Nghe An صوبے اور Ulyanovsk صوبے (روسی فیڈریشن) کے درمیان تعاون کو مضبوط کرنے کے اب بھی بہت زیادہ امکانات ہیں۔

روس کی طرف، مسٹر بیزڈیٹکو گیناڈی سٹیپانووچ - ویتنام کے لیے روسی فیڈریشن کے سفیر غیر معمولی اور مکمل اختیارات؛ اولیگ کبانوف ولادیمیرووچ - اولیانوسک صوبائی حکومت کے وائس چیئرمین، روسی فیڈریشن حکومت میں اولیانوسک کے صوبائی گورنر کے مکمل نمائندے؛ Anton Viktorovich Golubev - ویتنام میں روسی فیڈریشن کے سفارت خانے کے کونسلر؛ اور محکموں اور اکائیوں کے رہنما۔

Nghe An صوبے کی طرف، کامریڈ بوئی ڈنہ لونگ تھے - صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین؛ محکموں، شاخوں اور شعبوں کے رہنما۔

Nghe An کی صوبائی عوامی کمیٹی، Ulyanovsk صوبائی حکومت کے وفد اور ویتنام میں روسی فیڈریشن کے غیر معمولی اور Plenipotentiary سفیر کے درمیان ورکنگ سیشن کا جائزہ۔ تصویر: فام بینگ

دیرینہ، قریبی روایتی تعلقات

اجلاس کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Duc Trung نے ویتنام میں روسی فیڈریشن کے سفارت خانے کے وفد اور Ulyanovsk کی صوبائی حکومت کا Nghe An کا دورہ کرنے اور کام کرنے کے لیے اپنی مسرت کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ وہ لینن کے شہر VI کے یوم پیدائش کی 154ویں سالگرہ کے موقع پر نگے آن میں کام کر رہے ہیں۔

رشین فیڈریشن اور ویتنام خاص پیار کے حامل دو لوگ ہیں۔ یہ پیار اس وقت پڑا جب صدر ہو چی منہ نے پہلی بار سوویت روس میں قدم رکھا۔ اس کے بعد سے، ویتنامی اور روسی لوگ، اگرچہ جغرافیائی طور پر بہت دور ہیں، روح میں قریب ہیں اور جذبہ حب الوطنی کے ساتھ ہیں، ہمیشہ ایک دوسرے کا ساتھ دیتے رہے ہیں، ایک ساتھ مل کر ان گنت مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پاتے ہوئے، دونوں لوگوں کے درمیان ایک خاص روایتی دوستی قائم کی ہے۔

Nghe An کی صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Duc Trung اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: فام بینگ

Nghe An صدر ہو چی منہ، قومی آزادی کے ہیرو اور عالمی ثقافتی مشہور شخصیت کا آبائی شہر ہے۔ Ulyanovsk دنیا بھر کے محنت کش طبقے اور محنت کش لوگوں کے عظیم مفکر، ممتاز سیاسی تھیوریسٹ اور شاندار رہنما VI لینن کا آبائی شہر ہے۔ اس قدرتی بندھن کے ساتھ، Nghe An اور Ulyanovsk صوبوں نے 1980 کی دہائی سے تعاون پر مبنی تعلقات استوار کیے ہیں۔

اجلاس میں صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Duc Trung نے Nghe An صوبے کی بنیادی خصوصیات اور Nghe An صوبے اور Ulyanovsk صوبے کے درمیان حالیہ دنوں میں تعاون پر مبنی تعلقات کو متعارف کرایا۔

وقفے وقفے کے بعد، 2006 میں، دونوں صوبوں نے Nghe An صوبے کے وفد کے Ulyanovsk کے دورے کے دوران اپنے تعاون پر مبنی تعلقات کو دوبارہ شروع کیا۔ 2007 میں، گورنر کی قیادت میں صوبہ اولیانوسک کے وفد نے Nghe An صوبے کا دورہ کیا، کام کیا اور ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے اور اب تک کچھ نتائج حاصل کیے ہیں۔

تجارت کے حوالے سے، 2023 میں، Nghe An انٹرپرائزز کا روس کو ایکسپورٹ ٹرن اوور تقریباً 3.5 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔ 2024 کی پہلی سہ ماہی میں، یہ تقریباً 1.6 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔ 2017 میں، اولیانوسک صوبے کی حکومت اور عوام نے توجہ دی اور نگھے این صوبے کے لیے بہترین حالات پیدا کیے تاکہ اولیانوسک شہر میں صدر ہو چی منہ کے مجسمے کی تعمیر اور افتتاح عمل میں لایا جا سکے۔

