بلیئرڈ کھلاڑی ٹران کوئٹ چیئن 'گائے کی زبان کی لکیر' کی وجہ سے چین میں ہونے والے ٹورنامنٹ سے دستبردار ہو گئے۔

ٹران کوئٹ چیئن ٹورنامنٹ سے دستبردار ہو گئے کیونکہ شنگھائی میں ان کے اور کھلاڑی ڈک جیسپرز کے درمیان دوستانہ میچ کی براہ راست نشریات میں "گائے کی زبان کی لکیر" کے ساتھ چین کا نقشہ شامل تھا۔

اس معلومات کی تصدیق ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر جناب Nguyen Nam Nhan نے 25 ستمبر کو VnExpress کو کی۔

اسی مناسبت سے، کھلاڑی ٹران کوئٹ چیئن کو شنگھائی میں چائنا بلیئرڈز اینڈ سنوکر فیڈریشن (CBSA) کے تعاون سے انٹرنیشنل بلیئرڈ یونین (UMB) کے زیر اہتمام دوستانہ مقابلے میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ اس کا مقصد 3-کشن کیرم کے مواد کو فروغ دینا اور ایشین کیرم بلئرڈ فیڈریشن کے رکن کے طور پر CBSA کا خیرمقدم کرنا ہے۔

Quyet Chien 3-کشن کیرم بلیئرڈ HBSF کپ ٹور 3 کے فائنل میچ میں۔ تصویر: ڈک ڈونگ

ویتنام کے ٹران کوئٹ چیئن کے علاوہ چو میونگ وو (کوریا)، ڈک جیسپرس (ہالینڈ) اور ٹیفن تسدیمیر (ترکی) بھی ہیں۔ یہ عالمی درجہ بندی میں ٹاپ 10 میں شامل کھلاڑی ہیں۔ ٹورنامنٹ 23 سے 24 ستمبر تک کھیلا جائے گا۔

مسٹر نین نے کہا کہ دعوتی خط کے ساتھ ساتھ UMB کی آفیشل ویب سائٹ پر ٹورنامنٹ کے بارے میں معلومات میں، سیاست پر اثر انداز ہونے والے عناصر نہیں ہیں۔ اس لیے محکمہ نے ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کی رائے طلب کی ہے کہ وہ کھلاڑی ٹران کوئٹ چیئن کو شرکت کے لیے بھیجے۔ میچز ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر براہ راست نشر کیے جائیں گے۔

تاہم، 23 ستمبر کو، کوئٹ چیئن اور کھلاڑی ڈک جیسپرز کے درمیان میچ، جب ٹیلی ویژن پر براہ راست نشر کیا گیا، کیو لائنز کی سلو موشن فوٹیج میں، چین کے نقشے کی ایک تصویر کے ساتھ جوڑ دیا گیا جس میں ویتنام کے ترونگ سا اور ہوانگ سا جزیرے شامل تھے۔

کیونکہ کھلاڑی ٹران کوئٹ چیان اسکرین پر اپنی پیٹھ کے ساتھ بیٹھا تھا، اس لیے تصویر نہیں دیکھی جا سکتی تھی۔ تاہم میچ کے بعد چیئن نے ویتنام میں ناظرین سے معلومات حاصل کیں۔ اس نے فوری طور پر کوچ Nguyen Viet Hoa سے رابطہ کرکے ٹورنامنٹ سے دستبرداری کی اجازت طلب کی۔

یہ مانتے ہوئے کہ "گائے کی زبان کی لکیر" کے ساتھ چین کے نقشے کا تخمینہ ملک کی خودمختاری کی تصویر سے مطابقت نہیں رکھتا تھا، کوچ ہوا نے چیئن کے ساتھ اس تقریب میں شرکت بند کرنے پر اتفاق کیا اور اسے جلد از جلد ویتنام واپس جانے کو کہا۔ واقعے کی اطلاع فوری طور پر ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کو بھی دی گئی۔

"چئین نے ٹکٹ بک کروایا اور 23 ستمبر کی رات کو واپس آیا، 24 ستمبر کو 1:35 بجے ویتنام پہنچا،" مسٹر نین نے کہا۔

کھلاڑی ٹران کوئٹ چیئن کے ٹورنامنٹ سے دستبردار ہونے پر تبصرہ کرتے ہوئے، مسٹر نین نے کہا کہ وہ اور محکمہ ذاتی طور پر اس حل سے متفق ہیں کیونکہ آرگنائزنگ کمیٹی واضح طور پر جانتی تھی کہ حصہ لینے والے ایتھلیٹ کا تعلق ویتنام سے ہے لیکن اس نے "بے عزتی" کا مظاہرہ کیا۔ محکمہ ورلڈ بلیئرڈ فیڈریشن کو ایک دستاویز بھی بھیجے گا جس میں درخواست کی جائے گی کہ وہ اسی طرح کے بین الاقوامی ٹورنامنٹس کا انعقاد کرتے وقت شرکت کرنے والی جماعتوں پر سنجیدگی سے غور کرے اور ان کا احترام کرے۔

Tran Quyet Chien 3 فروری 1984 کو Ha Tinh میں پیدا ہوئے اور دنیا میں تیسرے نمبر پر تھے۔ پانچ سال سے زیادہ عرصے سے، وہ ویتنام کے نمبر ایک کھلاڑی رہے ہیں، دو ٹائٹلز کے ساتھ چار مرتبہ ورلڈ کپ کے فائنل میں پہنچے۔

لی ٹوئٹ

Vnexpress.net