ ورکنگ ٹرپ کے دوران حاصل ہونے والے اہم نتائج کو عملی جامہ پہنانے کے لیے اہم سمتوں کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

وزیر خارجہ لی ہوائی ٹرنگ : یہ کہا جا سکتا ہے کہ جنرل سیکرٹری کے حالیہ سرکاری دورہ برطانیہ کے دوران حاصل ہونے والے انتہائی اچھے نتائج نے دو طرفہ تعلقات کو ایک نئی، زیادہ جامع اور مضبوط سطح پر پہنچا دیا ہے۔ یہ اس بات کا واضح اثبات ہے کہ ہر فریق نہ صرف تجارتی پارٹنر، تعلیمی پارٹنر، ایک دوسرے کا سائنس اور ٹیکنالوجی پارٹنر ہے بلکہ نئے دور میں تعاون کے معیارات کو مشترکہ طور پر تشکیل دینے کے لیے ایک طویل مدتی اسٹریٹجک پارٹنر بھی ہے۔

آنے والے وقت میں، وزارتوں، شعبوں اور علاقوں کے درمیان ہم آہنگی کی بنیاد پر، ویتنام اور برطانیہ دورے کے نتائج کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں گے، خاص طور پر جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے قیام کے مشترکہ بیان، مشترکہ بیان کو ٹھوس بنانے کے لیے مشترکہ ایکشن پلان کی ترقی کو فروغ دیں گے۔ اور پہلے طے شدہ معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا جاری رکھیں۔ یہ عمل درج ذیل اہم نکات پر توجہ مرکوز کرتا ہے:

سب سے پہلے، دونوں ممالک کے درمیان اعلیٰ سطحی اور تمام سطحی وفود کے تبادلوں کے ذریعے سیاسی اعتماد کو بڑھانے پر توجہ مرکوز کریں، جو تعلقات کی موجودہ نئی سطح کے مطابق ہے۔ ممکنہ اور حقیقی ضروریات کے مطابق موجودہ تعاون کے میکانزم اور معاہدوں اور نئے تعاون کے میکانزم کے موثر نفاذ کو فروغ دینا۔ اہم مسئلہ صرف دستخط کرنا نہیں ہے بلکہ معاہدوں کا موثر نفاذ ہے، دونوں ویتنام کے عزم کو ظاہر کرتے ہیں اور ان مواقع اور سازگار حالات کا بہتر استعمال کرتے ہیں جو یہ معاہدے لاتے ہیں۔ ایسا کرنے کے لیے، ہر وزارت، برانچ، محلہ اور انٹرپرائز کو تعاون کے طریقہ کار کے نفاذ کا جائزہ لینے، زور دینے اور معائنہ کرنے کی ضرورت ہے اور نئے دور میں ہر فریق کے ترقیاتی اہداف کو بہترین طریقے سے انجام دینے کے لیے مؤثریت کو حقیقی معنوں میں فروغ دینے کے لیے دستخط شدہ معاہدوں کی ضرورت ہے۔

دوسرا، بین الاقوامی مالیاتی مراکز، جدت، ٹیلی کمیونیکیشن، پائیدار توانائی کی منتقلی، اعلی ٹیکنالوجی، بائیو میڈیسن... ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنانے، اور ویتنام میں ترقی کے انتظام میں جدت لانے کے ساتھ تعاون میں تجاویز اور اقدامات کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کریں۔ جیسا کہ جنرل سیکرٹری ٹو لام نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں کہا، یہ "مستقبل کی مشترکہ تخلیق" تعاون "ایک زندہ وسیلہ، ہنوئی سے لندن تک پھیلا ہوا علم اور ٹیکنالوجی کا نیٹ ورک" ہوگا۔

تیسرا، کنیکٹوٹی کو مضبوط کرنا، قریبی رابطہ کاری اور بین الاقوامی اور علاقائی فورمز جیسے کہ اقوام متحدہ اور آسیان میں کردار کو بڑھانا؛ قوانین اور مساوات پر مبنی تجارتی تعلقات کو فروغ دینا؛ سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا، اور خطوں اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی کے لیے مالیاتی نظام کی حفاظت کرنا۔

چوتھا، ثقافتی تبادلے اور برطانیہ میں ویتنام کے لوگوں کے ساتھ کام جیسے دیگر شعبوں میں اہم کام کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے اقدامات کو نافذ کرنا، اس طرح ان شعبوں کے کردار کو مزید فروغ دینا تاکہ دوستی، افہام و تفہیم اور ویتنام اور برطانیہ کے درمیان تعاون کی تیزی سے گہری اور ٹھوس بنیاد بن سکے۔

اگرچہ بین الاقوامی اور علاقائی صورت حال پیچیدہ طور پر ترقی کرتی چلی جا سکتی ہے اور بہت سی مشکلات پیدا کر سکتی ہے، ویتنام کے پاس نئے سازگار حالات ہیں جن کا مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔ اہم شعبوں میں بین الاقوامی معاہدوں اور نئے تعاون کے فریم ورک سے فائدہ اٹھانے سے ویتنام کو نئے دور میں ملکی ترقی کے لیے اہم وسائل کی تکمیل میں مدد ملے گی۔

رپورٹر: بہت شکریہ وزیر صاحب!

پی وی

ماخذ: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-dua-quan-he-viet-nam-anh-len-mot-cap-do-moi-toan-dien-va-manh-me-hon-post919417.html