میں اپنی والدہ کے معذوری الاؤنس کا صرف عارضی طور پر کچھ حصہ وصول کرتا ہوں۔

پرفارمنس بذریعہ: HA DONG - NHA CHAN - DIEM HUONG - TON VU

گاؤں 12، Xuan Binh کمیون، Nhu Xuan ( Thanh Hoa ) کے پہاڑی ضلع میں سبز درختوں کی ایک قطار کے نیچے چھپے ایک گیلے، تنگ سطح 4 کے گھر میں، مسز نگوین تھی وان، 60 سالہ - وو تھی تھانہ آن کی ماں - اپنی دیر سے خوشی کی کہانی سناتی ہے جب بڑی عمر میں ایک بیٹی کو جنم دیا اور بہت سی مشکل زندگی میں۔

ماں کا ربڑ ٹیپنگ کا کام غیر مستحکم ہے، ایسے دن ہوتے ہیں جب اس کا بچہ بھوکا اسکول جاتا ہے۔

Nữ sinh vào đại học từ nghề cạo mủ cao su thuê của người mẹ già - Ảnh 1. — Vo Thi Thanh An نے ہمیشہ یہ عزم کیا ہے کہ صرف تعلیم ہی غربت سے بچ سکتی ہے - تصویر: ہا ڈونگ

گاؤں میں درختوں کی قطار کے نیچے چھپے ایک نم، تنگ گھر میں، مسز نگوین تھی وان نے بتایا کہ ان کے شوہر بوڑھے ہو چکے ہیں اور بیماری کی وجہ سے انہیں کئی سالوں سے علاج کرانا پڑا۔ 2006 میں مسز وین نے 42 سال کی عمر میں کئی مشکلات کے ساتھ این کو جنم دیا۔

بائی ٹرانہ ٹی فارم کے تحلیل ہونے کے بعد، مسز وان معذوری کے دور سے ریٹائر ہوگئیں، اور اپنے شوہر اور بیٹی کے ساتھ، ایک فصل کے لیے چاول کے 7 میٹر کے کھیتوں کے ساتھ شوان بن کمیون میں منتقل ہوگئیں، جو کمیون پیپلز کمیٹی نے فراہم کی تھی۔ زرعی زمین کی کمی کے باعث، اپنے بچوں کی پرورش اور انہیں اسکول بھیجنے کے لیے پیسے رکھنے کے لیے، مسز وان کی روزی روٹی ربڑ کے درختوں کو کرائے پر لے رہی ہے۔

ہر روز صبح 3 سے 4 بجے تک، جب سب ابھی تک سو رہے ہوتے ہیں، مسز وان اپنے اوزاروں کو مقامی ربڑ کے جنگل میں لے جاتی ہیں تاکہ کرایہ پر لیٹیکس کو ٹیپ کریں۔ مچھر اس کے پاؤں کاٹتے ہیں، ٹھنڈی دھند اس کے جسم میں گھس جاتی ہے، اور اس کے گھٹنوں میں درد ہوتا ہے، لیکن یہ سوچ کر کہ اسے این کو اسکول بھیجنے کے لیے پیسے کمانے کے لیے سخت محنت کرنی پڑتی ہے، مسز وین مزید درختوں کو چھونے کی پوری کوشش کرتی ہے۔

محترمہ وان نے کہا: "اب کئی سالوں سے، ربڑ کے لیٹیکس کی قیمت کم ہے، اور ہر روز، میں ربڑ کی ٹیپنگ کے لیے صرف 60,000 - 80,000 VND کماتا ہوں۔ ایک کے والد بیمار ہو گئے اور 2023 میں انتقال کر گئے، ماں اور بیٹے کے لیے بہت سی مشکلات چھوڑ کر۔ ہر بار جب بھی میرے پاس کام سے پیسے ہوتے ہیں، میں ربڑ کے لیٹیکس کی تیاری کے لیے بھی جاتا ہوں۔ ناشتے میں این کے لیے ابلتا ہوا پانی اور فوری نوڈلز کا ایک پیکٹ، معاشی مشکلات کے دوران، این بھوکا اسکول جاتا ہے۔"

Nữ sinh vào đại học từ nghề cạo mủ cao su thuê của người mẹ già - Ảnh 3. — مسز Nguyen Thi Van نے یونیورسٹی میں داخل ہونے سے پہلے اپنی بیٹی کو مشورہ دیا۔

اپنی بیٹی کی یونیورسٹی کی تعلیم کی دیکھ بھال کے لیے آگے کے سفر کے بارے میں بتاتے ہوئے، مسز وان، اگرچہ اس نے اپنا ریاستی معذوری الاؤنس استعمال کرنے کا ارادہ کیا تھا تاکہ ون شہر میں اپنے رہنے کے اخراجات پورے کرنے میں مدد کی جا سکے۔

