صدر بائیڈن کے دورہ ویتنام کے لیے کافی محنت درکار ہے۔

"صدر بل کلنٹن کے زمانے سے، جب دونوں ممالک نے تعلقات کو معمول پر لایا، امریکی صدور نے ویتنام کا دورہ کیا۔ ہم یہ پیغام دینا چاہتے ہیں کہ ویت نام امریکہ کے لیے اہم ہے،" ویتنام میں امریکی سفیر مارک ای نیپر نے ویت نام سے تصدیق کی۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مسلسل مضبوط کرنا۔

10 ستمبر کو امریکی صدر جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی دعوت پر ویتنام کا دورہ کریں گے۔ سفیر صاحب، اس اعلیٰ سطحی دورے کے بعد ہم دونوں ممالک کے درمیان مزید مضبوط تعاون کے حوالے سے کیا توقع کر سکتے ہیں؟

ہم امریکی صدر جو بائیڈن کے ویتنام میں استقبال کے لیے بے حد منتظر ہیں۔ یہ دورہ جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور صدر جو بائیڈن کے درمیان گزشتہ مارچ میں ٹیلی فون پر ہونے والی بات چیت کی مزید تکمیل کرے گا۔

یہ دورہ اس سال دونوں ممالک کے درمیان جامع شراکت داری کے قیام کی 10ویں سالگرہ کے موقع پر ہونے والی بڑی کوششوں کا ایک اہم حصہ ہے۔ ہم ویتنام امریکہ تعلقات کو کئی طریقوں سے دیکھتے ہیں۔ ان میں رہنماؤں کے دورے، طیارہ بردار بحری جہاز کے آپریشنز، اور دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تعلقات تقریباً 140 بلین ڈالر تک پہنچ گئے ہیں، جس سے ویتنام امریکہ کا 8واں سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے، اور امریکہ ویتنام کی سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے…

اقتصادی تعاون کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ، ہم اپنے دونوں ممالک کے عوام کے درمیان تعلقات کو مزید مستحکم کرنے کے لیے مسلسل کام کر رہے ہیں۔

تقریباً 30,000 ویتنامی طلباء امریکہ میں تعلیم حاصل کر رہے ہیں، جو ویتنام کو امریکہ میں زیر تعلیم طلباء کا پانچواں سب سے بڑا ذریعہ بناتا ہے، اور میں اس تعداد کو مزید بڑھانے کے طریقے تلاش کرنا چاہتا ہوں۔ ہو چی منہ شہر میں فلبرائٹ یونیورسٹی پہلے ہی اپنی پہلی گریجویشن کلاس لے چکی ہے۔ ہمارے پاس پیس کور ہے جس کے رضاکاروں کی ٹیم ہنوئی میں انگریزی پڑھاتی ہے۔ ہم موسمیاتی تبدیلی کے مسائل پر حیرت انگیز طور پر تعاون کر رہے ہیں۔

اس کے علاوہ، ہم ویتنام میں صاف توانائی کی منتقلی میں تعاون کر رہے ہیں۔ اس سال بہت سی عظیم چیزیں ہوئی ہیں، اور ہمارے دونوں ممالک کے درمیان مجموعی تعلقات میں بہت سی عظیم چیزیں سامنے آئی ہیں۔

پیغام پہنچانا

سفیر، کیا آپ اس کی وضاحت کر سکتے ہیں کہ صدر بائیڈن کے دورہ ویتنام کی تیاری کیسے کی گئی؟

مجموعی پیغام کے لحاظ سے ہماری خوش قسمتی ہے کہ صدر بل کلنٹن کے دور سے جب تعلقات معمول پر آئے، امریکی صدور نے ویتنام کا دورہ کیا۔ ہم یہ پیغام دینا چاہتے ہیں کہ ہمارا رشتہ بہت معنی خیز ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی اندرونی قدر امریکہ اور ویت نام کے تعلقات کے کسی بھی تصوراتی پہلو سے کہیں زیادہ ہے۔ دورے پر واپس آتے ہوئے، میں سمجھتا ہوں کہ ویتنام کی ایک جدید معیشت کی تعمیر میں مدد کرنے پر توجہ مرکوز کی گئی تھی، جس میں ایک ہائی ٹیک افرادی قوت کو تیار کرنا، چیلنجوں کا جواب دینا اور 21ویں صدی کے مواقع سے فائدہ اٹھانا شامل ہے۔

