ویتنامی چاول کے برانڈ کے لیے سنہری موقع

ویتنام کے چاول کی قیمتیں اس وقت دنیا میں سب سے زیادہ ہیں اور تیزی سے بڑھ رہی ہیں۔ یہ ویتنام کی چاول کی صنعت کے لیے ایک سنہری موقع سمجھا جاتا ہے اور ویتنام کو چاول کے قومی برانڈ کی تعمیر کو فروغ دینے کے لیے اس موقع سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔

Gạo Việt đang ngày càng nâng tầm và tạo nên thương hiệu uy tín trên thế giới. Trong ảnh: mùa thu hoạch lúa tại tỉnh Bạc Liêu - Ảnh: CHÍ QUỐC — ویتنامی چاول تیزی سے اپنی ساکھ کو بہتر بنا رہا ہے اور دنیا میں ایک باوقار برانڈ بنا رہا ہے۔ تصویر میں: باک لیو صوبے میں چاول کی کٹائی کا موسم - تصویر: CHI QUOC

جولائی 2023 کے اوائل میں، وزیر اعظم نے وزارت زراعت اور دیہی ترقی، وزارت صنعت و تجارت ، وزارت خارجہ اور مقامی علاقوں کو ایک ٹیلیگرام پر دستخط کیے جس میں چاول کی پیداوار اور برآمد کو فروغ دینے کے لیے کاموں اور حل کو مضبوط بنانے کی درخواست کی گئی۔ کاموں میں سے ایک قومی تجارتی فروغ پروگرام، قومی برانڈ پروگرام اور متعلقہ پروگراموں اور وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے منصوبوں کے ذریعے ویت نامی چاول کی مصنوعات کے لیے ایک برانڈ بنانا ہے۔

کسان ابھی تک اس برانڈ سے ناواقف ہیں۔

میکونگ ڈیلٹا میں چاول کی پیداوار کے بڑے علاقوں والے زیادہ تر علاقوں نے طویل عرصے سے ٹریڈ مارک رجسٹریشن اور چاول کے برانڈز بنانے پر توجہ دی ہے۔ تاہم، رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس کی تعداد اب بھی ویتنام کے اس سب سے بڑے ڈیلٹا خطے میں تقریباً 1.5 ملین ہیکٹر چاول کے مقابلے میں کافی معمولی ہے۔ لانگ این صوبے کے محکمہ زراعت اور دیہی ترقی کے اعدادوشمار کے مطابق، اب تک، اس ایجنسی نے انٹلیکچوئل پراپرٹی آفس میں تحفظ کے لیے رجسٹر کرنے کے لیے لانگ این رائس کے 20 ٹریڈ مارک اور 16 اجتماعی ٹریڈ مارکس کی حمایت کی ہے۔ یہ ان صوبوں میں سے ایک ہے جس کے جنوب میں بڑی تعداد میں چاول کے ٹریڈ مارک ہیں۔ ان میں، بہت سے برانڈز ہیں جو سرکاری اکائیوں کے ذریعہ رجسٹرڈ ہیں جیسے کہ نانگ تھوم چو ڈاؤ رائس (مائی لی کمیون ایگریکلچرل سروس کوآپریٹو، کین ڈووک ڈسٹرکٹ)، نیپ چم 46 (لانگ این ایگریکلچرل ایکسٹینشن سینٹر)، ون تھوآن آرگینک رائس (وِن تھوآن ایگریکلچرل کوآپریٹو)، ونہ تھوآن ایگریکلچرل کوآپریٹو، ونہ تھوآن ایگریکلچرل کوآپریٹو، ونتھونگ ڈسٹرکٹ۔ (ٹین ہنگ ڈسٹرکٹ)... کچھ ایسے برانڈز ہیں جو پرائیویٹ کمپنیوں کے ذریعے رجسٹرڈ کیے گئے ہیں، جو مارکیٹ میں بہت جلد نمودار ہوئے جیسے 2004 سے ٹین ڈونگ ٹائین (ٹین ڈونگ ٹائین جوائنٹ اسٹاک کمپنی)، MT (من ٹام پرائیویٹ انٹرپرائز) 2005 سے، کانگ تھانہ - ساؤ کوونگ (کانگریس تھانہ II پرائیویٹ انٹرپرائز) اس دوران بہت سی ٹریڈ مارک، 20 سے مقامی ٹریڈ مارک، 20 سے 2005 تک اب بھی کافی معمولی. Soc Trang صوبے کے محکمہ سائنس اور ٹیکنالوجی نے کہا کہ ماضی میں، اسے صرف دو گروہوں (ایک ST چاول کے لیے اور ایک ریسورس رائس کے لیے) اور کچھ افراد سے ٹریڈ مارکس اور چاول کے برانڈز کے رجسٹریشن کے لیے درخواستیں موصول ہوئی تھیں۔ چاول کے چھوٹے علاقوں کے ساتھ کچھ علاقوں میں، جیسے کہ بین ٹری، مارچ 2017 سے، Thanh Phu Rice - Shrimp Cooperative نے مقامی کلین رائس برانڈ کو رجسٹر کرنے میں پیش قدمی کی ہے۔