محترمہ وین کو رشتہ داروں سے تعلیمی سال کے آغاز میں ٹیوشن ادا کرنے کے لیے An کے لیے 11 ملین VND ادھار لینا پڑا۔ وہ ابھی تک وہ 30 ملین VND واپس نہیں کر پائی ہے جو اس نے اپنے شوہر کے بوڑھے اور کمزور ہونے پر، اور اس کی بیٹی جو ہائی اسکول کے آخری سال میں تھی، کی دیکھ بھال کے لیے واجب الادا تھی۔ 60 سال کی ہونے والی ہیں، محترمہ وان کو جگر کی بیماری، ہائی بلڈ پریشر، اور ہڈیوں اور جوڑوں کے مسائل ہیں جن کی وجہ سے ان کی صحت خراب ہو گئی ہے، اس کی جلد پیلی ہو گئی ہے، لیکن وہ اب بھی یونیورسٹی جانے کے لیے این کے پیسے کمانے کے لیے ربڑ ٹیپر کا کام کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔

"میری بیٹی کے لیے یونیورسٹی میں داخلہ لینا ایک اعزاز کی بات ہے۔ میں اسے ون شہر میں اس کی پڑھائی کو پورا کرنے کے لیے الاؤنس دوں گا۔ جب تک میری صحت ٹھیک ہے، میں ربڑ ٹیپر کا کام کرتا رہوں گا، کھیتوں میں کام کرتا رہوں گا، اور زیادہ آمدنی حاصل کرنے کے لیے مرغیاں پالوں گا۔"

ماں پہلے میری مدد کرو پھر میں اور کروں گی۔

Nữ sinh vào đại học từ nghề cạo mủ cao su thuê của người mẹ già - Ảnh 4. — اگرچہ اس کا خاندان غریب تھا، وو تھی تھانہ آن ہمیشہ زندگی اور مطالعہ میں کامیاب ہونے کا عزم رکھتی تھی۔

"میں اپنے معذوری الاؤنس کا صرف ایک حصہ اپنی والدہ سے وصول کرتا ہوں۔ باقی آپ بیمار، بیمار، اور صحت یاب ہونے پر خرچ کرنے کے لیے ہیں۔ میں اسکول ختم کرنے کے بعد، میں اپنی یونیورسٹی کی تعلیم کے لیے پیسے کمانے کے لیے ون شہر میں جز وقتی ملازمت کے لیے درخواست دوں گا،" این نے اپنی ماں سے کہا۔

جب اس کے والد کا انتقال ہو گیا تو ان کی عمر 12ویں جماعت میں داخل تھی۔ اپنے والد کو کھونے کا دکھ اس فکر کے ساتھ مل گیا کہ آگے کا تعلیمی سفر مہنگا پڑ جائے گا، تقریباً تباہی ہی بن گئی۔

اسکول میں اپنے فارغ وقت میں، وو تھی تھانہ آن مرغیوں کی دیکھ بھال کرتی ہے اور انہیں کتابیں اور اسکول کا سامان خریدنے کے لیے بیچتی ہے۔

ایک نے غربت سے بچنے کے عزم کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کی سخت کوشش کی اور ون یونیورسٹی کی فیکلٹی آف انفارمیشن ٹیکنالوجی میں داخلہ کا امتحان 25.2 پوائنٹس (ریاضی میں 9 پوائنٹس، کیمسٹری میں 8.4 پوائنٹس، فزکس میں 7.8 پوائنٹس) کے ساتھ پاس کیا، یہ پہاڑی علاقے سے تعلق رکھنے والی طالبہ کے لیے قابل قدر کارنامہ ہے جس نے غربت اور غربت پر قابو پالیا۔

Nữ sinh vào đại học từ nghề cạo mủ cao su thuê của người mẹ già - Ảnh 5. — Vo Thi Thanh An اپنے خاندان کی مرغیوں کی دیکھ بھال کرتی ہے، انہیں بیچنے کی تیاری کر رہی ہے تاکہ این کو یونیورسٹی جانے کے لیے پیسے مل سکیں۔

Tuoi Tre سے بات کرتے ہوئے، مسٹر Nguyen Van Duong - Xuan Binh Commune، Nhu Xuan ڈسٹرکٹ کے پارٹی سکریٹری نے کہا: "Vo Thi Thanh An مشکل حالات میں پیدا ہوا تھا، اس کا خاندان کمیونٹی میں ایک غریب گھرانہ سمجھا جاتا ہے، لیکن وہ ہمیشہ تعلیم حاصل کرنے، کھیتی باڑی کرنے اور اچھی مشق کرنے کی کوشش کرتی ہے۔

این یوتھ یونین کا ایک فعال رکن ہے، مقامی سماجی کاموں میں حصہ لیتا ہے اور گاؤں 12، شوان بن کمیون کا ایک شاندار شہری ہے۔ گزشتہ اگست میں وو تھی تھانہ کو پارٹی میں شامل کیا گیا تھا۔ یہ این کے لیے یونیورسٹی اور زندگی میں جدوجہد اور تربیت جاری رکھنے کے لیے ایک اعزاز اور حوصلہ افزائی ہے۔"

