نئے ممکنہ علاقوں میں ویتنام-فلپائن اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو وسعت دینے کے مواقع

"صدر فرڈینینڈ آر مارکوس جونیئر کے دورہ ویتنام کا مقصد دونوں ممالک کے درمیان سٹریٹجک شراکت داری کی توثیق کرنا، اعلیٰ ترین سطح پر سیاسی اعتماد کو مضبوط کرنا، اور مختلف شعبوں میں دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے کے لیے رفتار پیدا کرنا ہے۔ " جیوئی اور ویت نام اخبار کے ساتھ۔

Cơ hội mở rộng quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Philippines trong các lĩnh vực tiềm năng mới

صدر وو وان تھونگ نے 4 سے 6 مئی 2023 تک لندن میں برطانوی بادشاہ چارلس III اور ملکہ کیملا کی تاجپوشی کی تقریب میں شرکت کے موقع پر فلپائن کے صدر بونگ بونگ مارکوس اور آسٹریلیا کے گورنر جنرل ڈیوڈ جان ہرلی سے ملاقات کی۔ (ماخذ: VNA)

کیا آپ فلپائن کے صدر فرڈینینڈ روموالڈیز مارکوس جونیئر کے اس بار ویتنام کے دورے کی اہمیت اور اہم مواد بتا سکتے ہیں اور یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کے لیے کیا امکانات کھولے گا، سفیر؟

12 جولائی 1976 کو، فلپائن، جو آسیان کے پانچ بانی رکن ممالک میں سے ایک ہے، نے سرکاری طور پر ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کر لیے۔ دوستی اور تعاون کے تعلقات تیزی سے کافی اور گہرائی میں ترقی کرتے ہیں۔ دونوں فریقوں نے 17 نومبر 2015 کو 23ویں APEC سربراہی اجلاس میں شرکت کے لیے فلپائن کے صدر ٹرونگ تان سانگ کے دورہ کے موقع پر اپنے تعلقات کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا۔

اس کے بعد سے، دونوں ممالک نے باقاعدگی سے اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلے جاری رکھے ہیں، جن میں فلپائن کے سابق صدر روڈریگو آر ڈوٹرٹے کا ستمبر 2016 میں ویتنام کا سرکاری دورہ اور نومبر 2017 میں دا نانگ میں ہونے والی APEC سربراہی اجلاس میں شرکت، اور وزیر اعظم Nguyen Xuan Phuc کا فلپائن کا دورہ اور نومبر 2017 میں Summary 2016 میں شرکت کرنا شامل ہے۔ 2017.

اس مثبت رفتار کو آگے بڑھاتے ہوئے، دونوں فریق فلپائن کے صدر فرڈینینڈ آر مارکوس جونیئر کے ویتنام کے سرکاری دورے کے لیے تیاریوں کو فروغ دے رہے ہیں جب سے صدر مارکوس نے 30 جون 2022 کو عہدہ سنبھالا ہے۔ اس دورے کا مقصد دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی تصدیق کرنا، سیاسی اعتماد کو بڑھانا، تمام شعبوں میں اعلیٰ ترین سطح پر تعاون کو فروغ دینا ہے۔ پارٹی، حکومت، ریاست، قومی اسمبلی اور عوام کے چینلز، دوطرفہ تعلقات میں اہم سنگ میل جیسے کہ 2025 میں سٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کی 10 ویں سالگرہ اور 2026 میں سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ سے پہلے۔

دورے کے دوران، صدر مارکوس کا ہمارے سینئر لیڈروں کے ساتھ اہم ملاقاتوں سے قبل انتہائی شاندار اور پروقار سفارتی تقریبات کے ساتھ استقبال کیا جائے گا۔ صدر مارکوس سے بھی توقع ہے کہ وہ دونوں ممالک کے درمیان نجی شعبے میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے بزنس کنکشن پروگرام میں شرکت کریں گے، اور دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور ہمسایہ تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے ثقافتی سرگرمیوں میں ہمارے سینئر رہنماؤں کے ساتھ شامل ہوں گے۔ توقع ہے کہ دونوں فریقین سیاسی، اقتصادی، ثقافتی تعاون پر دستاویزات اور معاہدوں کا تبادلہ کریں گے۔ فی الحال، دونوں اطراف کے متعلقہ حکام حتمی تیاریوں کو مکمل کرنے کے لیے سرگرم عمل ہیں تاکہ یہ دورہ مؤثر اور کامیابی کے ساتھ انجام پائے۔

یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان تزویراتی شراکت داری کو مضبوط بنانے، دونوں ممالک کے عوام کو خاطر خواہ فوائد پہنچانے، آسیان کی یکجہتی اور آسیان کے مرکزی کردار کو مضبوط بنانے، خطے کے ساتھ ساتھ دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کا ماحول بنانے اور برقرار رکھنے میں اہم کردار ادا کرے گا۔

ویتنام اور فلپائن 10 بلین امریکی ڈالر کے باہمی تجارتی ٹرن اوور کا ہدف رکھتے ہیں۔ کیا آپ ہمیں دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون کی اہم خصوصیات بتا سکتے ہیں اور دونوں اطراف کی کاروباری برادریوں کو تجارتی ٹرن اوور کے اس ہدف کو حاصل کرنے کے لیے کس طرح کوششیں کرنی ہوں گی؟

ویتنام اور فلپائن کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون اور تبادلے ایک طویل عرصے سے، صدیوں پہلے، بنیادی طور پر سمندری راستوں کے ذریعے قائم کیے گئے ہیں، جب لوزون کے بحری جہاز خلیج ٹنکن اور ہوئی این میں باقاعدگی سے آتے، لنگر انداز ہوتے اور سامان کا تبادلہ کرتے۔

آج دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون چاول اور دیگر روایتی اجناس پر کلیدی تعاون سے لے کر سبز معیشت اور پائیدار ترقی سے متعلق ابھرتے ہوئے شعبوں میں سرمایہ کاری کے تعاون اور تعاون تک وسیع شعبوں کا احاطہ کرتا ہے۔

دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور گزشتہ 13 سالوں میں تین گنا سے زیادہ بڑھ گیا ہے، جو 2010 میں 2.5 بلین USD سے 2020 میں 5.3 بلین USD، 2021 میں 6.7 بلین USD، 2022 میں 7.8 بلین USD اور 2023 میں 7.8 بلین USD پر برقرار رہا، جس کے باوجود عالمی مارکیٹ میں منفی اثرات کے باوجود تجارت میں اضافہ ہوا۔ فلپائن 2.5 بلین امریکی ڈالر تک بڑھتا رہا۔

Cơ hội mở rộng hợp tác Việt Nam-Philippines trong các lĩnh vực tiềm năng mới

سفیر لائی تھائی بن اور ان کی اہلیہ نے 2 جنوری 2024 کو اسناد پیش کرنے کی تقریب میں صدر فرڈینینڈ آر مارکوس جونیئر کے ساتھ تصویر کھنچوائی۔ (ماخذ: فلپائن میں ویتنام کا سفارت خانہ)

ویتنام اس وقت فلپائن کی چاول کی 85% سے زیادہ درآمدات کے لیے ایک اسٹریٹجک سپلائر ہے، جو ملک کے لیے غذائی تحفظ کو یقینی بنانے میں اہم کردار ادا کر رہا ہے۔ اس کے برعکس، فلپائن کو چاول کی برآمدات ہماری چاول کی کل برآمدات کا تقریباً 40% بنتی ہیں، جو ہمارے کسانوں اور چاول کے کاروبار کے لیے مستحکم پیداوار کو یقینی بنانے کے لیے فلپائن کو ایک اہم اہم مارکیٹ بناتی ہے، اور فی الحال اس میں توسیع کے بہت زیادہ امکانات موجود ہیں۔

اس کے علاوہ، فلپائن کی مارکیٹ میں ویت نام کی دیگر مضبوط مصنوعات میں کافی، کالی مرچ، سمندری غذا، جانوروں کی خوراک، مشینری، آلات، اوزار، اسپیئر پارٹس، کیمیائی مصنوعات، لوہے اور اسٹیل کی مصنوعات، کلینکر اور سیمنٹ، ٹیکسٹائل، گارمنٹس، جوتے شامل ہیں۔ دریں اثنا، ہم فلپائن سے بڑی مقدار میں الیکٹرانک مصنوعات اور اجزاء، مشینری، آلات، اسپیئر پارٹس اور دیگر عام دھاتیں بھی درآمد کرتے ہیں۔