کمپلیکس ٹریڈ مارک رجسٹریشن

میکونگ ڈیلٹا میں چاول کے سب سے زیادہ ترقی یافتہ برانڈز والے علاقے کے طور پر، لانگ این کے پاس دانشورانہ املاک کے حقوق کے قیام اور تحفظ کی حمایت کرنے کے لیے پالیسیاں ہیں، اور رجسٹریشن کے عمل اور دستاویزات کو تفصیل سے جاری کیا گیا ہے تاکہ ان افراد اور گروہوں کی خدمت کی جا سکے جنہیں آسانی سے لاگو کرنے کی ضرورت ہے۔ تاہم، سب سے بڑی مشکل یہ ہے کہ بہت سی تنظیمیں اور افراد واضح طور پر یہ نہیں سمجھتے کہ ٹریڈ مارک یا لوگو کیا ہے، اور کمپنی کے نام اور ٹریڈ مارک میں واضح طور پر فرق نہیں کرتے۔ "یہ لیبلز اور لوگو کے ڈیزائن کی طرف لے جاتا ہے جو پروڈکٹ کے لیے موزوں نہیں ہیں یا تحفظ کے لیے رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس کے ساتھ اوورلیپ ہو جاتے ہیں۔ کچھ ٹریڈ مارک پہلے سے تلاش کیے بغیر بھی رجسٹرڈ ہوتے ہیں، اور پہلے رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس کے ساتھ اوورلیپ ہو جاتے ہیں، اس لیے وہ وقت طلب اور مسترد کیے جاتے ہیں،" لانگ این صوبے کے شعبہ سائنس اور ٹیکنالوجی کے ایک رہنما نے کہا۔ Soc Trang صوبے کے سائنس اور ٹیکنالوجی کے محکمہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Duong Vinh Hao نے بھی اعتراف کیا کہ ماضی میں ٹریڈ مارک کی رجسٹریشن کافی پیچیدہ تھی اور مسئلہ مقامی نہیں تھا۔ "چاول کا ٹریڈ مارک یا برانڈ سرٹیفکیٹ دینے کا فیصلہ انٹلیکچوئل پراپرٹی آفس کے اختیار میں ہے۔ شاید جمع کرائی گئی درخواستوں کی بڑی تعداد کی وجہ سے، اس کا جائزہ لینے میں وقت لگتا ہے، اس لیے یہ سست ہے،" مسٹر ہاؤ نے کہا۔ چاول کے ٹریڈ مارک کی رجسٹریشن کے بارے میں بات کرتے ہوئے انجینئر ہو کوانگ کوا نے کہا کہ 2019 میں ST25 چاول کے "بادشاہ" بننے کے بعد، ان کے خاندان نے "اپنے بچے" کے لیے ٹریڈ مارک رجسٹر کرنے کا طریقہ کار شروع کیا۔ تاہم، مئی 2021 میں درخواست جمع کرانے میں تقریباً دو سال لگے لیکن مارچ 2023 تک انٹلیکچوئل پراپرٹی آفس نے ہو کوانگ ٹرائی پرائیویٹ انٹرپرائز (جن کی ملکیت مسٹر کیوا کے بیٹے کی ملکیت ہے) کو ٹریڈ مارک مسٹر Cua's Rice کے رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ جاری کیا۔ مسٹر Cua نے انکشاف کیا کہ "یہ نہ صرف پیچیدہ اور لمبا تھا، بلکہ وکلاء کی خدمات حاصل کرنے کی لاگت اور اس طرح کے... ٹریڈ مارک دینے کے لیے کل 1 بلین VND سے زیادہ تھا۔"

