میجر جنرل ہوانگ ڈین کا بیٹا ہوانگ نام ٹائین چاہتا ہے کہ نوجوان نسل ایک کتاب کے ذریعے "انقلابی رومانس" کے بارے میں مزید سمجھے جو اس کے والدین کے جنگ کے وقت کے محبت کے خطوط جمع کرتی ہے۔
بزنس مین ہوآنگ نم ٹائین نے مارچ کے آخر میں آپ کو لیٹر ٹو نامی کتاب جاری کی، جس میں اپنے والدین، میجر جنرل ہونگ ڈین اور قومی اسمبلی کے مندوب Nguyen Thi An Vinh کی گہری محبت کے بارے میں بتایا گیا۔ اس موقع پر مصنف نے اشاعت کے عمل کے ساتھ ساتھ ان کی شخصیت اور زندگی پر اپنے والد کے اثرات کے بارے میں بات کی۔
- آپ نے اپنے والدین کی محبت کی کہانی سنانے کا انتخاب کیوں کیا ؟
- 2003 میں، میرے والد کا انتقال ہو گیا، اور میں نے خفیہ طور پر اپنی والدہ کے 400 خطوط کے ساتھ دستاویزات کا ایک ڈبہ اپنے پاس رکھا۔ جب اسے پتہ چلا تو وہ خاموش رہی، جیسے وہ میرے جذبات کو سمجھ رہی ہو۔ اس سے پہلے وہ وہ خطوط رکھتی تھیں، اور کبھی کبھی میں انہیں "چھپ کر" پڑھ لیتی تھی، اور پھر میری والدہ مجھے مزید تفصیلات بتاتی تھیں۔ 18 ماہ قبل 2022 میں ان کے انتقال کے بعد، میں نے ان کی خوبصورت محبت کی کہانی شیئر کرنے کا عزم کیا۔
میجر جنرل ہوانگ ڈین اور ان کی اہلیہ۔ میجر جنرل 1928 میں Nghe An میں پیدا ہوا تھا، جو Tran Dynasty کے ایک جنرل Hoang Ta Thon کی 21 ویں نسل کی اولاد ہے، جسے کبھی Sat Hai Dai Vuong کا خطاب دیا گیا تھا۔ وہ ایک کمانڈنگ آفیسر تھا جس نے فرانسیسی اور امریکیوں کے خلاف مزاحمتی جنگوں میں حصہ لیا۔ 2003 میں دل کا دورہ پڑنے سے ان کا انتقال ہوگیا۔ 19 سال بعد ان کی بیوی این وِن کا انتقال ہو گیا۔ تصویر: خاندان کے ذریعہ فراہم کردہ
میں وہ کہانی سنانا چاہتا ہوں تاکہ آج کے نوجوان جو دلچسپی رکھتے ہیں وہ سمجھیں کہ پرانی نسل کی محبت بھی بہت رومانوی اور شدید تھی۔ اپنے والدین کی کہانی پڑھ کر، میں نے دریافت کیا کہ "انقلابی رومانس" کا جملہ صحیح طور پر سمجھا جاتا ہے۔ میں اسے آج جنرل زیڈ یا الفا سے جوڑنا چاہتا ہوں، آپ کے پاس اکثر سوالات ہوتے ہیں: ''میں اس زندگی میں کیوں پیدا ہوا''، ''میں کس وجہ سے جی رہا ہوں''۔ لیکن ماضی میں ملک آزاد نہیں تھا، لوگوں کی نجی چیزوں کو ایک طرف رکھ کر لڑائی پر توجہ مرکوز کرنی پڑتی تھی۔ اس لیے جوڑے کے جذبات پر پردہ ڈالنا سپاہیوں اور انقلابی کیڈرز کی ملک سے محبت تھی۔
اس کے علاوہ، میں اپنی عمر کے لوگوں یا اس دور میں رہنے والوں کی مدد کرنے کی امید کرتا ہوں کہ وہ خوبصورت یادوں سے بھرا ماضی دیکھیں۔ کتاب مکمل ہوئی تو میں نے کچھ بزرگوں کو دے دی۔ ایک 78 سالہ شخص نے اسے 75 سالہ عورت کو پڑھ کر سنایا۔ انہوں نے روتے ہوئے پوچھا: "میں اور تم ایک دوسرے سے بہت پیار کرتے تھے، اب ہم ہر وقت بحث کیوں کرتے ہیں؟" یا کسی نوجوان نے مجھے ٹیکسٹ کیا: "جب میں نے پڑھنا ختم کیا تو سب سے پہلے میں نے اسے اپنے والدین کے پڑھنے کے لیے گھر لایا، پھر انہوں نے قدرتی طور پر ہاتھ پکڑ کر مجھے پرانی کہانیاں سنائیں۔"
