برازیل کے صدر کا ویتنام کا دورہ مضبوط دوطرفہ تعاون کے نئے دور کا آغاز کرتا ہے۔

صدر Luong Cuong کی دعوت پر برازیل کے صدر Luiz Inácio Lula da Silva 27 مارچ سے 29 مارچ تک ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔ اس موقع پر جنوبی امریکہ میں VNA کے رپورٹر نے برازیل میں ویتنام کے سفیر Bui Van Nghi سے انٹرویو کیا، صدر لولا دا سلوا کے دورے کی اہمیت اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے بارے میں بتایا۔

وزیر اعظم فام من چن اور برازیل کے صدر لوئیز اناسیو لولا دا سلوا۔ تصویر بشکریہ Duong Giang/VNA۔

برازیل کے صدر لولا دا سلوا نے جولائی 2008 میں ویتنام کا پہلا دورہ کیا۔ سفیر، کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ صدر لولا دا سلوا کا ویتنام کا یہ دوسرا دورہ کیا خاص اہمیت رکھتا ہے؟

برازیل کے صدر لولا دا سلوا کا ویتنام کا دوسرا دورہ 2008 میں ان کے پہلے سرکاری دورے کے مقابلے میں بہت زیادہ اہمیت کا حامل ہے۔ جب کہ 2008 کا دورہ بنیادی طور پر دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات اور دوطرفہ تعاون پر مرکوز تھا، یہ دورہ ویتنام-برازیل کے تعلقات کے پس منظر میں ہوا ہے، جس میں وزیر اعظم کے ساتھ مشترکہ طور پر شراکت داری کی جا رہی ہے۔ نومبر 2024 میں ریو ڈی جنیرو میں G20 سربراہی اجلاس میں چن کی شرکت۔

یہ اپ گریڈ دوطرفہ تعلقات کی مضبوط، ٹھوس اور موثر ترقی کی عکاسی کرتا ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اور سفارتی تعلقات میں ایک قابل قدر چھلانگ ہے۔ ویتنام جنوبی امریکہ میں برازیل کے ساتھ سٹریٹجک پارٹنرشپ رکھنے والا پہلا آسیان ملک ہے اور اسی طرح برازیل خطے کا پہلا ملک ہے جس نے ویت نام کے ساتھ اپنے تعلقات کو سٹریٹجک سطح پر اپ گریڈ کیا۔ اس لیے یہ دورہ اور بھی اہم ہے کیونکہ یہ 2023 میں برازیل کے وزیر اعظم فام من چن کے سرکاری دورے کے ساتھ ساتھ 2024 میں جی 20 سربراہی اجلاس کے دوران طے پانے والے معاہدوں اور تعاون کے تسلسل کی نمائندگی کرتا ہے۔ صدر لولا دا سلوا کا دورہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی مسلسل ترقی کو ظاہر کرتا ہے، اور ساتھ ہی دونوں طرف سے معاہدے کے فریم ورک کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ ویتنام-برازیل اسٹریٹجک پارٹنرشپ، تمام شعبوں میں عملی تعاون کو فروغ دینا جیسے کہ سیاست اور سلامتی، معیشت، تجارت اور سرمایہ کاری، سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع، ثقافت اور معاشرہ، اور موسمیاتی تبدیلی کو ایک نئی سطح تک پہنچانا۔

یہ دورہ دونوں اطراف کے رہنماؤں کے لیے ایک موقع فراہم کرتا ہے کہ وہ اپنے خیالات کے تبادلے اور اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے مادے پر ٹھوس معاہدوں تک پہنچیں، ٹھوس اور موثر تعاون کے پروگراموں کے ذریعے سیاسی وعدوں کا ادراک کرتے ہوئے جو دونوں فریقوں کو فائدہ پہنچاتے ہیں۔ یہ ویتنام کے لیے ایک ایسے ملک کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے میں ایک اہم موڑ کی نشاندہی کرتا ہے جس کی معیشت سب سے بڑی ہے اور جنوبی امریکہ میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔ وہاں سے، ویتنام اپنے اقتصادی شراکت داروں کو متنوع بنا سکتا ہے اور اہم شعبوں اور شعبوں میں ترقی کے مزید مواقع پیدا کر سکتا ہے۔