مجھے لگتا ہے کہ آپ نے ہمارے دونوں ممالک کے بارے میں، ہمارے لوگوں کے بارے میں، اور مستقبل میں ہم اپنے تعلقات کو کیسے فروغ دے سکتے ہیں کے بارے میں بہت کچھ سنا ہے۔

صحت کی دیکھ بھال میں تعاون ہمیشہ سے ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور ویتنام کے درمیان دوستی کی ایک مضبوط پہچان رہا ہے، چاہے یہ CoVID-19 وبائی امراض کے دوران ایک دوسرے کی مدد کے لیے تعاون ہو یا HIV/AIDS سے لڑنے کی کوششیں۔

لہٰذا، کئی طریقوں سے، یہ دورہ یہ طاقتور پیغام دیتا ہے کہ امریکہ اور ویتنام کے درمیان تعلقات بہت اہم ہیں۔

ہم جو کچھ کر رہے ہیں وہ ایک دوسرے کے سیاسی نظام کے احترام کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔ اس تاریخی دورے کے ذریعے ان سب پر زور دیا جائے گا۔ بلاشبہ اس دورے کے لیے کافی محنت درکار ہے لیکن بالآخر ان کوششوں کے نتائج دونوں ممالک کے لیے بہترین ہوں گے۔

ان کے بقول تعلقات میں سب سے بڑی صلاحیت کیا ہے جسے دونوں فریقوں کو آنے والے وقت میں مضبوطی سے فروغ دینے کی ضرورت ہے؟

مجھے یقین ہے کہ وہ شعبے تعلیم سے متعلق ہوں گے۔ اس سے دونوں ممالک کے لوگوں کو ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے گی، اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تعاون کریں گے کہ ویتنام کے پاس چیلنجوں کا جواب دینے اور 21ویں صدی کے مواقع سے فائدہ اٹھانے کے لیے ضروری افرادی قوت موجود ہے۔

مجھے یقین ہے کہ ہم 2050 تک خالص صفر اخراج کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے ویتنام خاص طور پر اور عام طور پر دونوں ممالک کی کوششوں کو محسوس کرتے ہوئے ماحولیاتی مسائل، خاص طور پر موسمیاتی تبدیلیوں پر تعاون کریں گے۔

امریکی صدر کے خصوصی ایلچی برائے موسمیاتی جان کیری کئی بار ویتنام کا دورہ کر چکے ہیں۔ یہ ایک بہت اہم شعبہ ہے جہاں ہم موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے تعاون کر سکتے ہیں۔ ویتنام دنیا کے ان ممالک میں سے ایک ہے جو اس مسئلے سے سب سے زیادہ متاثر ہیں۔

امریکہ منصفانہ توانائی کی منتقلی کے لیے شراکت میں سب سے بڑا تعاون کرنے والا ملک ہے۔ اور میں سمجھتا ہوں کہ ویتنام نے اپنے لیے جو اہم اہداف مقرر کیے ہیں ان کو پورا کرنے کے لیے ہم تعاون کو بہتر بنانے کے لیے بات چیت کریں گے۔

28 سال کا سفر

پچھلے 28 سالوں پر نظر ڈالیں، اور خاص طور پر ویتنام-امریکہ جامع شراکت داری کے قیام کی 10 ویں سالگرہ کے موقع پر، سفیر دونوں ممالک کے تعاون کے ستونوں میں حاصل کی گئی کامیابیوں کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں؟

یہ یقینی طور پر تجارتی سرمایہ کاری ہے۔ سب سے واضح کامیابیوں میں سے، دو طرفہ تجارت 140 بلین ڈالر تک پہنچ گئی۔ دونوں ممالک کے سابقہ ​​تعلقات کے تناظر میں یہ ایک متاثر کن شخصیت ہے۔ جب سے ہم نے اپنی جامع شراکت داری شروع کی ہے اس تعداد میں 360 فیصد اضافہ ہوا ہے۔

سفیر مارک ای نیپر: "ہمارا تعاون افہام و تفہیم اور اعتماد پر مبنی انسانی تعلقات کی بنیاد پر استوار ہے۔"