- کتاب "آپ کے لیے خط" بناتے وقت آپ کو کن چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا؟
- میں اب بھی کہتا ہوں کہ یہ میری پہلی اور آخری کتاب ہو سکتی ہے۔ چونکہ میں بچپن میں تھا، میں نے ریاضی میں میجر کیا، اور میرا لٹریچر اسکور بہت کم تھا، اس لیے میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں کتاب لکھ سکوں گا۔ شروع میں، میرے پاس دو تجربہ کار لوگ تھے جو بیانیہ کی تدوین میں میری مدد کرتے تھے۔ لیکن ان کے لکھنے کے انداز سے مجھے احساس ہوا کہ اب یہ میری اپنی باتیں یا کہانی نہیں رہی۔ یہ بہت سے عجائبات کے ساتھ ایک خوبصورت، ہموار کتاب بن گئی۔ لہٰذا، میں نے ایک نوجوان سے پوچھا، امید ہے کہ میں اپنا طرز تحریر برقرار رکھوں۔
جب Nha Nam نے کتاب کے کاپی رائٹ خریدنے میں دلچسپی ظاہر کی، تو ادارتی بورڈ نے میری مزید حمایت کی، بے کار حصوں کو چھوڑ دیا اور ان تفصیلات کو واضح کیا جو انہیں دلچسپ لگیں۔ اپنے والدین کی محبت کی کہانی کو دوبارہ تخلیق کرنے کے علاوہ، ادارتی بورڈ چاہتا تھا کہ میں تران فو کے علاقے، نام ڈونگ "ملٹری زون" کو بیان کروں، ماضی میں کاؤ گو اسٹریٹ پر واقع میرا گھر، جس کا مقصد اس وقت کے سیاق و سباق کو واضح طور پر پیش کرنا تھا۔ میں نے تقریباً 16 بار ترمیم کی، جو ایک سال سے زیادہ چلی۔ جب اشاعت جاری ہوئی تو میں بہت متاثر ہوا۔ اگلے دن، میں نے چھٹی مانگی اور Nghi Thuan کمیون (Nghe An) میں اپنے آبائی شہر واپس آ گیا۔ میں اپنے والدین کی قبر پر گیا، انہیں پڑھ کر سنایا اور اپنے والدین کو تحفے کے طور پر کتاب جلا دی۔
- اپنے والدین کے بارے میں کہانیوں میں، آپ کو کون سی یاد ہمیشہ یاد رہتی ہے؟
- جب میں تین سال کا تھا، کھانا کھاتے ہوئے، میں نے ایک ہائی ڈونگ چینی مٹی کے برتن کو توڑا، جو اس وقت بہت نایاب چیز تھی۔ میرے بڑے بھائی کے بقول مجھے رونا دیکھ کر اس نے اپنا پیالہ گرا دیا، جس سے میں ہنس پڑا۔ مجھے اتنا ہنستے ہوئے دیکھ کر وہ الماری میں گیا، چار پیالے نکالے اور توڑتے رہے۔
جب میں کتاب بنا رہا تھا تو مجھے یاد آیا میں اپنے والدین کو بہت یاد کرتا ہوں، خاص طور پر جب میں اپنی ماں کے پاس سوتا ہوں، وہ میری پیٹھ رگڑتی ہیں اور مجھے لوری گاتی ہیں۔ جب بھی میں گھر آتا ہوں، میری ماں کی جانی پہچانی خوشبو ہمیشہ مجھے جلدی سو جاتی ہے۔ 52 سال کی عمر میں، میں اب بھی میری دادی نے میرے پیروں کی مالش کرائی ہے اور مجھے ٹیل آف کیو کی آیات کے ساتھ سونے کے لیے لایا ہے۔ اس کے بڑھاپے میں، وہ بھول سکتی ہے کہ اس نے کیا کھایا لیکن پھر بھی اسے اپنے بچوں کے فون نمبر یاد ہیں۔
مصنف نے والدین کے بارے میں بات کی ہے۔ ویڈیو: کردار فراہم کیا گیا۔
- کتاب میں، آپ نے ذکر کیا ہے کہ میجر جنرل ہوانگ ڈین اکثر اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو "انتہا پسندی" تک پہنچا دیتے ہیں۔ اس نے اپنی سختی کیسے ظاہر کی؟