نومبر 2022 میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے فلپائن کا بہت کامیاب دورہ کیا۔ اس دورے کے فریم ورک کے اندر منیلا میں منعقدہ ویتنام – فلپائن کے اقتصادی اور تجارتی تعاون فورم سے خطاب کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کو 10 بلین امریکی ڈالر کے تجارتی ٹرن اوور کے ہدف کے لیے کوشش کرنے کی ذمہ داری دی۔ اگست 2023 میں ویتنام - فلپائن کی مشترکہ کمیٹی برائے دوطرفہ تعاون (JCBC 10) کی 10ویں میٹنگ کے ساتھ ساتھ دیگر متعلقہ میٹنگوں میں اس ہدف پر مزید اتفاق کیا گیا۔

10 بلین USD کوئی بہت بڑی تعداد نہیں ہے، خاص طور پر جب دوسرے اہم شراکت داروں کے ساتھ ویتنام کی باہمی تجارت کا موازنہ کیا جائے۔ تاہم، دونوں ممالک کے درمیان موجودہ تجارت کے پیمانے، امکانات اور شرح نمو کو مدنظر رکھتے ہوئے، 10 بلین امریکی ڈالر تجارتی فروغ کی سرگرمیوں، ٹریفک رابطوں کو فروغ دینے، ادائیگی کے طریقہ کار کے رابطوں کے ساتھ ساتھ قانونی اور ٹیلی کمیونیکیشن رابطوں کے ذریعے کوشش کرنے کا ایک معقول ہدف ہے۔ ایک ہی وقت میں، نئی مصنوعات کے لیے منڈیوں کو کھولنے کے مواقع تلاش کرنے کے ساتھ ساتھ، دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کو مواقع تلاش کرنے اور ایک دوسرے کی منڈیوں میں سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے راغب کرنے اور ان کی حوصلہ افزائی کرنے کے ساتھ ساتھ۔

نوجوان افرادی قوت اور تیزی سے بڑھتی ہوئی درمیانی آمدنی والے طبقے، بڑی صارفین کی منڈیوں اور پیداوار میں طاقت اور تکمیلی صارفین کے ذوق کے ساتھ خطے کی دو سب سے زیادہ متحرک طور پر ترقی پذیر معیشتوں کے طور پر، مجھے یقین ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعلقات ہموار طریقے سے ترقی کرتے رہیں گے، جلد ہی دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے طے کردہ اہداف کو مکمل کرتے ہوئے

وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون اور فلپائن کے وزیر خارجہ اینریک منالو نے 2 اگست 2023 کو دو طرفہ تعاون پر ویتنام-فلپائن کی مشترکہ کمیٹی کے 10ویں اجلاس کی مشترکہ صدارت کی۔ (تصویر: Tuan Anh)

کیا آپ ہمیں دیگر نئے شعبوں جیسے ڈیجیٹل اکانومی، سرکلر اکانومی، میرین اکانومی، فوڈ سیکیورٹی، مقامی تعاون... دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی صورتحال اور ان ممکنہ شعبوں میں دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کی توقعات کے بارے میں بتا سکتے ہیں، سفیر؟

حالیہ دنوں میں علاقائی اور عالمی صورتحال میں بہت سی بڑی اور غیر متوقع تبدیلیاں آئی ہیں۔ عالمی معیشت ابھی تک CoVID-19 وبائی امراض کے مشکل دور سے پوری طرح بحال نہیں ہوئی ہے، اور یوکرین اور مشرق وسطیٰ میں طویل مسلح تنازعات، عالمی توانائی اور خوراک کی منڈیوں میں خلل ڈالنے، سپلائی چین کو توڑ دینے اور مہنگائی میں اضافے سے بری طرح متاثر ہو رہی ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، ماحولیاتی تبدیلی، ماحولیاتی انحطاط، قدرتی وسائل کی کمی اور غیر روایتی سیکورٹی چیلنجز جیسے عالمی مسائل کی وجہ سے مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ایسے مشکل سیاق و سباق میں، ویتنام اور فلپائن کے درمیان تعاون اور باہمی تعاون کی ضرورت بہت زیادہ ہے، دو طرفہ چینلز کے ذریعے، بین الاقوامی تنظیموں جیسے آسیان، اقوام متحدہ کے فریم ورک کے ساتھ ساتھ مسائل اور ممالک کے گروپوں کے مطابق لچکدار تعاون۔