برازیل میں ویتنام کے سفیر، بوئی وان اینگھی، وی این اے (ویتنام نیوز ایجنسی) کے سوالات کے جوابات دے رہے ہیں۔ تصویر: برازیل میں ویتنامی سفارت خانہ۔

سفیر، کیا آپ ہمارے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے امکانات اور اس دورے سے ہماری توقعات، خاص طور پر آج کی غیر مستحکم دنیا کے تناظر میں اپنے خیالات کا اظہار کر سکتے ہیں؟

یہ دورہ دوطرفہ تعلقات میں ایک نئے اور انتہائی اہم سنگ میل کی نشاندہی کرتا ہے، ویتنام کی خارجہ پالیسی کے ساتھ ہم آہنگ، پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد اور "2022-2026 کے عرصے میں ویتنام اور لاطینی امریکی ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی" کے لیے تعاون اور بین الاقوامی تعاون کے نئے منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے۔ فریم ورک، لاطینی امریکی خطے، خاص طور پر برازیل میں اہم شراکت داروں کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے کے ویتنام کے عزم کی توثیق کرتے ہوئے

اس دورے کا ایک قابل ذکر پہلو یہ ہے کہ دونوں ممالک قابل تجدید توانائی، مینوفیکچرنگ، ہائی ٹیک زراعت، بائیو فیول، تعلیم و تربیت اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل جیسے اہم اور اعلیٰ امکانات کے شعبوں میں تعاون کے بارے میں خیالات کے تبادلے پر توجہ مرکوز کریں گے۔ دونوں فریقین اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے، منڈیوں کو وسعت دینے اور دونوں ممالک کے درمیان سرمایہ کاری بڑھانے کے لیے مخصوص اقدامات پر تبادلہ خیال اور تجویز کریں گے۔ خاص طور پر، دونوں ممالک کی وزارتوں، شعبوں، علاقوں اور کاروباری اداروں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ تعاون کی دستاویزات پر دستخط کریں گے، جس سے عملی تعاون کے پروگراموں کے نفاذ کو فروغ دینے کے لیے ایک سازگار قانونی ڈھانچہ تشکیل دیا جائے گا جس سے دونوں فریقوں کو طویل مدتی فوائد حاصل ہوں۔ ویتنام کو یہ بھی امید ہے کہ برازیل جلد ہی ویتنام کی مارکیٹ اکانومی کی حیثیت کو تسلیم کرے گا اور ویتنام اور سدرن کامن مارکیٹ (MERCOSUR) کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے (FTA) کے مذاکراتی عمل کو تیز کرے گا، جو کہ مستقبل میں اقتصادی، تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو بڑھانے کے لیے ایک اہم پیش رفت ہے۔

اقتصادی اور تجارتی تعاون کے معاہدوں کے علاوہ، اس دورے نے دونوں ممالک کے لیے تجربات کے تبادلے اور دیگر ممکنہ شعبوں جیسے سیاحت، ہوا بازی، بندرگاہوں اور لاجسٹکس میں تعاون کے مواقع بھی کھولے۔ یہ وہ شعبے ہیں جہاں دونوں ممالک کے پاس زبردست لیکن ناقابل استعمال صلاحیت ہے اور ان شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا دوطرفہ تعلقات کو مزید مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہوگا۔