Nữ sinh vào đại học từ nghề cạo mủ cao su thuê của người mẹ già - Ảnh 6. — وو تھی تھانہ یونیورسٹی میں داخلے سے پہلے اپنے والد کی قربان گاہ پر بخور جلا رہی ہے۔

اسکول کے چھوٹے، پرسکون طالب علم کے بارے میں اشتراک کرتے ہوئے، استاد لی با لانگ - Nhu Xuan 2 ہائی اسکول کے پرنسپل - نے اعتراف کیا: "جب سے وہ گریڈ 10A میں داخل ہوئی اس وقت سے لے کر جب تک اس نے گریڈ 12A مکمل نہیں کیا، Vo Thi Thanh An نے ہمیشہ اچھی طرح سے تعلیم حاصل کرنے کے لیے مشکل حالات پر قابو پانے کی کوشش کی۔

سالوں کے دوران، ایسے اسپانسرز آئے ہیں جو طلباء کو اسکالرشپ دینے آئے ہیں، اور اسکول نے ان سب کو این کو دے دیا ہے۔ اسکول نے این کے لیے ٹیوشن اور پارکنگ کی فیس معاف کر دی ہے تاکہ وہ ذہنی سکون کے ساتھ تعلیم حاصل کر سکے اور علم کی راہ پر گامزن ہو سکے۔

ہمارے ساتھ بات چیت کے اختتام پر، آن کو Xuan Binh Commune Youth Union اور Nhu Xuan ڈسٹرکٹ یوتھ یونین کی بہنوں نے Tuoi Tre اخبار کے "سپورٹ ٹو اسکول 2024" اسکالرشپ کے لیے آن لائن رجسٹر کرنے کے لیے رہنمائی کی۔

"اگرچہ آگے بہت سی مشکلات ہیں، میں ہمت نہیں ہاروں گا اور اسکول میں داخل ہونے سے پہلے اپنے والد کے آخری الفاظ اور والدہ کے حوصلہ افزائی کے الفاظ کو ہمیشہ یاد رکھوں گا: صرف تعلیم اور علم کے ذریعے ہی میں غربت سے بچ سکتا ہوں۔" - Vo Thi Thanh An confided.

ہم آپ کو اسکول سپورٹ میں ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔

Tuoi Tre اخبار کا 2024 اسکول سپورٹ پروگرام 8 اگست کو شروع ہوا، جس کی کل لاگت 20 بلین VND سے زیادہ کے ساتھ 1,100 اسکالرشپ دینے کی توقع ہے (مشکلات میں مبتلا نئے طلباء کے لیے 15 ملین VND، 4 سال کے مطالعے اور سیکھنے کے سامان کے لیے 50 ملین VND/اسکالرشپ کے 20 خصوصی اسکالرشپ)...

"غربت کی وجہ سے کوئی بھی نوجوان یونیورسٹی نہیں جا سکتا" کے نعرے کے ساتھ، "اگر نئے طلباء کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو Tuoi Tre موجود ہے" - Tuoi Tre کے پچھلے 20 سالوں میں نئے طلباء کی مدد کرنے کے عزم کے طور پر۔ اسکالرشپ رجسٹریشن پروگرام 20 ستمبر 2024 کو ختم ہوا۔

اس پروگرام کو "ساتھ دینے والے کسان" فنڈ - بنہ ڈین فرٹیلائزر جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ویناکم ایجوکیشن پروموشن فنڈ - وناکام گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور کلب "نگیہ تینہ کوانگ ٹرائی"، "نگیہ تینہ فو ین" سے تعاون اور تعاون حاصل کیا گیا ہے۔ کلب "سپورٹنگ اسکول" Thua Thien Hue، Quang Nam - Da Nang، Tien Giang - Ben Tre, Quang Ngai اور The Tien Giang - Ben Tre Business Association in Ho Chi Minh City, the German - Vietnamese Mutual Assistance and Cooperation Association (VSW), Nam Long Company, Nestlé Vietnam Co., Limited کے بڑے بڑے تاجروں کے ساتھ ساتھ ... Tuoi Tre اخبار۔

کاروبار اور قارئین Tuoi Tre اخبار اکاؤنٹ میں منتقل کر کے نئے طلباء کے لیے وظائف کی حمایت کر سکتے ہیں:

113000006100 VietinBank, Branch 3, Ho Chi Minh City.

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جسے آپ سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

بیرون ملک قارئین اور کاروبار Tuoi Tre اخبار میں رقم منتقل کر سکتے ہیں:

USD اکاؤنٹ 007.137.0195.845 ہو چی منہ سٹی فارن ٹریڈ بینک؛

EUR اکاؤنٹ 007.114.0373.054 فارن ٹریڈ بینک، ہو چی منہ سٹی

سوئفٹ کوڈ BFTVVNVX007 کے ساتھ۔

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جسے آپ سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

اسکالرشپ کی مالی اعانت کے علاوہ، قارئین نئے طلباء کے لیے سیکھنے کا سامان، رہائش، نوکریاں... مدد کر سکتے ہیں۔