ہم ویتنامی کمپنیوں کو امریکہ میں سرمایہ کاری کرتے ہوئے دیکھ رہے ہیں، ساتھ ہی ساتھ ویتنامی کمپنیاں بھی امریکی اسٹاک مارکیٹ میں دکھائی دے رہی ہیں۔ یہ سب دونوں ممالک کی معیشتوں کے درمیان بڑھتے ہوئے روابط کی حقیقی نشانیاں ہیں۔ یہ ایک بہت بڑی کامیابی ہے، جو امریکہ اور ویتنام دونوں کی کوششوں سے ممکن ہوئی ہے۔

دونوں ممالک نے موسمیاتی تبدیلی کے میدان میں نمایاں کوششیں کی ہیں اور یہ کوششیں آگے بڑھتی رہیں گی۔

ایک بار پھر، چاہے مالی تعاون، تکنیکی تعاون، یا تعلیم کے ذریعے، ہمیں خوشی ہے کہ بہت سے نوجوان ویتنامی لوگ، اور شاید بہت کم عمر طلباء، امریکہ میں تعلیم حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ ہمیں فخر ہے کہ بہت سے خاندان امریکی تعلیم پر بھروسہ کرتے ہیں اور اپنے بچوں کو امریکہ میں پڑھنے کے لیے بھیجنے کے لیے تیار ہیں۔

انڈرگریجویٹ اور پوسٹ گریجویٹ پروگراموں کے علاوہ، ہم بہت سے چھوٹے پروگراموں کو بھی نافذ کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، امریکی حکومت کے پاس ایسے پروگرام ہیں جو نوجوانوں کو ایک ہفتے یا چند ماہ کے لیے امریکہ آنے کی اجازت دیتے ہیں۔ یہ ویتنام یا امریکہ کے نوجوانوں کے لیے ایک دوسرے کے ممالک کے بارے میں مزید جاننے اور سفر کرنے کا موقع ہے۔

یہ بالکل ضروری ہے کیونکہ ہم جو کچھ بھی تعاون کے ساتھ کرتے ہیں وہ انسانی تعلقات کی بنیاد پر ہوتا ہے، جس کی بنیاد افہام و تفہیم اور اعتماد پر ہوتی ہے۔

اس سال، ہم جنگ کے دوران لاپتہ امریکی فوجیوں کی تلاش کے لیے اپنی مشترکہ کوششوں کے 35 سال منا رہے ہیں۔ یہ ویتنام کی طرف سے ایک زبردست اور انسانی کوشش ہے، اور میں جانتا ہوں کہ لاکھوں امریکی آپ کے کیے کے لیے ناقابل یقین حد تک شکر گزار ہیں۔

کئی سال پہلے، ہم نے آرکائیو ریسرچ اور ڈی این اے تجزیہ کے ذریعے جنگ سے لاپتہ فوجیوں کی تلاش میں آپ کی مدد کرنے کے لیے ایک پہل بھی شروع کی تھی۔ امید ہے کہ یہ پروگرام بہت سے ویتنامی خاندانوں کے درد کو کم کرنے میں مدد کرے گا، جس طرح ویتنام کی کوششوں سے امریکی خاندانوں کی مدد ہوئی ہے۔

دونوں فریقوں نے دیگر کوششیں بھی کیں جیسے کہ نا پھٹنے والے ہتھیاروں کو ناکارہ بنانا اور ہٹانا، خواہ ڈا نانگ ہوائی اڈے پر ہو یا بین ہوا فوجی ہوائی اڈے پر، جنگ سے باقی بارودی سرنگوں کو صاف کرنے کی امید میں؛ اور معذور لوگوں کو مدد فراہم کرنا۔ یہ کوششیں تعلقات کو معمول پر لانے کے دوران ہی شروع ہو چکی تھیں، جس سے دونوں ممالک کے درمیان اعتماد کی بنیاد قائم کرنے میں مدد ملی، جس کا فائدہ آج بھی دونوں فریقوں کو مل رہا ہے۔

حصہ 2: ویتنام اور امریکہ مشترکہ طور پر مستقبل کی مضبوط ترقی کی بنیاد رکھتے ہیں۔

Vietnamnet.vn