ایک پیچیدہ، کثیر الجہتی، کثیر المرکز اور تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا میں متعدد روایتی اور غیر روایتی سیکورٹی چیلنجز کا سامنا ہے، اقتصادی تعاون کے ساتھ قریبی تعاون، معلومات کا تبادلہ، اور سیکورٹی اور دفاعی تعاون بہت اہم ہے۔ ممالک کے درمیان محنت، سامان، صنعت، خدمات، پیداوار، رسد اور کھپت کے لیے رسد اور طلب کی زنجیروں کو متنوع اور کثیرالجہتی بنانے کے لیے دونوں معیشتوں کے درمیان صلاحیت اور تکمیلی صلاحیتوں کا فائدہ اٹھانا انتہائی اہم ہے۔ ویتنام اور برازیل ماحولیاتی تحفظ، امن برقرار رکھنے اور پائیدار ترقی سے متعلق عالمی اقدامات کو فروغ دینے کے لیے تعاون کر سکتے ہیں۔ موجودہ بین الاقوامی تعاون کے میکانزم کے ساتھ، دونوں ممالک ایک پرامن، مستحکم، تعاون پر مبنی، اور پائیدار ترقی پذیر دنیا کی تعمیر کے لیے مل کر کام کرتے ہوئے عالمی چیلنجوں اور مسائل سے نمٹنے میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔

اعلیٰ سیاسی اعتبار، قریبی تعاون اور طویل المدتی وژن کے ساتھ، صدر لولا دا سلوا کا دورہ ویتنام کئی شعبوں میں مضبوط، پائیدار، ٹھوس اور موثر تعاون اور ترقی کے ایک نئے دور کا آغاز کرتا ہے، جو دونوں ملکوں کے عوام کی امنگوں کو پورا کرتا ہے اور خطے اور بین الاقوامی سطح پر ہر قوم کے مقام اور وقار کو مضبوط کرتا ہے۔ یہ دورہ نہ صرف ویتنام اور برازیل کے لیے بہت سے نئے مواقع کھولے گا بلکہ خطے اور عالمی سطح پر مجموعی استحکام اور خوشحالی میں بھی معاون ثابت ہوگا۔

نومبر 2024 میں ریو ڈی جنیرو میں G20 سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم Pham Minh Chinh کی شرکت کے بعد، سفارت خانے نے برازیل کے صدر لولا دا سلوا کے ویتنام کے دورے کی توقع میں سرگرمیاں کیسے تیار کیں اور ان پر عمل درآمد کیا؟

وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے EMBRAER ایوی ایشن گروپ کے نائب صدر جناب José Serrador کا استقبال کیا۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

نومبر 2024 میں ریو ڈی جنیرو میں جی 20 سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم فام من چن کی شرکت کے فریم ورک کے اندر تزویراتی شراکت داری کو اپ گریڈ کرنے کے بعد، برازیل میں ویتنام کے سفارت خانے نے ویتنام اور برازیل میں متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ قائم کیا، تاکہ برازی کے وزیر اعظم کے طور پر چینی کارپوریشن سے منسلک، بندوبست اور ان سے ملاقات کا انتظام کیا جا سکے۔ EMBRAER، Alterosa - MK Group, JBS.SA, Oceanside One Trading، اور ویتنام-برازیل بزنس فورم میں شرکت کریں۔

اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ ہونے کے بعد تعلقات کو ہم آہنگ کرنے کے لیے، کاروباری تعاون، مارکیٹ ریسرچ، اور متعلقہ سرگرمیوں کو فروغ دینا ضروری ہے۔ لہذا، دسمبر 2024 میں، سفارت خانے نے، برازیل میں ویتنام کے تجارتی دفتر کے ساتھ مل کر، "ویتنام-برازیل بزنس میٹنگ، 2024 میں اقتصادی سفارت کاری کا جائزہ اور 2025 میں تعاون کے لیے واقفیت" کا انعقاد کیا، جس میں تقریباً 50 مندوبین نے شرکت کی، جس میں متعدد حکومتی اداروں کے نمائندے، صنعت کاروں کے نمائندوں، صنعت کاروں، صنعت کاروں کے نمائندے شامل تھے۔ اور زراعت کے ساتھ ساتھ بڑے کاروباری اداروں کے نمائندے۔ اس کا مقصد اقتصادی تعاون کے نتائج کا جائزہ لینا، برازیل کی کاروباری برادری، دوستوں اور شراکت داروں کے ساتھ 2024 میں ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی اور 2025 کے لیے اس کے اقتصادی امکانات کے بارے میں تازہ ترین معلومات کا اشتراک کرنا تھا۔