- جب سے میں نے پڑھنا سیکھا ہے، مجھے یاد ہے کہ میرے والد نے مجھے کبھی نہیں پکڑا، گلے لگایا، میرا سر تھپتھپایا، یا میری حوصلہ افزائی کی، لیکن وہ میرے ہر قدم کی پرواہ کرتے تھے۔ ایف پی ٹی کارپوریشن میں کام کرنے کے ابتدائی دنوں میں، میرا کام کمپیوٹر لے جانا، اسمبل کرنا اور بیچنا تھا۔ میری والدہ جانتی تھیں، وہ مایوس ہوئیں، اور اپنے والد کی جانب سے کہا: "میں نے سوچا کہ آپ بادشاہ یا جنرل ہیں، لیکن یہ پتہ چلتا ہے کہ آپ سیلز پرسن ہیں۔" کیونکہ میرے والد چاہتے تھے کہ میں ملٹری میں کام کروں، میری والدہ محکمہ تجارت کی ڈپٹی ڈائریکٹر تھیں، ان کے نیچے سینکڑوں دکانیں تھیں، تقریباً دس ہزار تاجر تھے۔ یہ سن کر، میں اداس نہیں ہوا لیکن اسے تبدیلی کا ایک بڑا محرک سمجھا، اور بعد میں میں نے ایسا کیا۔
- میجر جنرل ہوانگ ڈین آپ کی شخصیت اور زندگی کے نقطہ نظر کو کیسے متاثر کرتے ہیں؟
- میں نے سیکھا ہے کہ ایک رہنما کے طور پر، مجھے بندوق نہیں رکھنی چاہیے اور سپاہیوں کے بجائے دشمن پر گولی چلانا چاہیے، بلکہ مجھے ہمیشہ ایک مثال قائم کرنی چاہیے۔ ویتنام کے ملٹری میوزیم میں، اس کا ایک یادگار ہے، ایک کیمو فلاج سوٹ، جو اس نے 1974 میں پہنا تھا، جب وہ حملے کی سمت کا انتخاب کرنے کے لیے باڑ کے قریب سے رینگتے تھے، جنگ میں یقینی فتح کو یقینی بناتے ہوئے، جانی نقصان سے بچنے میں مدد کرتے تھے۔ اگرچہ وہ ایک اچھے جنرل تھے، لیکن میرے والد نے کبھی یہ مطالبہ کرتے ہوئے آواز نہیں اٹھائی کہ یہ یا ایسا کیا جائے، بلکہ ہمیشہ ایک مثالی زندگی گزاری جس کی پیروی ہر کسی کے لیے ہو۔
حقیقی زندگی میں میرے والد بہت رومانوی ہیں۔ اس کا پسندیدہ گانا ہے I have two loves, you and Paris. اسے اپنے خاندان سے بہت پیار ہے ، ہمیشہ رشتہ داروں کے درمیان یکجہتی کا مرکز ہوتا ہے۔ میں نے اپنے والد سے سیکھا کہ کس طرح صرف الفاظ کے ذریعے نہیں، عملی اقدامات کے ذریعے دیکھ بھال کرنا ہے۔ ریٹائرڈ، میرے والد اس کے پاس زیادہ پیسے نہیں تھے، اس لیے جب بھی وہ اپنے آبائی شہر لوٹتا، وہ ہمیشہ مجھ سے پوچھتا: "کیا تمہارے پاس پیسے ہیں، مجھے کچھ دو؟" اس کے بعد انہوں نے کمیون میں شہداء کے اہل خانہ سے ملاقات کی۔ یا جب میرے آبائی شہر میں سیلاب آیا، تو وہ آلو کے قلیل مدتی بیجوں کا ایک ٹرک لایا، جس کی کٹائی 45-60 دنوں میں کی جا سکتی ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ ہر کسی کو کہیں بھی خیراتی کام کرنے سے پہلے اپنے آبائی شہر کا خیال رکھنا چاہیے۔
Hoang Nam Tien، 55 سال، FPT سافٹ ویئر، FPT ٹیلی کام، FPT کارپوریشن کے سابق چیئرمین۔ وہ اس وقت ایف پی ٹی یونیورسٹی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے وائس چیئرمین ہیں۔ وہ ایک ایڈمنسٹریٹر، ٹیکنالوجی ماہر، اسٹارٹ اپ سرگرمیوں میں مشیر، استاد اور مقبول مقرر کے طور پر جانا جاتا ہے۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ
فوونگ لن
ماخذ لنک
تبصرہ (0)