الیانوسک صوبے نے بھی ہائی سکول 76 کا نام بدل کر ہو چی منہ ہائی سکول رکھ دیا ہے۔ صدر ہو چی منہ کی زندگی اور کیریئر پر ایک نمائشی کمرہ کھولا۔ ہو چی منہ ہائی سکول (Ulyanovsk city) اور Phan Boi Chau High School for the Gifted (Nghe Anصوبہ) کے درمیان تعلیمی تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کئے۔

Nghe An صوبے نے ایجنسیوں کو ہدایت کی ہے کہ وہ Vinh شہر میں لینن کی یادگار کی افتتاحی تقریب کا اہتمام کریں۔ اور الیانوسک شہر میں ہو چی منہ کی یادگار کی تعمیر اور افتتاح کرنا۔

اولیانوسک کی صوبائی حکومت کے وفد اور ویتنام میں روسی فیڈریشن کے سفیر غیر معمولی اور مکمل پوٹینشری نے ورکنگ سیشن میں شرکت کی۔ تصویر: فام بینگ

یہ دونوں کام نہ صرف ویتنام اور روس کے عوام کے درمیان دوستی کی علامت ہیں بلکہ دونوں رہنماؤں کے لیے دونوں صوبوں کے عوام کے اعلیٰ جذبات کو بھی ظاہر کرتے ہیں، اور ثقافتی اور فنی علامتیں بھی ہیں، ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کے لیے ’سرخ پتے‘۔

صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین نے کہا کہ Nghe An صوبے اور روسی فیڈریشن کے درمیان بالعموم اور صوبہ اولیانوسک کے درمیان بالخصوص تعاون کے نتائج میں اب بھی تعاون کی سرگرمیوں، ثقافتی تبادلے، سیاحت اور عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری کو مزید فروغ دینے کے بہت زیادہ امکانات موجود ہیں۔

آنے والے وقت میں، امید ہے کہ صوبہ نگہ این اور صوبہ اولیانوسک متعدد شعبوں میں تعاون کی سرگرمیوں کو مضبوط بنائیں گے۔ تعلیم و تربیت کے حوالے سے، Nghe An صوبے نے ویتنام اور روسی زبان کے اساتذہ کے تبادلے کی تجویز دی Phan Boi Chau High School for the Gifted in Nghe An اور Ulyanovsk صوبے کے Ho Chi Minh High School کے درمیان۔ دونوں اسکولوں کے درمیان اساتذہ اور طلبہ کے تبادلے کے پروگراموں کا اہتمام کریں۔

اولیانوسک صوبائی حکومت کے وفد نے ورکنگ سیشن میں شرکت کی۔ تصویر: فام بینگ

صحت میں، کارڈیالوجی، کینسر، نیورو سرجری، تولید، جمالیات، اور روایتی ادویات کے شعبوں میں طبی عملے کے لیے تجربات اور تربیت اور منتقلی تکنیکوں کے تبادلے میں تعاون۔

سیاحت کے حوالے سے، سیاحتی پروگراموں کی تحقیق اور ترقی کو مربوط کریں، خاص طور پر صوبہ اولیانوسک کو Nghe An صوبے سے ملانے والا سرخ سفر۔

ثقافت کے لحاظ سے، صوبہ Nghe An اور Ulyanovsk صوبے کے درمیان ثقافتی اور فنکارانہ تبادلے کی سرگرمیوں کا اہتمام کریں۔

تجارت اور سرمایہ کاری کے حوالے سے، Nghe An صوبے نے Nghe An صوبے کے کاروباری اداروں اور Ulyanovsk صوبے کے کاروباری اداروں کے درمیان سرمایہ کاری کے تعاون کے مواقع کو فروغ دینے کی تجویز پیش کی۔

صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Duc Trung نے کہا کہ 2024 کے خارجہ امور کے منصوبے کے تحت Nghe An صوبہ روسی فیڈریشن کا دورہ کرنے اور کام کرنے کے لیے ایک ورکنگ وفد کو ترتیب دینے کا ارادہ رکھتا ہے جس میں صوبہ اولیانوسک بھی شامل ہے۔ اس لیے صوبے کو امید ہے کہ ویتنام میں روسی فیڈریشن کے سفارت خانے اور اولیانوسک کی صوبائی حکومت کی توجہ اور حمایت حاصل ہو گی تاکہ وفد کے ورکنگ ٹرپ کے بہت سے اچھے نتائج حاصل ہوں گے۔