حالیہ دنوں میں، دونوں فریقوں نے ڈیجیٹل معیشت، سمندری معیشت، سبز اور پائیدار ترقی، ماحولیاتی تحفظ، سپلائی چین کنیکٹیویٹی وغیرہ جیسے نئے شعبوں میں فعال طور پر تبادلہ کیا، مواقع تلاش کیے اور تعاون کو فروغ دیا۔ فلپائن کے صدر فرڈینینڈ آر مارکوس جونیئر کے ویتنام کے ریاستی دورے کے ذریعے، مقامی سطح پر تعاون کو وسعت دینے کے مواقع اور ماحولیات، ماحولیات پر تعاون میں اضافہ ہوگا۔

اسی طرح کی ضروریات، صلاحیتوں اور حالات کے ساتھ، ایک انتہائی سازگار سٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کے اندر، دونوں فریقوں کے پاس تجربات کے تبادلے اور ایک دوسرے کی تکمیل اور معاونت کرنے، دوطرفہ چینلز کے ذریعے براہ راست اور آسیان کے موجودہ متنوع فریم ورک کے اندر نئے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کی بھرپور صلاحیت ہے۔

ویتنام فلپائن کو چاول فراہم کرنے والا سب سے بڑا ملک ہے۔ (ماخذ: VNA)

ویتنام آسیان میں فلپائن کا واحد اسٹریٹجک پارٹنر ہے اور دونوں ممالک خطے میں بہت سی مماثلت کے ساتھ ساتھ اسٹریٹجک مفادات بھی رکھتے ہیں۔ سفیر صاحب، اس تشخیص کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟

ویتنام اور فلپائن حقیقی معنوں میں بہت سی مماثلتیں رکھتے ہیں، دونوں مشرقی سمندر کے ساحل پر موجود زرعی ممالک سے ابھرتے ہوئے، دونوں جاگیردارانہ اور نوآبادیاتی ادوار میں ان گنت مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں، دونوں ممالک کے لوگوں کے لیے امن، استحکام اور خوشحالی کے لیے جدوجہد کرنے، اٹھنے کی خواہش کو بانٹ رہے ہیں۔

ویتنام اور فلپائن بھی ثقافت اور انسانی خصوصیات میں بہت سی دوسری مماثلتوں کے ساتھ ایک جیسے جغرافیائی علاقوں اور آبادی کے سائز کا اشتراک کرتے ہیں۔ آج تک، ویتنام آسیان میں واحد ملک ہے جس نے فلپائن کے ساتھ اسٹریٹجک پارٹنرشپ قائم کی ہے، اور امریکہ اور جاپان کے بعد فلپائن کا تیسرا اسٹریٹجک پارٹنر ہے۔

آنے والے وقت میں، دونوں ممالک کے درمیان سٹریٹجک پارٹنرشپ میں اب بھی بہت زیادہ امکانات اور گنجائش موجود ہو گی جس میں وسعت اور گہرائی جاری رہے گی، جس میں موجودہ بحری مذاکرات اور تعاون کے طریقہ کار کی تاثیر کو برقرار رکھنا اور بہتر بنانا شامل ہے۔ دفاعی صنعت، تلاش اور بچاؤ، انسانی امداد، قدرتی آفات سے بچاؤ میں تعاون کو وسعت دینا۔ بین الاقوامی جرائم کی روک تھام اور روایتی اور غیر روایتی سیکورٹی چیلنجوں کا جواب دینے میں تعاون کو مضبوط بنانا۔

آسیان کے فریم ورک کے اندر، دونوں ممالک کے پاس اب بھی یکجہتی کو مضبوط بنانے اور آسیان کے مرکزی کردار کو فروغ دینے کے لیے تعاون کرنے کے بہت سے مواقع موجود ہیں، خاص طور پر میانمار اور مشرقی سمندر کی صورت حال سمیت خطے میں پائے جانے والے پیچیدہ اور غیر متوقع سیاسی اور سلامتی کے اتار چڑھاؤ کے تناظر میں۔

کثیرالجہتی فورمز پر، دونوں ممالک کے مفادات اور بین الاقوامی قانون کی تعمیل کو فروغ دینے، قواعد پر مبنی بین الاقوامی نظم کو یقینی بنانے، اور عالمی مسائل کے جواب میں بین الاقوامی تعاون کو بڑھانے، خطے کے ساتھ ساتھ دنیا میں امن، استحکام اور مشترکہ خوشحالی کے لیے تعاون کرنے کی ضرورت ہے۔

بہت شکریہ سفیر صاحب!

ماخذ