سفارت خانہ ویتنام اور برازیل کے درمیان اقتصادی، تجارتی، سرمایہ کاری، اور تعلیمی تعاون کے مواقع تلاش کرنے اور مارکیٹ اور برازیل کے کاروباری اداروں کی ضروریات کو سمجھنے کے لیے مقامی کاروباری اداروں کے ساتھ مشغول ہونے کے لیے مختلف ریاستوں کے کاروباری دوروں کا بھی اہتمام کرتا ہے۔ گزشتہ جنوری میں ایسپیریٹو سینٹو ریاست کے دورے کے دوران، ریاست کی کمپنیوں نے ویتنام کی اہم مصنوعات جیسے چاول، کافی، کاجو، اشنکٹبندیی پھل، ٹیکسٹائل، جوتے (بشمول بچوں کے جوتے)، الیکٹرانکس، سیرامکس، دستکاری اور گھریلو سامان میں دلچسپی کا اظہار کیا۔ اس نے سفارت خانے کے لیے 10 سے زائد کاروباری اداروں کے وفد کو سہولت فراہم کرنے کی راہ ہموار کی، جس کی قیادت ایسپیریٹو سینٹو ریاست کے ڈپٹی گورنر کر رہے تھے، ویتنام کا دورہ کرنے اور حال ہی میں منعقد ہونے والے بوون ما تھووٹ کافی فیسٹیول میں شرکت کے لیے۔

اس کے علاوہ، سفارت خانے نے فعال طور پر قانون ساز اداروں کے ساتھ ملاقات کی اور کام کیا، خیالات کا تبادلہ کیا اور ویتنام-برازیل کی ترقی اور برازیل کے ساتھ علاقائی تعلقات کی وکالت کی۔ اس میں برازیلین سینیٹ کے مستقل نائب صدر کے ساتھ کام کرنا، برازیل-آسیان پارلیمانی فرنٹ کی افتتاحی تقریب میں بات کرنا، ایوان نمائندگان میں مرکوسور کے اراکین کے ساتھ ویتنام-مرکوسور ایف ٹی اے کے مذاکرات اور دستخط کے لیے لابنگ کرنا، نیز دونوں ممالک کے درمیان تعلقات شامل ہیں۔ سفارت خانے نے کاروباری انجمنوں کے ساتھ بھی کام کیا اور ان کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ ویتنام کو مارکیٹ اکانومی کے طور پر تسلیم کرنے میں مدد کریں، بشمول JBS SA برازیل (دنیا کی سب سے بڑی لائیو اسٹاک اور پولٹری پروسیسنگ کمپنی)، اور ویتنام کے کاروباروں اور وزارت زراعت اور دیہی ترقی کے ساتھ مل کر برازیلی آڑو کھجور اور بٹیر کو ویتنام میں پیداوار کے لیے متعارف کرایا۔

ان تمام سرگرمیوں کا مقصد صدر لولا دا سلوا کے دورے کی تاثیر کو زیادہ سے زیادہ بڑھانا، ویتنام اور برازیل کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کی تصدیق کرنا اور دونوں ممالک کے درمیان جامع تعاون میں نئی ​​پیش رفت کرنا ہے۔

برازیل اور اس کے لوگوں کے بارے میں سفیر کے کیا تاثرات ہیں؟

برازیل اور اس کے لوگوں کے بارے میں، مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک خاص ملک ہے جس میں شاندار قدرتی حسن اور بھرپور ثقافت کا ہم آہنگ امتزاج ہے۔ یہ ملک اپنے متنوع قدرتی مناظر کے ساتھ نمایاں ہے، شاندار لمبے ساحلوں سے لے کر ایمیزون برساتی جنگل تک۔ خاص طور پر، برازیل کی اشنکٹبندیی آب و ہوا بھی ایک متحرک، گرم اور خوش آئند ثقافت کو فروغ دیتی ہے، اپنے لوگوں کو خوش اور پر امید رکھتی ہے۔