Nghe An صوبے کے Vinh شہر میں VI لینن کے مجسمے کی افتتاحی تقریب۔ تصویر: Thanh Duy

اس کے علاوہ، صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کو امید ہے کہ ویتنام کے لیے روسی فیڈریشن کے سفیر غیر معمولی اور مکمل طاقت والے، Nghe An صوبے اور روسی فیڈریشن کے علاقوں کے درمیان بالعموم اور صوبہ اولیانوسک کے درمیان بالخصوص سرمایہ کاری، تجارت، سیاحت، سائنس، ثقافت، تعلیم، ثقافت، تعلیم کے شعبوں میں تعاون کی سرگرمیوں میں مدد کے لیے ایک پل ثابت ہوں گے۔

دو طرفہ تعاون کو بڑھانا

میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے، مسٹر بیزڈیٹکو گیناڈی سٹیپانووچ - ویتنام میں روسی فیڈریشن کے سفیر غیر معمولی اور مکمل طاقت نے نگہ این صوبے میں جانے اور کام کرنے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا - جو انقلابی تاریخ اور ثقافت سے مالا مال جگہ ہے؛ صدر ہو چی منہ کا وطن، ویتنامی عوام کے محبوب رہنما؛ Nghe Tinh سوویت انقلابی تحریک کا وطن۔

مسٹر Bezdetko Gennady Stepanovich - ویتنام میں روسی فیڈریشن کے سفیر غیر معمولی اور Plenipotentiary نے میٹنگ سے خطاب کیا۔ تصویر: فام بینگ

ویتنام میں روسی سفیر نے Nghe An صوبے کے رہنماؤں کا شکریہ ادا کیا کہ ان کی کوششوں اور صدر ہو چی منہ کے آبائی شہر میں VI لینن کی یادگار کی افتتاحی تقریب کے کامیاب نفاذ پر۔ یادگار کے افتتاح کی سیاسی اہمیت ہے، جو ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے فروغ کی علامت ہے۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ویت نام اور روسی فیڈریشن کے درمیان دوستی، یکجہتی اور قربت کے دیرینہ روایتی تعلقات ہیں، ویتنام میں روسی سفیر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ایشیا پیسفک خطے میں روسی فیڈریشن کے اہم ترین شراکت داروں میں سے ایک ہے۔

دونوں ممالک کے پاس تمام شعبوں میں تعاون کے منصوبوں اور دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے کی بھرپور صلاحیت ہے۔ روسی فیڈریشن ہمیشہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنے کے لیے تیار ہے اور امید کرتا ہے کہ Nghe An انٹرپرائزز خاص طور پر Ulyanovsk انٹرپرائزز اور عمومی طور پر روسی فیڈریشن کے ساتھ فعال تعاون کریں گے۔

اجلاس میں نگہ این صوبائی پیپلز کمیٹی کے قائدین نے شرکت کی۔ تصویر: فام بینگ

ویتنام میں روسی فیڈریشن کے سفیر نے دونوں ممالک کے درمیان مقامی تعاون کے پہلو پر صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Duc Trung کی تجویز کا اشتراک اور حمایت کی۔ ویتنام میں روسی فیڈریشن کا سفارت خانہ دونوں علاقوں کے ساتھ ساتھ دونوں صوبوں کے کاروباری اداروں کے درمیان تعاون کی تمام کوششوں کے لیے ہم آہنگی اور ضروری تعاون پیدا کرنے کے لیے تیار ہے اور جاری رکھے ہوئے ہے۔

اولیانوسک صوبائی حکومت کے وائس چیئرمین اولیگ کبانوف ولادیمیروچ نے بتایا کہ نگہ این اور اولیانوسک صوبوں کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات 40 سال سے زیادہ عرصے سے قائم ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے VI لینن کی یادگار رکھنے کے لیے Vinh شہر کے وسط میں ایک خوبصورت اور پختہ کیمپس وقف کرنے پر Nghe An صوبے کا شکریہ ادا کیا۔

مسٹر اولیگ کبانوف ولادیمیرووچ - اولیانوسک صوبائی حکومت کے وائس چیئرمین نے اجلاس سے خطاب کیا۔ تصویر: فام بینگ