چاول کا برانڈ محفوظ نہیں ہے۔

سوک ٹرانگ صوبے کے محکمہ زراعت اور دیہی ترقی کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ٹران ٹین فونگ نے کہا کہ ضوابط کے مطابق، تمام تنظیمیں اور افراد جو اپنی چاول کی مصنوعات کے لیے ٹریڈ مارک رجسٹر کرانا چاہتے ہیں، انہیں ایک ڈوزیئر ڈیپارٹمنٹ آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کو جمع کرانا ہوگا۔ مجاز اتھارٹی کی طرف سے ٹریڈ مارک رجسٹریشن کی منظوری کے بعد، چاول کی مصنوعات کو مارکیٹ میں فروخت کرنے کی اجازت ہے، اور جو بھی ضابطے کی خلاف ورزی کرے گا اس کے ساتھ ضابطے کے مطابق کارروائی کی جائے گی۔ تاہم، حقیقت میں، ایسا نہیں ہے. مسٹر فوونگ کے مطابق، ماضی میں، بہت سی تنظیموں اور افراد نے چاول کے ٹریڈ مارک اور برانڈ، خاص طور پر ST خوشبودار چاول کی "ہلچل" کی، نقل کی اور جعل سازی کی۔ ST25 خوشبودار چاول کی اقسام کے تین مصنفین میں سے ایک کے طور پر، مسٹر فوونگ نے اس وقت اپنے برہمی کا اظہار کیا جب بہت سی جگہوں، کئی تنظیموں اور افراد نے ST25 خوشبودار چاول کے ٹریڈ مارک اور برانڈ کی خلاف ورزی کی لیکن اسے مناسب طریقے سے سنبھالا نہیں گیا۔ "اس سے ایماندار تاجروں کو بہت نقصان ہوتا ہے۔ چاول کے برانڈ کی حفاظت اور ویتنامی چاول کی سطح کو بلند کرنے کے لیے، حکام کو چاول کے برانڈز کے تجارتی دھوکہ دہی، جعل سازی اور جعلسازی کی صورت حال کو اچھی طرح سے سنبھالنے کی ضرورت ہے،" مسٹر فوونگ نے مشورہ دیا۔ میکونگ ڈیلٹا میں چاول کے برانڈ کو رجسٹر کرنے والے ایک کاروبار نے کہا کہ اگرچہ چاول میں عمل اور کیمیائی باقیات کو ریگولیٹ کرنے کے لیے بہت سی دستاویزات موجود ہیں، لیکن اس سے روکنے کے لیے کوئی پابندیاں اتنی مضبوط نہیں ہیں، نہ ہی کسانوں کے لیے چاول اگانے کے عمل کی تعمیل کرنے کے لیے مواصلاتی پروگرام موجود ہیں، اور نہ ہی مصنوعات کے انتخاب کے لیے تقسیم کے نظام کے لیے معیاری اعلانات ہیں۔ "اس لیے، صارفین کو چاول خریدنے کے عمل میں انتخاب کی کمی کو قبول کرنا پڑتا ہے۔ اس سے کسانوں اور تاجروں کو بہت زیادہ متاثر ہوتا ہے جو اعلیٰ قسم کے چاول اگانا چاہتے ہیں جو کھانے کی حفظان صحت اور حفاظت کے معیارات پر پورا اترتے ہیں،" انہوں نے برہمی سے کہا۔