برازیلین اپنی کشادگی، دوستی اور گرمجوشی کے لیے مشہور ہیں۔ وہ اپنی ثقافت، سامبا ڈانس، متحرک کارنیول، اور کھیلوں، خاص طور پر فٹ بال سے محبت کرتے ہیں، اور وہ ہمیشہ بین الاقوامی مہمانوں کا پرتپاک استقبال کرتے ہیں۔ ان کا اتحاد اور رجائیت کا جذبہ مضبوط نکات ہیں، جو برازیل کا دورہ کرنے والے ہر شخص کو گرمجوشی محسوس کرتے ہیں اور آسانی سے ان کے ساتھ جڑ جاتے ہیں۔

اگرچہ برازیل کی ثقافت بہت الگ ہے، لیکن برازیل اور ویتنام کی ثقافتوں میں نمایاں مماثلتیں ہیں۔ دونوں کی بھرپور، روایتی ثقافتیں ہیں جو خاندان اور برادری پر بہت زیادہ زور دیتی ہیں، اور خوشگوار اشنکٹبندیی آب و ہوا سے لطف اندوز ہوتی ہیں۔ دونوں ممالک موسیقی، رقص کو پسند کرتے ہیں اور متحرک، کمیونٹی پر مبنی تہوار مناتے ہیں، جیسے کہ برازیل کا کارنیول اور ویتنام کا قمری سال۔

مزید برآں، برازیل اور ویتنام دونوں میں مخصوص کھانوں کی جڑیں زرعی روایات میں گہری ہیں، جو قدرتی اجزاء کو کھانا پکانے کے منفرد طریقوں کے ساتھ ملاتی ہیں۔ یہ دونوں ثقافتوں کے درمیان قریبی تعلق پیدا کرتا ہے، کیونکہ دونوں زمین سے جڑے ہوئے ہیں اور کھانے میں تازگی اور صحت کو اہمیت دیتے ہیں۔

میرا ماننا ہے کہ ویت نام اور برازیل کے درمیان ثقافتی تبادلے کو فروغ دینا باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے کے لیے بہت ضروری ہے۔ 2024 میں، G20 سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم فام من چن کی شرکت کے موقع پر، برازیل میں پہلی مرتبہ ویتنام کے دن نے بہت سے برازیلی دوستوں اور بین الاقوامی مہمانوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ثقافتی تقریبات، آرٹ کی نمائشوں، اور طلباء اور اسکالرز کے تبادلے کے پروگراموں کا انعقاد دونوں ممالک کے لوگوں کو اپنی روایات، ثقافتوں اور طرز زندگی کے درمیان بات چیت، سیکھنے اور اشتراک کرنے کے بہترین مواقع فراہم کرتا ہے۔ عوام سے عوام کے تبادلے نہ صرف دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مضبوط بناتے ہیں بلکہ دیرپا دوستی کو بھی فروغ دیتے ہیں، جو مستقبل میں تعاون کی مضبوط بنیاد میں حصہ ڈالتے ہیں۔

مجھے یقین ہے کہ ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں کو فروغ دینے سے دونوں قوموں کے درمیان یکجہتی کو مضبوط بنانے میں مدد ملے گی، نہ صرف سیاسی اور اقتصادی میدانوں میں بلکہ سماجی، ثقافتی، تعلیمی اور انسانیت کے شعبوں میں بھی پائیدار تعلقات استوار کرنے میں مدد ملے گی۔

بہت شکریہ سفیر صاحب!

Dieu Huong (VNA)

ماخذ: https://baotintuc.vn/chinh-polit/chuyen-tham-cua-tong-thong-brazil-toi-viet-nam-mo-ra-giai-doan-hop-tac-song-phuong-manh-me-20250325074459490.htm