اولیانوسک صوبائی حکومت کے وائس چیئرمین نے کہا کہ دونوں علاقے نہ صرف مضبوط دوستی استوار کرتے ہیں بلکہ اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو فروغ دینے کے لیے بھی کوشاں ہیں۔ 2023 میں، دونوں صوبوں کے درمیان تجارتی ٹرن اوور 1.1 ملین USD تک پہنچ گیا اور 2024 میں اسے 30-40% تک بڑھانے کی کوشش کر رہا ہے۔ صوبہ اولیانوسک صوبہ نگھے این کی زرعی مصنوعات، کنفیکشنری، مشروبات... میں دلچسپی رکھتا ہے۔

اس بنیاد پر، اولیانوسک اوبلاست حکومت کے وائس چیئرمین اولیانوسک اوبلاست میں Nghe An صوبے کی ایک تجارتی عمارت اور Vinh City میں ایک ویتنام-روس دوستی گاؤں قائم کرنا چاہتے ہیں۔ تاہم، اس مواد کو عملی جامہ پہنانے کے لیے، Nghe An صوبے سے Ulyanovsk Oblast تک براہ راست پرواز کی ضرورت ہے۔ اولیانوسک اوبلاست روسی فیڈریشن کی حکومت کو تجویز کرے گا کہ وہ دونوں صوبوں کے درمیان تعلقات کی خدمت کے لیے اس فلائٹ روٹ کو کھولے۔

اجلاس میں Nghe An صوبے کے محکموں اور شاخوں کے سربراہان نے شرکت کی۔ تصویر: فام بینگ

ہوائی جہاز، آٹوموبائل، پبلک مشینری، سافٹ ویئر، لاجسٹکس وغیرہ کے شعبوں میں طاقت اور ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے، ٹیکس پالیسیوں اور زمین کے حوالے سے سازگار حالات کا اشتراک کرتے ہوئے، اولیانوسک صوبائی حکومت کے وائس چیئرمین نے نگہ این صوبے کے صوبائی رہنماؤں اور کاروباری اداروں کو باعزت طریقے سے دورہ کرنے اور کام کرنے کی دعوت دی۔

صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Duc Trung نے اس رائے سے اتفاق کیا کہ دونوں صوبوں کے درمیان تجارت اور معیشت کو فروغ دینے، مضبوط کرنے اور مزید وسعت دینے کے امکانات موجود ہیں اور کہا کہ تجارتی ٹرن اوور میں 30-40 فیصد اضافہ ممکن ہے۔ ان اشیاء کے لیے جن کی صوبہ اولیانوسک کو ضرورت ہے، Nghe An صوبہ ہمیشہ تیار ہے اور Nghe An انٹرپرائزز کو Ulyanovsk صوبے کی مصنوعات جیسے آئس کریم، سورج مکھی کا تیل وغیرہ درآمد کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

Nghe An صوبہ Ulyanovsk صوبے میں Nghe An صوبائی تجارتی عمارت اور Vinh شہر میں ویتنام - روس دوستی گاؤں کی تعمیر کی حمایت کرتا ہے، اور ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے لیے ایسے حالات پیدا کرے گا کہ وہ دونوں ممالک اور دونوں علاقوں کے ضوابط کے مطابق ان پر عمل درآمد کریں۔ اسی وقت، Nghe An نے دونوں صوبوں کے درمیان "سرخ سفر" کے ساتھ ساتھ سیاحتی تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔

Nghe An صوبہ مرکزی حکومت کو Vinh ہوائی اڈے سے Ulyanovsk ہوائی اڈے تک براہ راست پروازیں کھولنے پر غور کرنے کی تجویز دے گا۔ فی الحال، Nghe An صوبہ حکومت کو یہ تجویز بھی دے رہا ہے کہ وہ Vinh بین الاقوامی ہوائی اڈے کو اپ گریڈ کرنے اور توسیع دینے کی اجازت دے تاکہ بڑے طیارے حاصل کیے جا سکیں، اس طرح دوسرے ممالک کے لیے پروازیں بڑھیں۔

Nghe An Provincial People's Committee کے قائدین نے Ulyanovsk صوبائی حکومت کے وفد اور ویتنام میں روسی فیڈریشن کے غیر معمولی اور Plenipotentiary کے سفیر کے ساتھ ایک یادگاری تصویر کھنچوائی۔ تصویر: فام بینگ

صوبائی عوامی کمیٹی کے سربراہ نے اس بات پر زور دیا کہ Nghe An صوبہ روسی فیڈریشن کے علاقوں بالخصوص صوبہ اولیانوسک کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے سرگرمیوں میں حصہ لینے کے مواقع سے فائدہ اٹھائے گا۔

ماخذ