برانڈ کا مؤثر طریقے سے استحصال نہیں کرنا

جناب Nguyen Minh Hai - لانگ این صوبے کے شعبہ سائنس اور ٹیکنالوجی کے ڈائریکٹر - نے اندازہ لگایا کہ اگرچہ بہت سارے ٹریڈ مارکس ہیں، لیکن بہت سی تنظیموں اور افراد نے املاک دانش کے حقوق کی قدر کا انتظام اور استحصال نہیں کیا ہے اور مارکیٹ کو ترقی دینے، شراکت داروں کی تلاش کے ساتھ ساتھ منصوبہ پیداوار، کاروبار اور مصنوعات کی کھپت کے لیے دانشورانہ املاک پر انحصار کیا ہے۔ اس کے علاوہ، تجارتی فروغ کی سرگرمیوں میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کے اطلاق میں بہت سی حدود ہیں، غیر ملکی تجارت اور گھریلو تجارت کی ترقی کو فروغ دینا۔

پروفیسر وو ٹونگ شوان: چاول کا قومی برانڈ بنانے کے لیے ST25 قسم کا انتخاب کرنا چاہیے ، ویتنام نے بھی چاول کا قومی برانڈ بنانے کے بارے میں سوچا ہے اور اس پر بہت زیادہ رقم خرچ کی ہے لیکن کامیابی نہیں ملی۔ ST25 چاول کے دوسری بار "دنیا کا بہترین چاول" کا ایوارڈ جیتنے کے ساتھ، میری رائے میں، وزارت زراعت اور دیہی ترقی کو اس موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے چاول کی مشہور قسم کا انتخاب کرنا چاہیے تاکہ ویتنامی قومی چاول کا برانڈ بنایا جا سکے، جیسا کہ تھائی لینڈ کے ہوم مالی چاول کو منتخب کرنے کے کامیاب طریقہ کی طرح ہے۔ اس کے علاوہ، حکومت نے صرف 10 لاکھ ہیکٹر کے اعلیٰ معیار کے چاول کے منصوبے کی منظوری دی ہے، جس سے اخراج کو کم کیا گیا ہے، وزارت کو بھی جلد ہی ST25 کو قومی قسم کے طور پر تسلیم کرنا چاہیے اور اس منصوبے کی کارکردگی کو بڑھانے کے لیے اسے پیداوار میں لانا چاہیے۔

بہت سے علاقے فعال طور پر چاول کے برانڈز بناتے ہیں۔

Người tiêu dùng ngày càng có nhiều sự lựa chọn từ các nhãn hàng gạo Việt trên kệ hàng - Ảnh: QUANG ĐỊNH — *صارفین کے پاس شیلف پر ویتنامی چاول کے برانڈز سے زیادہ سے زیادہ انتخاب ہوتے ہیں - تصویر: کوانگ ڈِن*

میکونگ ڈیلٹا میں طویل عرصے سے مشہور برانڈز میں سے ایک نانگ تھوم چو ڈاؤ ہے، جو کین ڈووک ڈسٹرکٹ (لانگ این) میں موسمی چاول اگانے والا علاقہ ہے۔ یہ بھی ان برانڈز میں سے ایک ہے جس نے ابتدائی توجہ حاصل کی ہے، جو 2003 سے کامیابی کے ساتھ رجسٹرڈ ہے۔ 2014 تک، ریاستہائے متحدہ کے پیٹنٹ اور ٹریڈ مارک آفس نے برانڈ کے لیے خصوصی تحفظ کا سرٹیفکیٹ دیا تھا۔ 2016 میں، چاول کے معیاری جین کے ماخذ کو تلاش کرنے اور اسے بحال کرنے کے لیے 5 بلین VND سے زیادہ کے کل بجٹ کے ساتھ ایک پروجیکٹ کیا گیا جس نے کبھی نانگ تھوم چو ڈاؤ چاول کو دور دور تک پہنچنے میں مدد فراہم کی۔ "ابھی تک، چو ڈاؤ کے جغرافیائی اشارے کے لیے طریقہ کار مکمل ہو چکا ہے اور اس جغرافیائی اشارے کے لیے ڈوزیئر کا اندازہ محکمہ انٹلیکچوئل پراپرٹی کے ذریعے کیا جا رہا ہے، تحفظ کا سرٹیفکیٹ دینے پر غور کیا جا رہا ہے،" جناب Nguyen Chi Thien، محکمہ زراعت اور دیہی ترقی کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے کہا۔ بین ٹری صوبے کے محکمہ زراعت اور دیہی ترقی کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Huynh Quang Duc نے مزید کہا کہ اگرچہ چاول مضبوط فصل نہیں ہے، لیکن یہ علاقہ ہمیشہ لوگوں اور کوآپریٹیو کی حوصلہ افزائی اور مدد کرتا ہے کہ وہ اپنی مصنوعات کو استعمال کرنے کے لیے خود تیار کریں۔ ایک عام مثال Thanh Phu Rice - Shrimp Cooperative (Thanh Phu ضلع) ہے، چند درجن ابتدائی ممبران میں سے، اس نے اب 100 سے زائد ممبران کو شرکت کے لیے متحرک کیا ہے، اور صاف چاول کی کاشت کا رقبہ بھی بڑھا دیا گیا ہے۔ Thanh Phu Rice - Shrimp Cooperative کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین مسٹر ہو وان کوونگ نے کہا کہ "Thanh Phu Clean Rice" ایک پراڈکٹ ہے، جو کہ Thanh Phu زمین کا سر چشمہ ہے، اس لیے برانڈ بنانے کے لیے سب سے پہلے مصنوعات کے معیار کو بنانے اور اسے محفوظ رکھنے سے حاصل ہونا چاہیے۔ چاول کے دانوں کو پہلے محفوظ، نامیاتی طریقوں سے کاشت کرنا چاہیے۔ آج تک، "Thanh Phu Clean Rice" کو 2016 میں انٹلیکچوئل پراپرٹی آفس کی طرف سے Thanh Phu کلین چاول کے لیے ایک اجتماعی ٹریڈ مارک سرٹیفکیٹ دیا گیا ہے اور 2020 تک، FAO نے پروڈکٹ کو نامیاتی معیارات پر پورا اترنے کی تصدیق کر دی ہے۔ اس کی بدولت، "Thanh Phu Clean Rice" برانڈ کے پاس اچھی اور مستحکم قیمتوں کے ساتھ بہت سی بڑی ملکی اور غیر ملکی منڈیوں تک رسائی کے بہت سے مواقع ہیں۔ مسٹر وو وان مین - ٹائین گیانگ کے محکمہ زراعت اور پودوں کے تحفظ کے سربراہ - نے کہا کہ یہ علاقہ فعال طور پر "گو کانگ رائس" برانڈ بنا رہا ہے جسے محکمہ دانشورانہ املاک کی طرف سے تصدیق شدہ ہے، جس میں "گو کانگ رائس" برانڈ کی ملکیت کے جغرافیائی دائرہ کار کو یکجا کیا جا رہا ہے جس میں گو کانگ ڈی، گو کانگ کے اضلاع شامل ہیں۔ شہر دریں اثنا، مسٹر ٹرونگ کین تھو کے مطابق- محکمہ زراعت اور این گیانگ صوبے کے دیہی ترقی کے ڈپٹی ڈائریکٹر، این گیانگ صوبے کی عوامی کمیٹی نے "2025 تک این جیانگ چاول کے برانڈ کی تعمیر اور ترقی اور 2030 تک وژن" کے منصوبے کی تکمیل کے لیے چاول کی پروسیسنگ پروگرام جاری کیا ہے جس کا مقصد تقریباً 25 فیصد تک این جیانگ چاول کے برانڈ کو برآمد کرنے کے لیے کوشاں ہے۔ صوبے کے کل چاول کی برآمدات کا 10%؛ برآمدی حجم 45,000 - 50,000 ٹن تک پہنچ جاتا ہے۔ خاص طور پر، این جیانگ رائس برانڈ کو چاول کا قومی برانڈ بنانے کی کوشش کریں۔ "منصوبے کے پہلے مرحلے میں، برانڈ بنانے کے لیے مخصوص قسموں کو منتخب کریں تاکہ مقابلوں اور مقامی طور پر تحقیق کی گئی اور تیار کی جانے والی اقسام۔ پراجیکٹ کی تکمیل کے لیے تحقیق، انتخاب اور ترقی پر توجہ مرکوز کی جائے، جیسے: LT18، LT28، OM18...، ایک ہی وقت میں بہت سے کاروباروں کو بلانا ہے"۔

Tuoitre.vn